Dr.パルナサスの鏡　

2010.01.29

シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
　
「Dr.パルナサスの鏡」
The Imaginarium Of Doctor Parnassus

公式サイト

父と子供のような絆で結ばれていたヒースとギリアム監督・・・「ヒースがずっと一緒にいたような気がする。彼のエネルギー、輝き、アイデア・・・。彼の死は悲劇であり、我々を創造的決断に追い込んだ。だからこそ、これはまさにヒース・レジャーと友人たちが心を込めた映画なんだ」

Valentina: You can’t even run away.
　
Tony: You can’t even run away from what? You want to run away from this?

ヴァレンティナが本当の事実を知ってしまい・・・

今日のポイントは “ run away ” 
 

ここでは“ 逃げる、逃れる ” という意味で使います。 
 
例えば・・・仕事でどうしようもなくなると現実逃避したくなるときがありませんか？
 
 
●I wish I could just run away from my responsibilities for a day.
1日だけ自分の責任から逃れたい。
 　

私も忙しくなると、たまに別世界へ旅立ちます・・・。
 
では、さっそく例文で復習してみましょう！
 
 
「足の速いライオンからは逃げられないよ。」
 
 
 
答）You can’t run away from a lion because they are so fast.

Valentina: You can’t even run away.
　　　　　逃げられない
　
Tony: You can’t even run away from what? You want to run away from this?
　　　　　何から？幻想館から逃げたいのか？

The Imaginarium Of Doctor Parnassus

『ダークナイト』のヒース・レジャー渾身の遺作にして撮影半ばで逝った彼の役を、ジョニー・デップら3人の親友が引き継ぎ、映像の魔術師と称えられる鬼才テリー・ギリアムが監督する、映画史上類を見ない、美しき絆が生んだ話題作！

舞台は2007年のロンドン。1000年の時を生きてきたと語るパルナサス博士を座長とする旅芸人の一座が、劇場仕立ての馬車で街から街へと巡業を続けていた。座員は、博士の美しい娘ヴァレンティナ、皮肉屋で頭のキレるこびとのパーシー、曲芸師の心優しい若者アントン。

出し物は、人が密かに心に隠し持つ欲望の世界を具現化して見せる「イマジナリウム」。パルナサス博士の瞑想に導かれて鏡を通り抜けた観客は、そこに広がる自らの願望を形にした幻想世界を体験できるのだ。しかし、怪しげな一座の舞台にあがる観客はいない。

なぜかパルナサス博士は何かに脅えていた。かつて“不死”と引き換えに、悪魔のＭｒ．ニックに最愛の娘を差し出す約束をしたのだ。タイムリミッドは3日後のヴァレンティナの16歳の誕生日・・・そんな折、橋の下に吊るされていた記憶喪失の青年トニーが一座に加わる。

悪魔のＭｒ．ニックは、博士にある賭けを持ちかけた。鏡の向こうの世界で、先に5人を“獲得”したら、娘を渡さなくてもいいと言う。幻想世界に入場した客に、悪魔の歪んだ欲望の道か、博士の節度ある道かを選択させるのだ。記憶喪失の青年トニーとともに、博士は、鏡の迷宮で最後の賭けに出る。期限まであとわずか、彼らは、娘を守ることができるのか─？

謎の青年トニーを演じたのが、『ダークナイト』のジョーカー役でアカデミー賞に輝いたヒース・レジャー。彼が急死したのは、2008年1月22日のこと。“ 現実世界 ”のシーンを撮り終えた後だった。一時は暗礁に乗り上げたが、“ 幻想世界 ”では観客の願望に従ってトニーの容貌も変化するというアイデアを思いついたギリアムが、脚本を変えなくとも撮影を続けられると確信、ヒース・レジャーの親友でもあるジョニー・デップ、ジュード・ロウ、コリン・ファレルの3人が“ 鏡の中の幻想世界 ”の中の新たなるトニー役として引き継ぎ、こうしてヒース・レジャー最後の出演作が完成した。また、3人は出演料全額をヒースの遺児である2歳のマチルダに寄贈したというエピソードも。3人の友人たちの深い愛が込められている。
　
また本作はテリー・ギリアムがパルナサス博士に自身の人生を投影したという自伝的作品。「幸せとは何か?」という問いかけを込め、無限大の人間の想像力が世界を救う可能性を持つことを、今この時代に教えてくれる、壮大かつ感動のエンタテインメント！！！

監督：テリー・ギリアム　
出演：トニー：ヒース・レジャー

★鏡の向こうのトニー
＃1（客の願望を形にしたトニー）：ジョニー・デップ　
＃2（トニー自身の願望を反映したトニー）：ジュード・ロウ　
＃3（ヴァレンティナの願望のトニー）：コリン・ファレル

パルナサス博士：クリストファー・プラマー　

ヴァレンティナ：リリー・コール　
アントン：アンドリュー・ガーフィールド
パーシー：ヴァーン・トロイヤー
Ｍｒ.ニック：トム・ウェイツ

配給：ショウゲート
©2009 Imaginarium Films, Inc. All Rights Reserved. ©2009 Parnassus Productions Inc. All Rights Reserved
　
★2010年1月23日（土）、TOHOシネマズ有楽座他にて全国ロードショー!

Lesson1 　 Lesson2 　 Lesson3

Lesson4 　Lesson5

★LESSON 5

2010.01.27

シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
　
「Dr.パルナサスの鏡」
The Imaginarium Of Doctor Parnassus

公式サイト

ヒース・レジャーが生前、ギリアムの娘ホリーに書いた手紙に落書きしたハートマークを、多くのスタッフ、ヴァーン・トロイヤー、リリー・コールらキャストが追悼を込め、タトゥーにしたという。

Valentina: Percy, open the hatch.
　
Percy: Why would he want to come down? He knows we don’t like him.

馬車の外でノックをする音・・・。トニーがノックしているのかと・・・。

　
今日のポイントは “ Why would he want ”
 
 　
ここでは“ なぜ〜したいのか ” という意味で使います。
 
 
例えば・・・勉強ばかりしているクラスメートが突然運動部に入部するらしい・・・。
 
 
●Why would he want to join the basketball club? He hates sports.
彼はスポーツ嫌いなのに、なんでバスケ部に入部しようとしてるの？
　

アヤシイ・・・。もしや好きな子ができてその子がバスケ好きだとか？それしかないっ！では、さっそく例文で復習してみましょう！
 　
 
「彼女は教えることが好きなのに何故仕事を辞めたんだろう。」
 
 
 
答）Why would she give up that job, she loves teaching.

Valentina: Percy, open the hatch.
　　　　　開けてあげて
　
Percy: Why would he want to come down? He knows we don’t like him.
　　　　　下りたがらないよ、嫌われてるし

The Imaginarium Of Doctor Parnassus

『ダークナイト』のヒース・レジャー渾身の遺作にして撮影半ばで逝った彼の役を、ジョニー・デップら3人の親友が引き継ぎ、映像の魔術師と称えられる鬼才テリー・ギリアムが監督する、映画史上類を見ない、美しき絆が生んだ話題作！

舞台は2007年のロンドン。1000年の時を生きてきたと語るパルナサス博士を座長とする旅芸人の一座が、劇場仕立ての馬車で街から街へと巡業を続けていた。座員は、博士の美しい娘ヴァレンティナ、皮肉屋で頭のキレるこびとのパーシー、曲芸師の心優しい若者アントン。

出し物は、人が密かに心に隠し持つ欲望の世界を具現化して見せる「イマジナリウム」。パルナサス博士の瞑想に導かれて鏡を通り抜けた観客は、そこに広がる自らの願望を形にした幻想世界を体験できるのだ。しかし、怪しげな一座の舞台にあがる観客はいない。

なぜかパルナサス博士は何かに脅えていた。かつて“不死”と引き換えに、悪魔のＭｒ．ニックに最愛の娘を差し出す約束をしたのだ。タイムリミッドは3日後のヴァレンティナの16歳の誕生日・・・そんな折、橋の下に吊るされていた記憶喪失の青年トニーが一座に加わる。

悪魔のＭｒ．ニックは、博士にある賭けを持ちかけた。鏡の向こうの世界で、先に5人を“獲得”したら、娘を渡さなくてもいいと言う。幻想世界に入場した客に、悪魔の歪んだ欲望の道か、博士の節度ある道かを選択させるのだ。記憶喪失の青年トニーとともに、博士は、鏡の迷宮で最後の賭けに出る。期限まであとわずか、彼らは、娘を守ることができるのか─？

謎の青年トニーを演じたのが、『ダークナイト』のジョーカー役でアカデミー賞に輝いたヒース・レジャー。彼が急死したのは、2008年1月22日のこと。“ 現実世界 ”のシーンを撮り終えた後だった。一時は暗礁に乗り上げたが、“ 幻想世界 ”では観客の願望に従ってトニーの容貌も変化するというアイデアを思いついたギリアムが、脚本を変えなくとも撮影を続けられると確信、ヒース・レジャーの親友でもあるジョニー・デップ、ジュード・ロウ、コリン・ファレルの3人が“ 鏡の中の幻想世界 ”の中の新たなるトニー役として引き継ぎ、こうしてヒース・レジャー最後の出演作が完成した。また、3人は出演料全額をヒースの遺児である2歳のマチルダに寄贈したというエピソードも。3人の友人たちの深い愛が込められている。
　
また本作はテリー・ギリアムがパルナサス博士に自身の人生を投影したという自伝的作品。「幸せとは何か?」という問いかけを込め、無限大の人間の想像力が世界を救う可能性を持つことを、今この時代に教えてくれる、壮大かつ感動のエンタテインメント！！！

監督：テリー・ギリアム　
出演：トニー：ヒース・レジャー

★鏡の向こうのトニー
＃1（客の願望を形にしたトニー）：ジョニー・デップ　
＃2（トニー自身の願望を反映したトニー）：ジュード・ロウ　
＃3（ヴァレンティナの願望のトニー）：コリン・ファレル

パルナサス博士：クリストファー・プラマー　

ヴァレンティナ：リリー・コール　
アントン：アンドリュー・ガーフィールド
パーシー：ヴァーン・トロイヤー
Ｍｒ.ニック：トム・ウェイツ

配給：ショウゲート
©2009 Imaginarium Films, Inc. All Rights Reserved. ©2009 Parnassus Productions Inc. All Rights Reserved
　
★2010年1月23日（土）、TOHOシネマズ有楽座他にて全国ロードショー！

Lesson1　Lesson2　Lesson3

Lesson4　

★LESSON 4

2010.01.25

シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
　
「Dr.パルナサスの鏡」
The Imaginarium Of Doctor Parnassus

公式サイト

ヒースが亡くなり彼の代役を探していたとき、トム・クルーズが自らこの役を買って出たが、ギリアム監督は断った。なぜならば、ヒースをよく理解している本当の友達に演じてほしかったからだという。

Anton: Why can’t you see that he has betrayed us and fooled us all, it’s so obvious.
　
Valentina: You’re just jealous.

アントンは、トニーが嘘をついていることに気づき・・・

今日のポイントは “ it’s so obvious ”
 
 
ここでは“ とても明らかな、絶対疑う余地もない  ” という意味で使います。 
 
 
例えば・・・口ではそんなに好きじゃないなんて言うけれど・・・。
 
●She really likes him, it’s so obvious.
彼女は彼の事が好きなのは一目瞭然。
 

だって明らかにいつもと違う！
 
では、さっそく例文で復習してみましょう！ 
 
「明らかに彼は仕事が嫌いである。」
 
 
 
答）It’s obvious that he hates his job.

Anton: Why can’t you see that he has betrayed us and fooled us all, it’s so obvious.
ヴァレンティナなぜ分からない？彼は嘘をつき僕たちを騙したんだ
　
Valentina: You’re just jealous.
　　　　妬いているのね

The Imaginarium Of Doctor Parnassus

『ダークナイト』のヒース・レジャー渾身の遺作にして撮影半ばで逝った彼の役を、ジョニー・デップら3人の親友が引き継ぎ、映像の魔術師と称えられる鬼才テリー・ギリアムが監督する、映画史上類を見ない、美しき絆が生んだ話題作！

舞台は2007年のロンドン。1000年の時を生きてきたと語るパルナサス博士を座長とする旅芸人の一座が、劇場仕立ての馬車で街から街へと巡業を続けていた。座員は、博士の美しい娘ヴァレンティナ、皮肉屋で頭のキレるこびとのパーシー、曲芸師の心優しい若者アントン。

出し物は、人が密かに心に隠し持つ欲望の世界を具現化して見せる「イマジナリウム」。パルナサス博士の瞑想に導かれて鏡を通り抜けた観客は、そこに広がる自らの願望を形にした幻想世界を体験できるのだ。しかし、怪しげな一座の舞台にあがる観客はいない。

なぜかパルナサス博士は何かに脅えていた。かつて“不死”と引き換えに、悪魔のＭｒ．ニックに最愛の娘を差し出す約束をしたのだ。タイムリミッドは3日後のヴァレンティナの16歳の誕生日・・・そんな折、橋の下に吊るされていた記憶喪失の青年トニーが一座に加わる。

悪魔のＭｒ．ニックは、博士にある賭けを持ちかけた。鏡の向こうの世界で、先に5人を“獲得”したら、娘を渡さなくてもいいと言う。幻想世界に入場した客に、悪魔の歪んだ欲望の道か、博士の節度ある道かを選択させるのだ。記憶喪失の青年トニーとともに、博士は、鏡の迷宮で最後の賭けに出る。期限まであとわずか、彼らは、娘を守ることができるのか─？

謎の青年トニーを演じたのが、『ダークナイト』のジョーカー役でアカデミー賞に輝いたヒース・レジャー。彼が急死したのは、2008年1月22日のこと。“ 現実世界 ”のシーンを撮り終えた後だった。一時は暗礁に乗り上げたが、“ 幻想世界 ”では観客の願望に従ってトニーの容貌も変化するというアイデアを思いついたギリアムが、脚本を変えなくとも撮影を続けられると確信、ヒース・レジャーの親友でもあるジョニー・デップ、ジュード・ロウ、コリン・ファレルの3人が“ 鏡の中の幻想世界 ”の中の新たなるトニー役として引き継ぎ、こうしてヒース・レジャー最後の出演作が完成した。また、3人は出演料全額をヒースの遺児である2歳のマチルダに寄贈したというエピソードも。3人の友人たちの深い愛が込められている。
　
また本作はテリー・ギリアムがパルナサス博士に自身の人生を投影したという自伝的作品。「幸せとは何か?」という問いかけを込め、無限大の人間の想像力が世界を救う可能性を持つことを、今この時代に教えてくれる、壮大かつ感動のエンタテインメント！！！

監督：テリー・ギリアム　
出演：トニー：ヒース・レジャー

★鏡の向こうのトニー
＃1（客の願望を形にしたトニー）：ジョニー・デップ　
＃2（トニー自身の願望を反映したトニー）：ジュード・ロウ　
＃3（ヴァレンティナの願望のトニー）：コリン・ファレル

パルナサス博士：クリストファー・プラマー　

ヴァレンティナ：リリー・コール　
アントン：アンドリュー・ガーフィールド
パーシー：ヴァーン・トロイヤー
Ｍｒ.ニック：トム・ウェイツ

配給：ショウゲート
©2009 Imaginarium Films, Inc. All Rights Reserved. ©2009 Parnassus Productions Inc. All Rights Reserved
　
★2010年1月23日（土）、TOHOシネマズ有楽座他にて全国ロードショー！

Lesson1　Lesson2　Lesson3

★LESSON 3

2010.01.22

シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
　
「Dr.パルナサスの鏡」
The Imaginarium Of Doctor Parnassus

公式サイト

パーシー役のヴァーン・トロイヤーは、「僕とパーシーは似たところが多い。彼は頑固者だ。彼を演じるのは面白かった。テリーの演出も楽しんだよ。自分のビジョンがあって、優れたアイディアをたくさん持ち、映画を楽しいものにしようとしているからね」と語る。「オースティン・パワーズシリーズ」ドクター・イーブルの相方ミニ・ミー役の印象が強烈。

Tony: Listen this isn’t funny mate, that pipe means a lot to me.
　
Anton:　It was a little bit funny.

トニーを助けた時、彼が吐き出したパイプをアントンが持っていた・・・。

今日のポイントは “ means a lot to me ”
 
 
ここでは“ 私にとって大切な、大事な ” という意味で使います。 
 
 
例えば・・・「これ、あなたにあげる」と嫁ぎ先のお母さんから、指輪をもらいました。
 
 
●This ring really means a lot to me, it was my grandmothers.
　この指輪はお祖母ちゃんから受継がれた大事なものなの。
 
 　

もし、自分に息子ができてお嫁さんをもらった時には、同じようにしなければ！そうやって大事なものって受け継がれていくんですね。人の存在が無くなっても心は物とともに伝わるなんてステキです。

　
では、さっそく例文で復習してみましょう！ 
 
「このカップは大切なものだから扱いに気をつけて。」
 
 
 
答）Be careful with that teacup, it means a lot to me.

Tony: Listen this isn’t funny mate, that pipe means a lot to me.
　　　　笑えないよ　大事なパイプだ
　
Anton:　It was a little bit funny.
　　　　笑えない？

The Imaginarium Of Doctor Parnassus

『ダークナイト』のヒース・レジャー渾身の遺作にして撮影半ばで逝った彼の役を、ジョニー・デップら3人の親友が引き継ぎ、映像の魔術師と称えられる鬼才テリー・ギリアムが監督する、映画史上類を見ない、美しき絆が生んだ話題作！

舞台は2007年のロンドン。1000年の時を生きてきたと語るパルナサス博士を座長とする旅芸人の一座が、劇場仕立ての馬車で街から街へと巡業を続けていた。座員は、博士の美しい娘ヴァレンティナ、皮肉屋で頭のキレるこびとのパーシー、曲芸師の心優しい若者アントン。

出し物は、人が密かに心に隠し持つ欲望の世界を具現化して見せる「イマジナリウム」。パルナサス博士の瞑想に導かれて鏡を通り抜けた観客は、そこに広がる自らの願望を形にした幻想世界を体験できるのだ。しかし、怪しげな一座の舞台にあがる観客はいない。

なぜかパルナサス博士は何かに脅えていた。かつて“不死”と引き換えに、悪魔のＭｒ．ニックに最愛の娘を差し出す約束をしたのだ。タイムリミッドは3日後のヴァレンティナの16歳の誕生日・・・そんな折、橋の下に吊るされていた記憶喪失の青年トニーが一座に加わる。

悪魔のＭｒ．ニックは、博士にある賭けを持ちかけた。鏡の向こうの世界で、先に5人を“獲得”したら、娘を渡さなくてもいいと言う。幻想世界に入場した客に、悪魔の歪んだ欲望の道か、博士の節度ある道かを選択させるのだ。記憶喪失の青年トニーとともに、博士は、鏡の迷宮で最後の賭けに出る。期限まであとわずか、彼らは、娘を守ることができるのか─？

謎の青年トニーを演じたのが、『ダークナイト』のジョーカー役でアカデミー賞に輝いたヒース・レジャー。彼が急死したのは、2008年1月22日のこと。“ 現実世界 ”のシーンを撮り終えた後だった。一時は暗礁に乗り上げたが、“ 幻想世界 ”では観客の願望に従ってトニーの容貌も変化するというアイデアを思いついたギリアムが、脚本を変えなくとも撮影を続けられると確信、ヒース・レジャーの親友でもあるジョニー・デップ、ジュード・ロウ、コリン・ファレルの3人が“ 鏡の中の幻想世界 ”の中の新たなるトニー役として引き継ぎ、こうしてヒース・レジャー最後の出演作が完成した。また、3人は出演料全額をヒースの遺児である2歳のマチルダに寄贈したというエピソードも。3人の友人たちの深い愛が込められている。
　
また本作はテリー・ギリアムがパルナサス博士に自身の人生を投影したという自伝的作品。「幸せとは何か?」という問いかけを込め、無限大の人間の想像力が世界を救う可能性を持つことを、今この時代に教えてくれる、壮大かつ感動のエンタテインメント！！！

監督：テリー・ギリアム　
出演：トニー：ヒース・レジャー

★鏡の向こうのトニー
＃1（客の願望を形にしたトニー）：ジョニー・デップ　
＃2（トニー自身の願望を反映したトニー）：ジュード・ロウ　
＃3（ヴァレンティナの願望のトニー）：コリン・ファレル

パルナサス博士：クリストファー・プラマー　

ヴァレンティナ：リリー・コール　
アントン：アンドリュー・ガーフィールド
パーシー：ヴァーン・トロイヤー
Ｍｒ.ニック：トム・ウェイツ

配給：ショウゲート
©2009 Imaginarium Films, Inc. All Rights Reserved. ©2009 Parnassus Productions Inc. All Rights Reserved
　
★2010年1月23日（土）、TOHOシネマズ有楽座他にて全国ロードショー！

Lesson1　Lesson2

★LESSON 2

2010.01.20

シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
　
「Dr.パルナサスの鏡」
The Imaginarium Of Doctor Parnassus

公式サイト

パルナサス博士の娘、ヴァレンティナを演じたスーパーモデルのリリー・コールは、プラダ、シャネル、エルメスなどの高級ブランド広告のモデルをしており、21歳で資産20億円とも言われる。また、ケンブリッジ大学で美術史を専攻し、環境問題に関する運動に参加、チャリティーなどを積極的に支援する、美貌、富、知性をもつパーフェクトな女性。

Dr. Parnassus: It’s just, it’s none of our business.
　
Valentina : Well what do you suggest? That we leave him on the side of the road?

橋の下に吊るされていたトニーを助け上げ・・・

今日のポイントは “ Well,what do you suggest？ ”
 
 
ここでは“ じゃあ、どうしろと？ ” という意味で使います。 “ suggest ”は、相手に提案を持ちかけるという意味がありますよね。 
 
例えば・・・海外貧乏旅の最中にお金が底をついたよう・・・。
  
A: We can’t afford a hotel room
　ホテル代がないよ

B: Well,what do you suggest? We sleep on the street?
　じゃあ、道端に寝るわけ？
 

いやいや、それは危険です・・・。
 
では、さっそく例文で復習してみましょう！ 
 
A:子供は連れいけないよ。
B:じゃどうするのよ？マリーを1人で留守番させるの？ 

　
 
答）A:You can’t bring children.
 B:Well what do you suggest, I leave Mary home by herself?
 

Dr. Parnassus: It’s just, it’s none of our business.
     わたしたちには関係ないことだよ
　
Valentina : Well what do you suggest? That we leave him on the side of the road?
     道端に捨てておくわけ？

The Imaginarium Of Doctor Parnassus

『ダークナイト』のヒース・レジャー渾身の遺作にして撮影半ばで逝った彼の役を、ジョニー・デップら3人の親友が引き継ぎ、映像の魔術師と称えられる鬼才テリー・ギリアムが監督する、映画史上類を見ない、美しき絆が生んだ話題作！

舞台は2007年のロンドン。1000年の時を生きてきたと語るパルナサス博士を座長とする旅芸人の一座が、劇場仕立ての馬車で街から街へと巡業を続けていた。座員は、博士の美しい娘ヴァレンティナ、皮肉屋で頭のキレるこびとのパーシー、曲芸師の心優しい若者アントン。

出し物は、人が密かに心に隠し持つ欲望の世界を具現化して見せる「イマジナリウム」。パルナサス博士の瞑想に導かれて鏡を通り抜けた観客は、そこに広がる自らの願望を形にした幻想世界を体験できるのだ。しかし、怪しげな一座の舞台にあがる観客はいない。

なぜかパルナサス博士は何かに脅えていた。かつて“不死”と引き換えに、悪魔のＭｒ．ニックに最愛の娘を差し出す約束をしたのだ。タイムリミッドは3日後のヴァレンティナの16歳の誕生日・・・そんな折、橋の下に吊るされていた記憶喪失の青年トニーが一座に加わる。

悪魔のＭｒ．ニックは、博士にある賭けを持ちかけた。鏡の向こうの世界で、先に5人を“獲得”したら、娘を渡さなくてもいいと言う。幻想世界に入場した客に、悪魔の歪んだ欲望の道か、博士の節度ある道かを選択させるのだ。記憶喪失の青年トニーとともに、博士は、鏡の迷宮で最後の賭けに出る。期限まであとわずか、彼らは、娘を守ることができるのか─？

謎の青年トニーを演じたのが、『ダークナイト』のジョーカー役でアカデミー賞に輝いたヒース・レジャー。彼が急死したのは、2008年1月22日のこと。“ 現実世界 ”のシーンを撮り終えた後だった。一時は暗礁に乗り上げたが、“ 幻想世界 ”では観客の願望に従ってトニーの容貌も変化するというアイデアを思いついたギリアムが、脚本を変えなくとも撮影を続けられると確信、ヒース・レジャーの親友でもあるジョニー・デップ、ジュード・ロウ、コリン・ファレルの3人が“ 鏡の中の幻想世界 ”の中の新たなるトニー役として引き継ぎ、こうしてヒース・レジャー最後の出演作が完成した。また、3人は出演料全額をヒースの遺児である2歳のマチルダに寄贈したというエピソードも。3人の友人たちの深い愛が込められている。
　
また本作はテリー・ギリアムがパルナサス博士に自身の人生を投影したという自伝的作品。「幸せとは何か?」という問いかけを込め、無限大の人間の想像力が世界を救う可能性を持つことを、今この時代に教えてくれる、壮大かつ感動のエンタテインメント！！！

監督：テリー・ギリアム　
出演：トニー：ヒース・レジャー

★鏡の向こうのトニー
＃1（客の願望を形にしたトニー）：ジョニー・デップ　
＃2（トニー自身の願望を反映したトニー）：ジュード・ロウ　
＃3（ヴァレンティナの願望のトニー）：コリン・ファレル

パルナサス博士：クリストファー・プラマー　

ヴァレンティナ：リリー・コール　
アントン：アンドリュー・ガーフィールド
パーシー：ヴァーン・トロイヤー
Ｍｒ.ニック：トム・ウェイツ

配給：ショウゲート
©2009 Imaginarium Films, Inc. All Rights Reserved. ©2009 Parnassus Productions Inc. All Rights Reserved
　
★2010年1月23日（土）、TOHOシネマズ有楽座他にて全国ロードショー！

★LESSON 1　

2010.01.19

シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
　
「Dr.パルナサスの鏡」
The Imaginarium Of Doctor Parnassus

公式サイト

製作中に資金繰りが苦しくなり、ポストプロダクション中、鬼才テリーギリアムは仕事場にバスで通っていた。

★LESSON 6　　

2010.01.17

シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
　
「エスター」
Orphan

公式サイト

監督は考える。「あのまさに冬の映像は、孤立感を印象づける暗喩になり、それこそがケイトの心情なんだ。孤軍奮闘で家族のために闘う彼女の様子が伝わってくる。一方、秋が舞台だったら、もっとメランコリーな雰囲気になり、あれほどの過酷さは出せなかっただろう」

Kate: That’s not fair. That’s not fair!
 
John: Let me get this straight. We can talk about my mistakes but not yours?

今日のポイントは “ Let me get this straight ”
 
 
ここでは“はっきり言うけど ” という意味で使います。 
 
 
例えば・・・夢を追いかけている彼・・・。 
 
　

●Let me get this straight, you want to give up your job and become a musician?
つまり、仕事をやめてミュージシャンになりたいわけ？
 
ううん〜。彼女なら将来のことを考えたら心配ですよね。

では、さっそく例文で復習してみましょう！
 
 
「はっきりさせたいんだけど、わざと試験に落ちたでしょ？」
 
 　
 
答）Let me get this straight, you failed the test on purpose?

Kate: That’s not fair. That’s not fair!
　　　　その話は卑怯よ
　
John: Let me get this straight. We can talk about my mistakes but not yours?
　　　　自分の失敗には触れるなと？

☆「エスター 特別版」2010年3月10日DVD発売☆

映像特典：未公開シーン集、もうひとつのエンディング

定価（税込）： 3,980円 　販売元： ワーナー・ホーム・ビデオ

愛らしい孤児エスターの驚愕の正体が暴かれる時、
全世界の悪が、ひれ伏す──
彼女を養子にしてしまった夫婦の、恐るべき運命とは？

　
赤ん坊を死産して悲嘆に暮れるケイト（ベラ・ファーミガ）とジョン（ピーター・サースガード）。その悲劇はふたりの結婚そのものを揺るがすだけでなく、悪夢に うなされ、つらい過去に悩まされるケイトのもろい神経にも打撃を与えている。表面だけでもなんとか普通の生活に戻そうと必死の夫婦は、養子を迎えることを決意。 そして訪れた地元の孤児院で、彼らはなぜかエスター（イザベル・ファーマン）という名の１人の少女に惹きつけられる。だが、引き取ったあとでエスターの本性に気 づき始めたケイトは、家族の身の安全を守るため、ジョンたちにエスターの愛らしい外見の裏に何が隠されているのかを知らせようとする。しかし、彼女の必死の警告 は聞き入れられないまま時間が過ぎていき……。
　
　
監督：ジャウム・コレット＝セラ
ジョエル・シルバーの目に留まり、05年『蝋人形の館』の監督に抜擢。その他監督作品は『GOAL！2』
　
「緊迫感と恐怖が連動して盛り上がっていく。コールマン一家や周囲の人々は、彼らの人生に入り込んだ、敵であるこの少女と戦ううえで は残虐な行為にも直面するが、それがホラーの要素と連動し、大きな効果を生んでいる。ホラーと心理スリラーというのは相性がいいと思うね」
　
　
製作：ジョエル・シルバー
映画史上最も多作かつ成功を収めているプロデューサーのひとり。「マトリックス」三部作、「リーサル・ウェポン」四部作、「ダイ・ハード」シリーズ、および「プレデター」シリーズを含む50作以上の映画を製作している。
　
「これはセンスのいい映画であると同時に、怖く、スリル満点で、心をかき乱す作品。単なる“邪悪な子どもを描いた映画”ではなく 、そこにはもっと陰湿な何かが潜んでいる。観客は、『エスターにはいったい何があるんだろう？』と最後まで気になり続けるはずだ。そして、観終わったあともこの 映画について語り合ってほしい。」
　
　
製作：レオナルド・ディカプリオ
数々の賞を受賞し、米アカデミー賞にも3度ノミネートされた経験をもつ俳優。
　
「これは何度でも観たいと思うような映画。１回だけじゃ、いろんなことを見落とすからだ。僕はこの映画そのものも、完成に尽力したすべての関係者のことも誇りに思っているよ」

絶対予測不可能な結末に泣き叫ぶ!!!

　
監督：ジャウム・コレット＝セラ
脚本：デイビッド・レスリー・ジョンソン　原案：アレックス・メイス
出演：ベラ・ファーミガ、ピーター・サースガード、イザベル・ファーマン、CCH・パウンダー、ジミー・ベネット、アリアーナ・エンジニア

配給：ワーナーブラザーズ映画　(C)DARK CASTLE HOLDINGS LLC.

Lesson1   Lesson2   Lesson3

Lesson4　Lesson5　

★LESSON 5　

2010.01.16

シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
　
「エスター」
Orphan

公式サイト

映画のセットというのは、スタッフが中で動きやすいように通常は実寸よりも大きく作られる。だが、 本作の家はほぼ実寸大で、特定の心理描写のため、あるいは、暴力的なシーンを隠せるよう工夫され、壁やドア、インテリアが設計された。いつどこでエスターが隠れて耳を澄ませているか分からない雰囲気を出せるような間取りを持つ家にするためである。

Barbara: So what are your plans?
　
Kate: You know, probably get Esther settled and go back to teaching.

今日のポイントは “settled ”
 
 
ここでは“ 落ち着く ” という意味で使います。 
 
 
例えば・・・友達が広いマンションに引っ越すらしいので・・・。
 
　

●When you get settled in at your new house, let’s have a party.
引っ越しが落ち着いたら、ホームパーティしようよ！ 
 
Cozyの自宅はとっても広いのでよくホームパーティをしています。うらやましいですね。

では、さっそく例文で復習してみましょう！
 
 
「彼女は沖縄の生活に慣れちゃって、大阪に戻らないと思うよ。」
 
 
 
答）I don’t think she will go back to Osaka, she is very settled in here in Okinawa.

Barbara: So what are your plans?
　　　　あなたは今後どうするつもり？
　
Kate: You know, probably get Esther settled and go back to teaching.
　　　　エスターが落ち着いたら教職に戻ろうかと

☆「エスター 特別版」2010年3月10日DVD発売☆

映像特典：未公開シーン集、もうひとつのエンディング

定価（税込）： 3,980円 　販売元： ワーナー・ホーム・ビデオ

愛らしい孤児エスターの驚愕の正体が暴かれる時、
全世界の悪が、ひれ伏す──
彼女を養子にしてしまった夫婦の、恐るべき運命とは？

　
赤ん坊を死産して悲嘆に暮れるケイト（ベラ・ファーミガ）とジョン（ピーター・サースガード）。その悲劇はふたりの結婚そのものを揺るがすだけでなく、悪夢に うなされ、つらい過去に悩まされるケイトのもろい神経にも打撃を与えている。表面だけでもなんとか普通の生活に戻そうと必死の夫婦は、養子を迎えることを決意。 そして訪れた地元の孤児院で、彼らはなぜかエスター（イザベル・ファーマン）という名の１人の少女に惹きつけられる。だが、引き取ったあとでエスターの本性に気 づき始めたケイトは、家族の身の安全を守るため、ジョンたちにエスターの愛らしい外見の裏に何が隠されているのかを知らせようとする。しかし、彼女の必死の警告 は聞き入れられないまま時間が過ぎていき……。
　
　
監督：ジャウム・コレット＝セラ
ジョエル・シルバーの目に留まり、05年『蝋人形の館』の監督に抜擢。その他監督作品は『GOAL！2』
　
「緊迫感と恐怖が連動して盛り上がっていく。コールマン一家や周囲の人々は、彼らの人生に入り込んだ、敵であるこの少女と戦ううえで は残虐な行為にも直面するが、それがホラーの要素と連動し、大きな効果を生んでいる。ホラーと心理スリラーというのは相性がいいと思うね」
　
　
製作：ジョエル・シルバー
映画史上最も多作かつ成功を収めているプロデューサーのひとり。「マトリックス」三部作、「リーサル・ウェポン」四部作、「ダイ・ハード」シリーズ、および「プレデター」シリーズを含む50作以上の映画を製作している。
　
「これはセンスのいい映画であると同時に、怖く、スリル満点で、心をかき乱す作品。単なる“邪悪な子どもを描いた映画”ではなく 、そこにはもっと陰湿な何かが潜んでいる。観客は、『エスターにはいったい何があるんだろう？』と最後まで気になり続けるはずだ。そして、観終わったあともこの 映画について語り合ってほしい。」
　
　
製作：レオナルド・ディカプリオ
数々の賞を受賞し、米アカデミー賞にも3度ノミネートされた経験をもつ俳優。
　
「これは何度でも観たいと思うような映画。１回だけじゃ、いろんなことを見落とすからだ。僕はこの映画そのものも、完成に尽力したすべての関係者のことも誇りに思っているよ」

絶対予測不可能な結末に泣き叫ぶ!!!

　
監督：ジャウム・コレット＝セラ
脚本：デイビッド・レスリー・ジョンソン　原案：アレックス・メイス
出演：ベラ・ファーミガ、ピーター・サースガード、イザベル・ファーマン、CCH・パウンダー、ジミー・ベネット、アリアーナ・エンジニア

配給：ワーナーブラザーズ映画　(C)DARK CASTLE HOLDINGS LLC.

Lesson1   Lesson2   Lesson3

★LESSON 4

2010.01.11

シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
　
「エスター」
Orphan

公式サイト

「彼女は誰にも愛されたことがないと感じているの。自分はこんなにいい子なのに、世界中が自分を嫌っているように思えて、自分を犠牲者だと思っているの。私はそんなエスターのいろんな面を全部表現したかった。内気で、可愛らしくて、意地悪で、クレイジーで・・・。映画を観た人がエスターに対して愛情と憎しみを同時に感じてくれたら、私の演技はうまくできてたってことだと思う」とイザベル・ファーマンは言う。

Kate: How does she get along with other kids?
　
Sister Abigail: Oh, when she has to interact, she’s great.
 
Kate: She really did seem to open up with us.
 

今日のポイントは “ open up ”
 
 
ここでは“ 心を開く、打ち解ける ” という意味で使います。 
 
 
例えば・・・最近転校してきた男の子。ぜんぜんおしゃべりしないし、いつも１人・・・。
 
　

● I wish he would open up and talk about his feelings more.
彼にはもっと打ち解けて自分の気持ちを話してほしい。
 
 
私の親友も小学校のとき北海道から転校してきました。ちょっとした会話から友達になりもう十数年の付き合いです。きっと転校してきたときは不安だったんだろうな〜。

では、さっそく例文で復習してみましょう！
 
 
「彼にとって過去の話をする事は辛かった。」
 
 
 
答）It was hard for him to open up and talk about his past.

Kate: How does she get along with other kids?
　　　　社交性は？
　
Sister Abigail: Oh, when she has to interact, she’s great.
　　　　交流する時にするわ。
　
Kate: She really did seem to open up with us.
　　　　私たちにはかなり心を開いてくれた。

☆「エスター 特別版」2010年3月10日DVD発売☆

映像特典：未公開シーン集、もうひとつのエンディング

定価（税込）： 3,980円 　販売元： ワーナー・ホーム・ビデオ

愛らしい孤児エスターの驚愕の正体が暴かれる時、
全世界の悪が、ひれ伏す──
彼女を養子にしてしまった夫婦の、恐るべき運命とは？

　
赤ん坊を死産して悲嘆に暮れるケイト（ベラ・ファーミガ）とジョン（ピーター・サースガード）。その悲劇はふたりの結婚そのものを揺るがすだけでなく、悪夢に うなされ、つらい過去に悩まされるケイトのもろい神経にも打撃を与えている。表面だけでもなんとか普通の生活に戻そうと必死の夫婦は、養子を迎えることを決意。 そして訪れた地元の孤児院で、彼らはなぜかエスター（イザベル・ファーマン）という名の１人の少女に惹きつけられる。だが、引き取ったあとでエスターの本性に気 づき始めたケイトは、家族の身の安全を守るため、ジョンたちにエスターの愛らしい外見の裏に何が隠されているのかを知らせようとする。しかし、彼女の必死の警告 は聞き入れられないまま時間が過ぎていき……。
　
　
監督：ジャウム・コレット＝セラ
ジョエル・シルバーの目に留まり、05年『蝋人形の館』の監督に抜擢。その他監督作品は『GOAL！2』
　
「緊迫感と恐怖が連動して盛り上がっていく。コールマン一家や周囲の人々は、彼らの人生に入り込んだ、敵であるこの少女と戦ううえで は残虐な行為にも直面するが、それがホラーの要素と連動し、大きな効果を生んでいる。ホラーと心理スリラーというのは相性がいいと思うね」
　
　
製作：ジョエル・シルバー
映画史上最も多作かつ成功を収めているプロデューサーのひとり。「マトリックス」三部作、「リーサル・ウェポン」四部作、「ダイ・ハード」シリーズ、および「プレデター」シリーズを含む50作以上の映画を製作している。
　
「これはセンスのいい映画であると同時に、怖く、スリル満点で、心をかき乱す作品。単なる“邪悪な子どもを描いた映画”ではなく 、そこにはもっと陰湿な何かが潜んでいる。観客は、『エスターにはいったい何があるんだろう？』と最後まで気になり続けるはずだ。そして、観終わったあともこの 映画について語り合ってほしい。」
　
　
製作：レオナルド・ディカプリオ
数々の賞を受賞し、米アカデミー賞にも3度ノミネートされた経験をもつ俳優。
　
「これは何度でも観たいと思うような映画。１回だけじゃ、いろんなことを見落とすからだ。僕はこの映画そのものも、完成に尽力したすべての関係者のことも誇りに思っているよ」

絶対予測不可能な結末に泣き叫ぶ!!!

　
監督：ジャウム・コレット＝セラ
脚本：デイビッド・レスリー・ジョンソン　原案：アレックス・メイス
出演：ベラ・ファーミガ、ピーター・サースガード、イザベル・ファーマン、CCH・パウンダー、ジミー・ベネット、アリアーナ・エンジニア

配給：ワーナーブラザーズ映画　(C)DARK CASTLE HOLDINGS LLC.

Lesson1  Lesson2  Lesson3

★LESSON 3

2010.01.09

シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
　
「エスター」
Orphan

公式サイト

ケイトとジョンの夫婦には、誰もがきっと感情移入できると思う。欠点だらけの人たちだから。でも、彼らの背景となるストーリーは、単に同情を買うためだけとか、キャラクターに深みをもたせるためだけに盛り込まれているわけではないの 。そこが私にとってはこの脚本のユニークな点だった。私たちに彼らを身近に感じさせ、生身の人間だと思わせるリアルな要素が崩されていく。そして、最後に待っているほんとうに衝撃的なひねり・・・。

Kate: There’s nothing wrong with being different, you know?
 
John: Well, you two have a lot in common.

今日のポイントは “ in common ”
 
 
ここでは“ 共通の ” という意味で使います。 
 
例えば・・・約10年前海外で出会った女友達。向こうにいるときは数回しか会ったことなかったけど、こないだ数年ぶりに再会。以外と共通点があってびっくり！
 
 
● We have a lot of things in common.
共通点がいっぱいあるね。
 
　

実はこれは私の本当の話。さっちゃん、これからも仲良くしてね！

では、さっそく例文で復習してみましょう！
 
 
「共通の友達がけっこういるよね。」
 
  
答）We have a lot of friends in common.

Kate: There’s nothing wrong with being different, you know?
　　　　人と違うのは悪くない
 
John: Well, you two have a lot in common.
　　　　君と似てるな

☆「エスター 特別版」2010年3月10日DVD発売☆

映像特典：未公開シーン集、もうひとつのエンディング

定価（税込）： 3,980円 　販売元： ワーナー・ホーム・ビデオ

愛らしい孤児エスターの驚愕の正体が暴かれる時、
全世界の悪が、ひれ伏す──
彼女を養子にしてしまった夫婦の、恐るべき運命とは？

　
赤ん坊を死産して悲嘆に暮れるケイト（ベラ・ファーミガ）とジョン（ピーター・サースガード）。その悲劇はふたりの結婚そのものを揺るがすだけでなく、悪夢に うなされ、つらい過去に悩まされるケイトのもろい神経にも打撃を与えている。表面だけでもなんとか普通の生活に戻そうと必死の夫婦は、養子を迎えることを決意。 そして訪れた地元の孤児院で、彼らはなぜかエスター（イザベル・ファーマン）という名の１人の少女に惹きつけられる。だが、引き取ったあとでエスターの本性に気 づき始めたケイトは、家族の身の安全を守るため、ジョンたちにエスターの愛らしい外見の裏に何が隠されているのかを知らせようとする。しかし、彼女の必死の警告 は聞き入れられないまま時間が過ぎていき……。
　
　
監督：ジャウム・コレット＝セラ
ジョエル・シルバーの目に留まり、05年『蝋人形の館』の監督に抜擢。その他監督作品は『GOAL！2』
　
「緊迫感と恐怖が連動して盛り上がっていく。コールマン一家や周囲の人々は、彼らの人生に入り込んだ、敵であるこの少女と戦ううえで は残虐な行為にも直面するが、それがホラーの要素と連動し、大きな効果を生んでいる。ホラーと心理スリラーというのは相性がいいと思うね」
　
　
製作：ジョエル・シルバー
映画史上最も多作かつ成功を収めているプロデューサーのひとり。「マトリックス」三部作、「リーサル・ウェポン」四部作、「ダイ・ハード」シリーズ、および「プレデター」シリーズを含む50作以上の映画を製作している。
　
「これはセンスのいい映画であると同時に、怖く、スリル満点で、心をかき乱す作品。単なる“邪悪な子どもを描いた映画”ではなく 、そこにはもっと陰湿な何かが潜んでいる。観客は、『エスターにはいったい何があるんだろう？』と最後まで気になり続けるはずだ。そして、観終わったあともこの 映画について語り合ってほしい。」
　
　
製作：レオナルド・ディカプリオ
数々の賞を受賞し、米アカデミー賞にも3度ノミネートされた経験をもつ俳優。
　
「これは何度でも観たいと思うような映画。１回だけじゃ、いろんなことを見落とすからだ。僕はこの映画そのものも、完成に尽力したすべての関係者のことも誇りに思っているよ」

絶対予測不可能な結末に泣き叫ぶ!!!

　
監督：ジャウム・コレット＝セラ
脚本：デイビッド・レスリー・ジョンソン　原案：アレックス・メイス
出演：ベラ・ファーミガ、ピーター・サースガード、イザベル・ファーマン、CCH・パウンダー、ジミー・ベネット、アリアーナ・エンジニア

配給：ワーナーブラザーズ映画　(C)DARK CASTLE HOLDINGS LLC.

Lesson1　Lesson2　

★LESSON 2

2010.01.08

シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
　
「エスター」
Orphan

公式サイト

製作会社アッピアン・ウェイのパートナーで、本作の製作を務めたレオナルド・ディカプリオはこう語る。「このプロジェクトにはいわゆる典型的なホラー映画を超えたものがあると思ったので、僕たちはとても期待したんだ。もちろん、ホラー映画としての怖さもあり、そのなかで複雑な心理ドラマも展開するという点に多 くの魅力があると思うね」

John: Where did you get the idea for this one?
 
Esther: My paintings always tell stories.

今日のポイントは “ get the idea ”
 
 
ここでは“ アイデアを思いつく、得る、想像する ” という意味で使います。 
 
 
例えば・・・若い頃にタバコを吸うことが大人に見えたりかっこいいと思って、自分も真似してみたいと思いませんでしたか？
　 
 　
● I don’t know where he got the idea that smoking was cool.
なんで彼は、喫煙がかっこいいことだというイメージを持つようになったんだろう？
　

私にもそんな経験が・・・。 でもとっくに止めましたよ〜。

では、さっそく例文で復習してみましょう！
 
 
「どうやってそのケーキのデコレーションを思いついたの？」
 
 
 
答）How did you get the idea to decorate your cake like that?

John: Where did you get the idea for this one?
　　　　これは何の絵？
 
Esther: My paintings always tell stories.
　　　　私の絵には物語りがあるの

☆「エスター 特別版」2010年3月10日DVD発売☆

映像特典：未公開シーン集、もうひとつのエンディング

定価（税込）： 3,980円 　販売元： ワーナー・ホーム・ビデオ

愛らしい孤児エスターの驚愕の正体が暴かれる時、
全世界の悪が、ひれ伏す──
彼女を養子にしてしまった夫婦の、恐るべき運命とは？

　
赤ん坊を死産して悲嘆に暮れるケイト（ベラ・ファーミガ）とジョン（ピーター・サースガード）。その悲劇はふたりの結婚そのものを揺るがすだけでなく、悪夢に うなされ、つらい過去に悩まされるケイトのもろい神経にも打撃を与えている。表面だけでもなんとか普通の生活に戻そうと必死の夫婦は、養子を迎えることを決意。 そして訪れた地元の孤児院で、彼らはなぜかエスター（イザベル・ファーマン）という名の１人の少女に惹きつけられる。だが、引き取ったあとでエスターの本性に気 づき始めたケイトは、家族の身の安全を守るため、ジョンたちにエスターの愛らしい外見の裏に何が隠されているのかを知らせようとする。しかし、彼女の必死の警告 は聞き入れられないまま時間が過ぎていき……。
　
　
監督：ジャウム・コレット＝セラ
ジョエル・シルバーの目に留まり、05年『蝋人形の館』の監督に抜擢。その他監督作品は『GOAL！2』
　
「緊迫感と恐怖が連動して盛り上がっていく。コールマン一家や周囲の人々は、彼らの人生に入り込んだ、敵であるこの少女と戦ううえで は残虐な行為にも直面するが、それがホラーの要素と連動し、大きな効果を生んでいる。ホラーと心理スリラーというのは相性がいいと思うね」
　
　
製作：ジョエル・シルバー
映画史上最も多作かつ成功を収めているプロデューサーのひとり。「マトリックス」三部作、「リーサル・ウェポン」四部作、「ダイ・ハード」シリーズ、および「プレデター」シリーズを含む50作以上の映画を製作している。
　
「これはセンスのいい映画であると同時に、怖く、スリル満点で、心をかき乱す作品。単なる“邪悪な子どもを描いた映画”ではなく 、そこにはもっと陰湿な何かが潜んでいる。観客は、『エスターにはいったい何があるんだろう？』と最後まで気になり続けるはずだ。そして、観終わったあともこの 映画について語り合ってほしい。」
　
　
製作：レオナルド・ディカプリオ
数々の賞を受賞し、米アカデミー賞にも3度ノミネートされた経験をもつ俳優。
　
「これは何度でも観たいと思うような映画。１回だけじゃ、いろんなことを見落とすからだ。僕はこの映画そのものも、完成に尽力したすべての関係者のことも誇りに思っているよ」

絶対予測不可能な結末に泣き叫ぶ!!!

　
監督：ジャウム・コレット＝セラ
脚本：デイビッド・レスリー・ジョンソン　原案：アレックス・メイス
出演：ベラ・ファーミガ、ピーター・サースガード、イザベル・ファーマン、CCH・パウンダー、ジミー・ベネット、アリアーナ・エンジニア

配給：ワーナーブラザーズ映画　(C)DARK CASTLE HOLDINGS LLC.

Lesson1

公式サイト

「この映画はすっごく怖いから、みんなが観たがると思う」と言うのはエスター役のイザベル・ファーマン。「この映画を観ながら、『ああ大変、どうしよう、その角を曲がらないで、曲がっちゃダメ、ダメダメ……きっと何か起こる！』とドキドキするはず」

Kate: This is really something.
 
Sister Abigail: So, go take a look around.

今日のポイントは “ really something ”
 
 
ここでは“ 素晴しい、ステキな、半端なくすごい  ” という意味で使います。 
 
 
例えば・・・ただいまオペラに夢中です♪♪♪
 
 
●It was really something to see her perform and the Opera House.
　オペラハウスで彼女のステージを見れたのは素晴らしいことだった。
 
 
ステキなものを、自分の目と耳で感じることは大事です！

では、さっそく例文で復習してみましょう！
 
 
「先週のバスケット試合見た？すごかったよね！」
 
 
 
答）Did you see that last basketball game? It was really something.

Kate: This is really something.
　　　　ステキな場所
 　
Sister Abigail: So, go take a look around.
　　　　好きに見て

☆「エスター 特別版」2010年3月10日DVD発売☆

映像特典：未公開シーン集、もうひとつのエンディング

定価（税込）： 3,980円 　販売元： ワーナー・ホーム・ビデオ

愛らしい孤児エスターの驚愕の正体が暴かれる時、
全世界の悪が、ひれ伏す──
彼女を養子にしてしまった夫婦の、恐るべき運命とは？

　
赤ん坊を死産して悲嘆に暮れるケイト（ベラ・ファーミガ）とジョン（ピーター・サースガード）。その悲劇はふたりの結婚そのものを揺るがすだけでなく、悪夢に うなされ、つらい過去に悩まされるケイトのもろい神経にも打撃を与えている。表面だけでもなんとか普通の生活に戻そうと必死の夫婦は、養子を迎えることを決意。 そして訪れた地元の孤児院で、彼らはなぜかエスター（イザベル・ファーマン）という名の１人の少女に惹きつけられる。だが、引き取ったあとでエスターの本性に気 づき始めたケイトは、家族の身の安全を守るため、ジョンたちにエスターの愛らしい外見の裏に何が隠されているのかを知らせようとする。しかし、彼女の必死の警告 は聞き入れられないまま時間が過ぎていき……。
　
　
監督：ジャウム・コレット＝セラ
ジョエル・シルバーの目に留まり、05年『蝋人形の館』の監督に抜擢。その他監督作品は『GOAL！2』
　
「緊迫感と恐怖が連動して盛り上がっていく。コールマン一家や周囲の人々は、彼らの人生に入り込んだ、敵であるこの少女と戦ううえで は残虐な行為にも直面するが、それがホラーの要素と連動し、大きな効果を生んでいる。ホラーと心理スリラーというのは相性がいいと思うね」
　
　
製作：ジョエル・シルバー
映画史上最も多作かつ成功を収めているプロデューサーのひとり。「マトリックス」三部作、「リーサル・ウェポン」四部作、「ダイ・ハード」シリーズ、および「プレデター」シリーズを含む50作以上の映画を製作している。
　
「これはセンスのいい映画であると同時に、怖く、スリル満点で、心をかき乱す作品。単なる“邪悪な子どもを描いた映画”ではなく 、そこにはもっと陰湿な何かが潜んでいる。観客は、『エスターにはいったい何があるんだろう？』と最後まで気になり続けるはずだ。そして、観終わったあともこの 映画について語り合ってほしい。」
　
　
製作：レオナルド・ディカプリオ
数々の賞を受賞し、米アカデミー賞にも3度ノミネートされた経験をもつ俳優。
　
「これは何度でも観たいと思うような映画。１回だけじゃ、いろんなことを見落とすからだ。僕はこの映画そのものも、完成に尽力したすべての関係者のことも誇りに思っているよ」

絶対予測不可能な結末に泣き叫ぶ!!!

　
監督：ジャウム・コレット＝セラ
脚本：デイビッド・レスリー・ジョンソン　原案：アレックス・メイス
出演：ベラ・ファーミガ、ピーター・サースガード、イザベル・ファーマン、CCH・パウンダー、ジミー・ベネット、アリアーナ・エンジニア

配給：ワーナーブラザーズ映画　(C)DARK CASTLE HOLDINGS LLC

●前ﾄﾖﾀﾌﾗﾝｽ社長 足立誠一郎

忙しい生活というより、忙しい性格と言った方がいいかもしれません

★バックナンバー

～われらが社長､菊地浩司のオンタイム・オフタイムを公開!!これであなたもMOBO MOGA に♪～

★オードリー魅せられて 　　　〜サブリナの日々〜　

「抱擁のかけら」　★特集★　　情熱的なスペインを体感し、　　情熱的な愛を知る