MENUopen


HOME > シネマ英会話 > ビック・アイズ > LESSON3

ビック・アイズ LESSON3

1月23日(金)TOHOシネマズ 有楽座他 全国順次ロードショー

 


STORY

ウォルターのアイデアで売り出した安価な複製版が、爆発的な流行を巻き起こす。ウォルターは次々とTVや新聞に登場し、アート界の寵児としてもてはやされていく。富と名声を手に入れた夫はセレブたちとハデに遊び歩き、妻は1日16時間、絵を描き続けた。そして、10年…。心の内のすべてを絵で表現してきたマーガレットは、「このままでは自分を失ってしまう!」と〈告白〉を決意。だが、天才的なウソつきのウォルターは「妻は狂っている」と反撃、遂に事態は法廷へともつれ込む…。

LESSON

 

◇ナイトクラブのオーナーバンドゥッチの演奏を褒めるウォルター・・・

 

WALTER:Hey, Banducci. I love the music tonight. It's a gas.

  

ウォルター:バンドゥッチ 今夜の演奏は最高だった

  

BANDUCCI:Oh, thanks.Thank you.

  

バンドゥッチ:ありがとう



 

◇バンドゥッチとケンカになり・・・

 

BANDUCCI:I'm sick of you, Keane! .

  

バンドゥッチ:もうたくさんだ

  

WALTER:I'll sue you for slander! And false arrest!I'll see you in court, you son of a bitch! I'll sue you for assault!

  

ウォルター:このクソッタレが 暴行罪だ 訴えてやる 

POINT

@

It's a gas/“(=delightful)すばらしい、最高な”

POINT

A

I'm sick of you/ “うんざりだ、たくさんだ”

いつもいつも愚痴ばっかりこぼしてる友達に向かって。

 

e.g:I'm getting sick of hearing you complain.

   愚痴には聞き飽きたよ

 

 

例文を参考に「奥さんは君のわがままにうんざりしてるかもね。」を英文にしてみてね!

  

答えは下に! “Y〜”から始まるよ!

 

ANSWER

Your wife may be sick of your selfishness.

予告編

ビック・アイズ BIG EYES

監督

ティム・バートン

出演

エイミー・アダムス、クリストフ・ヴァルツ

配給 ギャガ
公式サイト http://bigeyes.gaga.ne.jp/

© Big Eyes SPV, LLC. All Rights Reserved.

PAGE TOP