MENUopen


HOME > シネマ英会話 > ラストミッション > LESSON2

ラストミッション LESSON2

6月21日(土)より、新宿バルト9ほかロードショー!

 

  

  

CHECK

ホテルの廊下からの大胆な逃走劇、パリの地下鉄での追跡シーン、そしてプロムでのド派手な格闘と銃撃戦。その全てにおいて、マックGは観客が共感でき、かつ緊張感あふれるアクションシーンを作り出すためにCGではなく現実に根差したカメラスタントを使った。「人々はCG効果に麻痺していると思う。僕はカメラで撮影した、肉体を使ったアクションシーンが好きなんだ。そこには、コンピュータでは真似のできない気骨とエネルギーがあると思う」とマックGは言う。

STORY

家族との空白の時間はなかなか埋める事が出来ず、父親の仕事が普通とは違うのではという疑問を持っている思春期の娘ゾーイとは溝が深まるばかり。そんな中、女エージェントのヴィヴィから、延命できるという治療薬を餌に現役最後の仕事を持ちかけられる。もう引退した仕事として断るイーサンだったが「死ぬか殺すか」という選択を迫られ、しぶしぶ仕事を引き受ける事に。見事ヴィヴィの依頼を遂行したイーサンは、試薬を打ってもらう。

LESSON

 

◇エレベーターの中。試薬を打とうとするヴィヴィに・・・。

  

Ethan: Are you sure this works?

   

イーサン:効くのか

 

Vivi:No, but I know if you don't try it, you will be dead in two months.

   

ヴィヴィ:打たなきゃ もうじき死ぬのよ

 

Ethan: 50,000, not 25,000 and you are giving me a credit for those three guys upstairs.

   

イーサン:2万5千でなく5万だ 上の3人も数のうちだぞ

POINT

give me a credit/ “信用して”

何でそんなに疑うわけ??

 

e.g:Give me some credit

  少しは信用してよ。

 

 

例文を参考に「先生は努力を評価してくれた。」を英文にしてみてね!

  

答えは下に! “M〜”から始まるよ!

 

ANSWER

My teacher did give me credit for trying hard.

予告編

ラストミッション 3 DAYS TO KILL

監督

マックG

脚本 アディ・ハサック、リュック・ベッソン
出演

ケヴィン・コスナー、アンバー・ハード、ヘイリー・スタインフェルド、コニー・ニールセン

配給 ショウゲート
公式サイト http://lastmission.jp/

Ⓒ 2013 3DTK INC.

PAGE TOP