公開中！ファンタスティックMr.FOX　LESSON3

2011.03.30

シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！

 『ファンタスティック Mr.FOX』
FANTASTIC MR.FOX

★★★3/19よりシネスイッチ銀座他にて公開中！★★★

Mr.FOX役にジョージ・クルーニー、現実的で忠実な妻Mrs.FOXの声役にメリル・ストリープ、ウェス・アンダーソン作品の常連であるビル・マーレイが弁護士のアナグマ・バジャー役を、ジェイソン・シュワルツマンがFOX夫妻の一人息子アッシュ役を、オーウェン・ウィルソンが体育コーチのスキップ役を。さらにネズミ役にはウィレム・デフォー、マイケル・ガンボンは敵となる人間、フランクリン・ビーンを。エイドリアン・ブロディはカメオ出演（どの役の声を担当しているのか、みなさんも考えてみてください！）

LESSON1　LESSON2

公開中！ファンタスティックMr.FOX　LESSON2

2011.03.29

シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！

　 　 『ファンタスティック Mr.FOX』
FANTASTIC MR.FOX

★★★3/19よりシネスイッチ銀座他にて公開中！★★★

子供向けの印象が強い原作ですが、大人も喜ぶ面白さに仕上がっています！また、アカデミー賞受賞の超豪華キャスト陣ジョージ・クルーニー、メリル・ストリープ、ジェイソン・シュワルツマン、ビル・マーレイ、オーウェン・ウィルソン、ウィレム・デフォー、マイケル・ガンボン、エイドリアン・ブロディが人形たちにリアルな息吹を与えてマス!!!

LESSON1

LESSON2

▼STORY 

アナグマの弁護士バジャーはMr.FOXの物件購入には大反対だった。なぜなら、丘の反対側には谷が始って以来もっとも意地が悪く、もっとも薄汚く、もっとも醜い3人の農場主のボギス、バンス、ビーンが棲んでいるため。彼らの家から丸見えの大木一帯は極めて危険地域なのだという。

アッシュの部屋。寝袋を鉄道模型からずらしたいクリストファソンだが・・・。

Kristofferson：Never mind.

Ash:Oh are you going to pout about it?

Point: pout about it 

“すねる”

子供を叱るとだいたいすねてしまいますね・・・。

e.g ： Stop your pouting.
 
すねるのはやめて！　

Practice ： すねてもだめだよ。  

を英文にしてみてね！

↓↓↓　答えは一番下に!“Pouting〜”から始まるよ！

Kristofferson：Never mind.

もういいよ

Ash: Oh are you going to pout about it?

スネたのか？

Answer: Pouting won't change anything. 

『ファンタスティック Mr.FOX』
FANTASTIC MR.FOX

監督・脚本：ウェス・アンダーソン　原作：ロアルド・ダール
声の出演：ジョージ・クルーニー、メリル・ストリープ、ジェイソン・シュワルツマン、オーウェン・ウィルソン、ビル・マーレイ、ウィレム・デフォー他
配給：ショウゲート 　 (C) 2010 Fox and its related entities. All Rights Reserved.

公開中！ファンタスティックMr.FOX　LESSON 1

2011.03.25

シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！

　　『ファンタスティック Mr.FOX』
FANTASTIC MR.FOX

★★★3/19よりシネスイッチ銀座他にて公開中！★★★

『チャーリーとチョコレート工場』の原作者で、ブラックユーモアとイマジネーションが織りなす技ありの短編で知られるロアルド・ダールが1970年に発表した名作「FANTASTIC MR. FOX」を、『ダージリン急行の奇才ウェス・アンダーソンがストップモーションアニメとして映画化!!!家族のために、悪い仕事から足を洗い生計を立てるMR. FOXの複雑な心境とその家族の姿を描く。

LESSON1

▼STORY 

秋のある日、盗みのプロMr.FOXとMrs.FOXは農場主が仕掛けた罠に引っかかってしまう。捕らえられた檻の中で妊娠を告げられたMr.FOXは、明日まで命があれば泥棒稼業から足を洗うことを誓った。2年後、記者として働くMr.FOXは、Mrs.FOXと息子アッシュと3人で穴暮らしをしていた。しかし貧乏な穴暮らしに飽き始めたMr.FOXは、丘の上に立つ大木の家を購入しこれを機に、管理人のカイリを巻き込み、泥棒稼業を復活させるのだった。

Mrs.FOXは夫が誓いを破っていることに勘付きはじめ・・・。

Mrs.FOX：Kylie,Is he telling the truth?　

Kylie: I don't want to be put in the middle of this.

Point: put in the middle of  

“板挟み＝関わって巻き添えに”

直訳すると‘真ん中の立場に置かれる’　

e.g ： What do you put in the middle of a skateboard wheel to make it go faster.

より早く走らせるためにスケートボードホイールの間に何を入れる？　

Practice ：チョコレートのクッキーの間にマシュマロを入れたほうがいい?  

を英文にしてみてね！

↓↓↓　答えは一番下に!“Can I〜”から始まるよ！

Mrs.FOX：Kylie,Is he telling the truth?　

彼の話は本当？

Kylie: I don't want to be put in the middle of this.

板挟みはイヤだ

Answer: Can I put marshmallow in the middle of chocolate cookie batter?

『ファンタスティック Mr.FOX』
FANTASTIC MR.FOX

監督・脚本：ウェス・アンダーソン　原作：ロアルド・ダール
声の出演：ジョージ・クルーニー、メリル・ストリープ、ジェイソン・シュワルツマン、オーウェン・ウィルソン、ビル・マーレイ、ウィレム・デフォー他
配給：ショウゲート　(C) 2010 Fox and its related entities. All Rights Reserved.

～われらが社長､菊地浩司のオンタイム・オフタイムを公開!!これであなたもMOBO MOGA に♪～

★フライトナイト　恐怖の夜

●前ﾄﾖﾀﾌﾗﾝｽ社長 足立誠一郎

忙しい生活というより、忙しい性格と言った方がいいかもしれません

★バックナンバー