MENUopen


HOME > シネマ英会話 > 誰よりも狙われた男 > LESSON3

誰よりも狙われた男 LESSON3

10/17(金)、TOHOシネマズ シャンテ他にて全国ロードショー!

 


STORY

CIAの介入も得たドイツの諜報界はイッサを逮捕しようと迫っていた。しかしバッハマンは、イッサをあえて泳がせ、利用することでテロリストへの資金支援に関わる穏健イスラム派の学者、アブドゥラ博士の動向を追っていた。優秀な助手の一人イルナ・フライら仲間と共に独自の計画を進めていくバッハマンチームは、ブルー、アナベル、アブドゥラ博士の息子ジャマールをも利用し、計画を遂行しようとするが…。

LESSON

 

◇イッサと対面した後、ブルーはバッハマンの車に乗り・・・

 

Bachmann:We couldn’t hear everything so well Tommy, so exactly how much are we talking about?

 

バッハマン:聞き取れない部分があった 金額はいくらだって?

 

Brue:I can’t tell you. Not exactly.

 

ブルー:正確な額は言えない

 

Bachmann:A ballpark figure?

 

バッハマン:概算でいいから

POINT

A ballpark figure/ “おおよその数字”

次の出張費どれくらいかかるか、部下に出してもらわなきゃ・・・。

 

e.g:Give me a ballpark figure on the cost of the next business trip.

  次の出張費の概算を出してもらっていい?

 

“ballpark”には“野球場”の意味のほかに“だいたいの、おおよその”という意味もあるよ!

例文を参考に「だいたいの数字です」を英文にしてみてね!

  

答えは下に! “T〜”から始まるよ!

 

ANSWER

That's just a ballpark figure.

予告編

誰よりも狙われた男 A MOST WANTED MAN

監督

アントン・コービン

原作 ジョン・ルカレ 『誰よりも狙われた男』(早川書房)
出演

フィリップ・シーモア・ホフマン、レイチェル・マクアダムス、ウィレム・デフォー、ロビン・ライト、ニーナ・ホス、ダニエル・ブリュール

配給 プレシディオ
公式サイト http://www.nerawareta-otoko.jp/

©A Most Wanted Man Limited / Amusement Park Film GmbH © Kerry Brown

PAGE TOP