MENUopen


HOME > シネマ英会話 > はじまりのうた > LESSON2

はじまりのうた LESSON2

2月7日(土)シネクイント、新宿ピカデリー他全国ロードショー

  


CHECK

グレタを助ける友人スティーヴを『ワン チャンス』(13)で実在のオペラ歌手、ポール・ポッツを演じたジェームズ・コーデンが演じている。音楽経験はなかったが、映画のためにギターを猛特訓。俳優が自ら音楽を奏で、ミュージシャンが演技に挑戦することで、音楽とドラマを見事に融合させていることも本作の大きなエネルギーとなっている。

STORY

ダンは恋にも夢にも破れて歌を忘れようとするグレタを何とか説得。「スタジオなんかいらない。PCと編集ソフトと高性能なマイクがあれば、どこでも録れるじゃないか!ニューヨークの喧噪も歌の伴奏にして、アルバムを作ろう!」このダンの情熱にグレタの心は動かされ、初めて自分のために歌ってみようと決意。エンパイアステートビル、セントラルパーク、地下鉄のホームとゲリラレコーディングが行われる。そして、この無謀な企画は小さな奇跡を起こし始める。

LESSON

 

◇スティーブの家。落ち込むグレタに・・・

  

STEVE:Do you want a tea?I don't remember if you take sugar or...I'm gonna wing it. I'll wing it.

  

スティーブ:紅茶 飲む? 砂糖は入れる? おいしくなあれ

POINT

wing it/ “即興でする

◇明日面接でしょ?ちゃんと準備した?

 

e.g:Not really. I'm gonna just wing it.

   あんまり。その場勝負だね。

 

歌や演奏などを準備がなくてもなんとかうまく即興でやろうとするという意味だよ!

例文を参考に「流れでやろうぜ!」を英文にしてみてね!

  

答えは下に! “L〜”から始まるよ! 

ANSWER

Let's just wing it!

予告編

はじまりのうた BEGIN AGAIN

監督

ジョン・カーニー

出演

キーラ・ナイトレイ、マーク・ラファロ、アダム・レヴィーン(マルーン 5)

配給 ポニーキャニオン
公式サイト http://hajimarinouta.com/

© 2013 KILLIFISH PRODUCTIONS, INC. ALL RIGHTS RESERVED

PAGE TOP