「水曜日のエミリア」　Lesson2

2011.06.29

シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！

「水曜日のエミリア」

LOVE AND OTHER IMPOSSIBLE PURSUITS
THE OTHER WOMAN

7/2（土）ヒューマントラストシネマ有楽町ほか全国順次ロードショー！　

恋愛、結婚、子育て、仕事と家庭の両立、離婚や再婚･･･。女性の人生の選択肢が増え現在だからこそ迷う女性たち･･･。あなたにとっての“本当の幸せって何ですか？”

▼STORY

かつて、上司だったジャックに恋をし妊娠したエミリアはジャックの離婚成立を待って再婚、晴れて愛するジャックと結婚し満足だった。しかし彼女の幸せの絵は、残酷な運命の手で描きかえられてしまう。イザベルと名づけた赤ちゃんが、生まれて3日後に突然死してしまったのだ・・・。

LESSON1

★LESSON2

事務所。初めてジャックに挨拶をするエミリア。

Amelia:I'm the new associate by the way, Amelia Greenleaf.　

Point:by the way

“ところで、さて、話は変わるけど”

友達と話してて、ふと聞いてみた・・・。

e.g：By the way, do you know my birthday?
　　ところで、私の誕生日知ってる？　

Practice：ところで、ご両親元気？

を英文にしてみてね！

↓↓↓　答えは一番下に!“By〜”から始まるよ！

Amelia:I'm the new associate by the way, Amelia Greenleaf.
新人のエミリア・グリーンリーフです

Answer:By the way, how's your mother and father？.

監督：ドン・ルース
原作：アイアレット・ウォルドマン
出演：ナタリー・ポートマン、スコット・コーエン、
チャーリー・ターハン、リサ・クドロー
配給：日活 (C)2009 INCENTIVE FILM PRODUCTIONS, LLC ALL RIGHTS RESERVED
公式サイト： http://wed-emilia.jp/

「水曜日のエミリア」　Lesson1

2011.06.27

シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！

「水曜日のエミリア」

LOVE AND OTHER IMPOSSIBLE PURSUITS
THE OTHER WOMAN

7/2（土）ヒューマントラストシネマ有楽町ほか全国順次ロードショー！　

愛に人生に迷った時、人はどう乗り越えるのだろうか─？

主人公エミリアを演じるのは、製作総指揮も務めたナタリー・ポートマン。本年度ゴールデン・グローブ賞を獲得、初のアカデミー賞主演女優賞に輝き、今年は数多くのバラエティ豊かな作品に出演している。そんな彼女が、幸せのゴールを見失って立ちすくむがそれでも新たな道を歩き始めるリアルな現代女性を演じ、女優としてまた新たな一面を魅せてくれている。

▼STORY

ニューヨークで新人弁護士として働くエミリアは職場の上司で、妻子持ちのジャックに恋をしてしまう。エミリアの妊娠をきっかけにジャックは前妻と別れ、再婚したことで幸せになれるはずだったが“略奪女”というレッテルを貼られてしまう。水曜日、エミリアは少しブルーだった。8歳になる夫ジャックの息子ウィリアムが、泊まりに来るので学校まで迎えに行くのだ。別れた両親の家を行き来しているウィリアムは、エミリアに決して打ち解けない・・・。

★LESSON1

夫ジャックが帰宅。。。キッチンを見回して。

Jack:Thai? Great. Can I give you a hand?

Amelia:I got it under control.

Point:get〜under control

“〜を収拾する、〜をコントロールする”

肉ばっかりじゃなく野菜も摂らないと・・・。

e.g：Watch your diet if you want to get that oily skin under control.

脂性肌を抑えるには食事に気をつけて。

Practice： 自分の浪費癖を治そうとしている。

を英文にしてみてね！

↓↓↓　答えは一番下に!“I am〜”から始まるよ！

Jack:Thai? Great. Can I give you a hand?
　　　タイ料理か　いいね　手伝おうか
　
　

Amelia:I got it under control.
　　　大丈夫

Answer:I am trying to get money habits problem under control.

【予告】7.2（土）公開！「水曜日のエミリア」　

2011.06.22

来週からのシネマ英会話は・・・。

先日興収20億円を突破した「ブラック・スワン」で本年度ゴールデン・グローブ賞を獲得、初のアカデミー賞主演女優賞に輝いたナタリー・ポートマン。今年は他にもバラエティ豊かな出演作が並び、プライベートでも充実し一段と輝きを増している注目の彼女が自ら主演・製作総指揮を務める「水曜日のエミリア」。幸せのゴールを見失い立ちすくみ、それでも自分の力で新たな道を歩き始める主人公エミリアを等身大で演じ、女優として新たな一面を魅せてくれる作品。

恋愛、結婚、子育て、仕事と家庭の両立、離婚や再婚･･･。女性の人生の選択肢が増え現在＜いま＞だからこそ女性たちは迷っている･･･。

“本当の幸せって何だろう･･･？”

愛に人生に迷った時、人はどう乗り越えるのだろうか─？

現代女性のリアルを描いた感動作！

『水曜日のエミリア』
LOVE AND OTHER IMPOSSIBLE PURSUITS THE OTHER WOMAN

心ときめく恋、永遠の愛を誓い合う結婚、子供の笑い声が響く家庭・・・。女性なら誰しもそのすべてを手に入れたいのは当然のこと。しかし彼女の場合、最初のボタンを掛け違った・・・。ニューヨークで新人弁護士として働くエミリアは職場の上司で、妻子持ちのジャックに恋をしてしまう。エミリアの妊娠をきっかけにジャックは前妻と別れ、再婚したことで幸せになれるはずだったエミリアだが“略奪女”というレッテルが貼られてしまった。エミリアには、彼の連れ子・ウィリアムとの衝突をはじめ、様々な試練がふりかかり、徐々に家族との間に深い“溝”が出来てしまう。実は、エミリアには、ある“秘密”があった・・・。

　
監督：ドン・ルース
原作：アイアレット・ウォルドマン
出演：ナタリー・ポートマン、スコット・コーエン、チャーリー・ターハン、リサ・クドロー
配給：日活 (C)2009 INCENTIVE FILM PRODUCTIONS, LLC ALL RIGHTS RESERVED
公式サイト：http://wed-emilia.jp/
　
　
7/2（土）ヒューマントラストシネマ有楽町ほか全国順次ロードショー！

公開中！レッドバロン LESSON6

2011.06.10

シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！

THE RED BARON

5/21（土）より、丸の内ルーブル他全国順次公開！

丸の内ルーブル：5/21（土）〜6/3（金）2週間限定公開

第一次世界大戦では、ドイツ・フォッカー社製のフォッカーD.V?、フォッカーDr.?の他に、アルバトロス社製のアルバトロスD.?、ファルツ社製のファルツD.?や、連合国軍側では、フランス製のニューポール11、イギリス製のソッピース・キャメルなどが活躍した。鮮やかな色で塗られたリヒトホーフェンの“フライング・サーカス”は恐れられ、アルバトロスであろうと、ファルツであろうと、フォッカーであろうと、彼らのパイロットたちが乗る戦闘機が長時間大空を席巻した。彼らは撃墜された敵軍のパイロットたちとともに死を分かち合う。1918年4月21日の死を迎えるまでに、確認されたリヒトホーフェンの撃墜機の数は80に及んだ。彼が亡くなったのは、26歳の誕生日を迎える数日前だった。

▼STORY

大怪我を経験したことやケイトとの出会いによって無慈悲な戦争の残酷さを思い知ったリヒトホーフェンは、“英雄”である自分が兵士たちに偽りの希望を与え、勝ち目のない戦争を続けることに疑問を抱くようになる。「降伏すべきだ」と歯に衣着せぬ発言をしたことで司令官の怒りを買った彼は、安全な地上勤務から飛行隊へと戻っていく。仲間と一緒に死ぬべき運命を受け入れ、すべてを覚悟したかのような清々しい表情で、リヒトホーフェンは最期の闘いに飛び立っていくのだった…。

LESSON1 　 LESSON2 　 LESSON3 　 LESSON4 　　LESSON5

★LESSON6

地上戦の最前線へ来たリヒトホーフェン。爆撃をかわしながら基地へ入る。

Ernst von Hoeppner:What an unexpected surprise. Come to witness another British defeat?"

Point:unexpected surprise

“意外や意外、予想外”

ずっとそっけないそぶりだったのに・・・。

e.g：He ask me out that was an unexpected surprise for me.
　　　彼がデートに誘ってくれたのは予想外の驚きだった。

Practice：彼が婚約指輪をくれた時は意外な驚きだった。

を英文にしてみてね！

↓↓↓　答えは一番下に!“I was〜”から始まるよ！

Ernst von Hoeppner:What an unexpected surprise. Come to witness another British defeat?"

　　　珍しい客が来た敵の敗北を見学に来たか？

Answer:I was an unexpected surprise when he gave me engagement ring.

監督・脚本：ニコライ・ミューラーショーン
出演：マティアス・シュヴァイクホーファー、ティル・シュヴァイガー、レナ・ヘディ、ジョセフ・ファインズ
配給：ブロードメディアスタジオ　(C)2008 NIAMA-FILM GMBH

公式HP：http://www.redbaron.jp/

公開中！レッドバロン LESSON5

2011.06.08

シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！

THE RED BARON

5/21（土）より、丸の内ルーブル他全国順次公開！

丸の内ルーブル：5/21（土）〜6/3（金）2週間限定公開

多くのドイツ軍パイロットに愛され、マンフレート・フォン・リヒトホーフェンも機体を赤く塗って愛用したのが、フォッカーDr.?である。これはフォッカー社の技術者プラッツが、当時開発中であった二枚翼の戦闘機フォッカーD.V?をイギリスが開発した三枚翼の戦闘機ソッピース・トライプレーンの性能の高さに影響を受けて三枚翼に改造。最初の量産機では、翼の付け根に強度に不具合があり、その改修に時間にかかったが、コンパクトで翼のアスペクト比が大きく、運動性や低速ながらも三枚の翼による上昇力に優れた機体で、迎撃局地戦や特に格闘戦でその真価を発揮した。ラダーの踏み込みによる180度キックターンができる唯一の機体であった。

▼STORY

その後も敵機を次々と撃破し、連戦連勝の快進撃を続けるリヒトホーフェンは闘いを重ねるごとに大切な仲間をひとりまたひとりと失う悲しみに胸を締めつけられていた。敵の射撃を浴びて不時着したリヒトホーフェンは、辛くも一命は取り留めたものの頭部に深い傷を負ってしまう。

LESSON1　LESSON2　LESSON3　LESSON4　

★LESSON5

地上に着陸したリヒトホーフェン。倒れ込み彼女のところへ運んでほしいと・・・。

Voss:You flew right between them. Are you out of your mind?

Point:out of your mind

“どうかしている、何を考えてる”

あまりにもおかしいことを言うので・・・。

e.g：Are you out of your mind?
　　　ばっかじゃない？

Practice：気でも狂ったんじゃない？

を英文にしてみてね！