MENUopen


HOME > シネマ英会話 > ミラクル・ニール! > LESSON2

ミラクル・ニール! LESSON2

4月2日(土)渋谷シネクイントにて先行公開、4月9日(土)新宿バルト9ほか全国公開!

     

STORY

全知全能の力を手に入れたニールは、異変に気付き始める。同僚のレイに「宇宙人に俺のクラスを破壊してほしいよ」と冗談を言って右手をシュシュッと振ると、次の瞬間、閃光が学校を貫き、ニールのクラスは破壊され、生徒は全員死亡。愛犬デニスのウンチに消えろと命じると、トコトコ歩いて自らトイレに流れて行った。思わず青ざめるニール。大参事が自分のせいだと分かり「死人よ 生き返れ!」と言うと、街はゾンビのカーニバル状態に・・・。

LESSON

 

◇学校のカフェテラスで・・・。

   

Ray:Hello, gorgeous! How about cocktails for two this evening, go halves?

  

レイ:やあ ゴージャス。今夜割り勘でカクテルでもどう?

   

Mary:Drop dead, Ray.

  

マリー:消えて。

   

Ray: All right. Think about it and get back to me.

  

レイ: 了解。考えといて

POINT

Drop dead /“(嫌悪感を表して)あっちへ行け、くたばれ

◇ 超ウザイ男が声をかけてきた。ムカツクー!!!

e.g:A: You’re really cute.

        B: Drop dead.

      

         A:めちゃめちゃかわいいね。

   B:あっち行って!

 

  強い嫌悪感を表すスラングだよ。一方で‘はっとさせる、目を奪うような’という意味もあるよ! 

  例文を参考に「この猫は目を奪われるほど美しい」を英文にしてみてね!

  答えは下に! “T”から始まるよ!


ANSWER

This cat is drop-dead gorgeous.

予告編

ミラクル・ニール! Absolutely Anything

監督 テリー・ジョーンズ
出演

サイモン・ペッグ、ケイト・ベッキンセール、ロビン・ウィリアムズ(声の出演)、

モンティ・パイソン(声の出演)

配給 シンカ
公開日

4月2日(土)渋谷シネクイントにて先行公開、

4月9日(土)新宿バルト9ほか全国公開!

公式サイト http://miracle-neil.jp/

© 2015 Anything Absolutely Ltd All Rights Reserved

PAGE TOP