MENUopen


HOME > シネマ英会話 > ブラック・シー > LESSON3

ブラック・シー LESSON3

8月15日(土)より新宿武蔵野館ほかにて全国ロードショー

   

STORY

老朽化したロシア製のディーゼル潜水艦に、ロシア人とイギリス人の荒くれ男12人が乗り込む。潜水艦の外には、暗く冷たい死の世界があり、船内には、知力と体力の限りを尽くして任務を果たそうと意気込む男たちがいた。だが、ロビンソンが謎の投資家に渡す分を除いた金塊を乗組員全員で山分けすると宣言したのを機に、潜水艦内の空気は一変。一獲千金に目が眩み、次第に制御不能となった乗組員たちによって、取り分を巡る醜い争いが勃発する。やがて逃げ場のない船内は死闘の場と化す。果たして金塊は誰の手に…。

LESSON

 

◇潜水艦の下見に行き・・・

   

Daniels:You work on subs now Reynolds?

  

ダニエルズ:いまでも潜水艦に?

   

Reynolds:No.

  

レイノルズ:いや

   

Daniels:What do you do now?

  

ダニエルズ:今の仕事は?

  

Reynolds:Paper round.

  

レイノルズ:新聞配達だ

POINT

Paper round/“新聞配達”

◇大変だったけど頑張ったなー。

 

e.g:I earned money by Paper round.

      新聞配達でお金を稼いだ。

 

  “Paper round”はイギリスでの表現で、アメリカでは

  “news boy,paper boy,paper carrier”と呼ばれているよ!

  例文を参考に「14歳の時に新聞配達を始めた。」を英文にしてみてね!

  答えは下に! “I〜”から始まるよ!


ANSWER

I started paper round when I was fourteen.

予告編

ブラック・シー Black Sea

監督 ケヴィン・マクドナルド
脚本 デニス・ケリー
出演 ジュード・ロウ、スクート・マクネイリー、ベン・メンデルソーン、デヴィッド・スレルフォール、コンスタンティン・カベンスキー、セルゲイ・プスケパリ、マイケル・スマイリー、グリゴリー・ドブリギン、セルゲイ・ヴェクスラー、セルゲイ・コレスニコフ、ボビー・スコフィールド、ジョディー・ウィットテイカー、トビアス・メンジーズ、カール・デイヴィーズ、ダニエル・ライアン、ブランウェル・ドナヒー
配給

プレシディオ

公開日 8月15日(土)より新宿武蔵野館ほかにて全国ロードショー
公式サイト http://blacksea-movie.net/

© 2014 Focus Features LLC. All Rights Reserved.

PAGE TOP