MENUopen


HOME > シネマ英会話 > チャイルド44 森に消えた子供たち > LESSON3

チャイルド44 森に消えた子供たち LESSON3

7月3日(金) TOHOシネマズ みゆき座他全国順次ロードショー

   

STORY

ネステロフに捜査への協力を求めるレオとライーサ。初めは耳を貸さなかったネステロフも、もし駅員が犯人でなければ、自分の子供たちも危険だと思い至る。死亡記録を調べたネステロフは、衝撃の事実を突き付ける。同じしるし≠フ子供たちが43人もいたのだ。「44人だ。俺の友人の息子も」と指摘するレオ。レオは捜査のためライーサを連れて密かにモスクワへ戻るが、レオがモスクワに戻ったことが国家保安省に漏れ、張り込みが敷かれる。真相に近付くほど、国家に追いつめられ、退路を断たれるレオ。果たして彼は真犯人に辿り着くことができるのか?

LESSON

 

◇クズミン少佐に呼び出されたレオは、アレクセイの8歳になる息子ユーラの遺体と対面する・・・

   

Leo: I'm sorry, I don't follow you. Protect him?

  

レオ:すみません お話の趣旨がよく・・・守るとは?

   

Major Kuzmin: The poor man must be beside himself. He's claiming his son was murdered.

  

クズミン少佐:悲しみのあまり 殺人だと主張してる

POINT

beside oneself/“我を忘れて、取り乱して”

◇彼氏に浮気されたようで・・・。

 

e.g:She was beside herself with anger.

      彼女は怒りで我を忘れた。

 

例文を参考に「彼女はうれしさのあまり我を忘れた。」を英文にしてみてね!

  

答えは下に! “S”から始まるよ! 

ANSWER

She was beside herself with joy.

予告編

チャイルド44 森に消えた子供たち Child 44

監督 ダニエル・エスピノーサ
製作 リドリー・スコット
原作 トム・ロブ・スミス「チャイルド 44」上下巻(新潮文庫刊)
出演 トム・ハーディ、ゲイリー・オールドマン、 ノオミ・ラパス、ジョエル・キナマン、 パディ・コンシダイン、ジェイソン・クラーク、ヴァンサン・カッセル
配給

ギャガ

公開日 7月3日(金) TOHOシネマズ みゆき座他全国順次ロードショー
公式サイト http://child44.gaga.ne.jp/

© 2015 Summit Entertainment, LLC. All Rights Reserved.

PAGE TOP