新作映画で英語レッスン♪
2009.10.30
シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
「 ワイルド・スピードMAX 」
FAST&FURIOUS
公式サイト→ 予告
危険なシーンの多くはスタントの仕事だが、俳優が自分でこなしたシーンも少なからずある。ポール・ウォーカーは、「監督にスピードを上げて、それから減速してストップしてくれと言われた。やってみて、もう少しスピードを上げられると思い、アクセルをさらに踏んでいったら、ある地点で4輪とも滑って飛んでいきそうになった。」と語る。
ONE POINT LESSON PART６
Federal Investigator 1: You know how much trouble you’re in?
Brian: I was just doing my job.
今日のポイントは “ just doing 〜 ”
ここでは、 “ まさに〜しようとしている ” という意味で使います。
例えば・・・あれ、なんだか妙に気がきく弟・・・なぜ・・・？・・・
●I was just doing what you told me to do.
言われた事をしただけだよ。
そうでした。うっかりお願いしたことを忘れていました！
では、さっそく例文で復習してみましょう！
「宿題をしていたわ」
答）I was just doing my assignment.
Federal Investigator 1: You know how much trouble you’re in?
マズいぞオコナー。
Brian: I was just doing my job.
職務の遂行です。
ヴィン・ディーゼル、ポール・ウォーカー、ミシェル・ロドリゲス、ジョーダナ・ブリュースター 『ワイルド・スピード』第１作のオリジナルメンバー結！ シリーズ最大の持ち味である「カーアクション」に加え、ミス・イスラエルにも選ばれた絶世の美女ガル・ギャドットが演じる謎の美女・ジゼルなどの新キャラクターも登場！最新技術を駆使した驚愕のアクションシーンが全編に散りばめられ、他作品の追随を許さない最速＆最強のフルカスタム・アクションムービー！
L.Aでトレーラー強奪事件を繰り返し、指名手配された凄腕のドライバー、ドミニクは、逃亡先のドミニカ共和国でも恋人レティらと共に輸送車の強奪を続けていた。だがやがて、捜査当局の追跡を察知すると、レティに危険が及ぶことを恐れて彼女のもとを去る。やがてドミニクの元に、ＬＡに住む妹ミアから衝撃的な知らせが届き、普段クールなドミニクの怒りは爆発。そしてドミニクは、ある人物への復讐を誓い、ＬＡに舞い戻ってくるのだった。一方、FBI捜査官となったブライアンは、凶悪な麻薬組織を追っていた。こうして、ドミニクがニトロを搭載した改造車の所有者が復讐相手であることを突き止めたところへブライアンも鉢合わせ、２人は数年ぶりに再会する・・・。
マッスルカー好きドミニクが運転するのは・・・
★1970年型ダッジ・チャージャー
１作目のラストで潰れた愛車。クライスラーの量販ブランド、ダッチから1960年代後半にデビューしたチャージャー。セダンをベースにした大型ボディと大排気量エンジンが生み出すパワーが魅力。
ブライアンが運転するのは・・・
★スカイラインR34 GTR
日産が1999年発売した、スカイラインの車名が残る最後のGTR。直列6気筒ツインターボエンジンのスペックは280馬力と控えめだが、チューニングにより500〜700馬力のパワーを発揮。インパネ中央に装備されるマルチファクションディスプレイには車両状態を確認できる機能が搭載。ブースト圧や水温などを表示。
★オススメシーン→ドミニカでのタンクローリー強奪のシーン！！！
ヴィン・ディーゼルとミシェル・ロドリゲスがアドレナリン放出。このシーンでは２つの撮影ユニットが機動、異なるスタント用に装備された複数のビュイックやタンクローリーを投入。 特殊機材を駆使して、多角度からこの迫力あふれる見せ場を収めている。
■■■ワイルド・スピード シリーズ ■■■
■ワイルド・スピード(2001)
THE FAST AND THE FURIOUS
L.A.では深夜、若者たちが大金を賭けたストリート・カー・レースに熱狂していた。ドミニクは仲間たちから一目置かれる天才ドライバー。彼はレースを挑んでくる無謀な連中を相手に１度のレースで１万ドルを稼ぎ出す。そんなある夜、ブライアンという新顔がやって来る。彼もまたドミニクに負けない驚異のドライビングテクニックを披露、ギャラリーの注目を集める。しかし、誰も彼が警察官だとは想像もしなかった。ブライアンは実は、最近多発している高級品を積んだトラックがハイスピード状態のままジャックされるという事件を追って、潜入捜査を行っていた。
監督： ロブ・コーエン
出演： ヴィン・ディーゼル、ポール・ウォーカー、ミシェル・ロドリゲス、ジョーダナ・ブリュースター、リック・ユーン
■ワイルド・スピードＸ２(2003)
2 FAST 2 FURIOUS
米フロリダ州・マイアミ。夜になると、派手なカラーリングとチューンナップが施されたスポーツカーに乗った若者たちが続々集まってくる。その中には、かつてロスでストリート・レーサーたちの強盗団に潜入していた元警官ブライアンの姿もあった。そして、彼はその驚異的なスピードで他を圧倒しレースに勝利するが、突然現われた警察に囲まれ、逮捕されてしまう。実は、ブライアンの捕獲には警察の思惑があった。それは、彼をある国際的なマネー・ロンダリング組織に囮捜査官として潜入させることだった。
監督： ジョン・シングルトン
出演：ポール・ウォーカー、タイリース・ギブソン、エヴァ・メンデス、デヴォン青木
■ワイルド・スピード ＭＡＸ(2009)
FAST & FURIOUS
■ワイルド・スピードＸ３ TOKYO DRIFT(2006)
THE FAST AND THE FURIOUS: TOKYO DRIFT
カリフォルニアの高校生ショーンは車好きが高じてたびたび警察の厄介になっている問題児。ある日、ついに大きな事故を起こしてしまい、少年院行きが確実となる。それを逃れるため、ショーンは軍人の父を頼って日本へとやって来る。日本での高校生活に馴染めずにいたショーンは、留学生のトウィンキーに声をかけられ、深夜の立体パーキングで行なわれるアンダーグランドのカー・レースに誘われる。そこでショーンは、“ドリフト・キング”のＤ.Ｋ.にいきなり勝負を挑まれ、完敗してしまう。しかしこれをきっかけに、ドリフト・レースという未体験の世界にハマっていくショーンだったが…。
監督： ジャスティン・リン
出演： ルーカス・ブラック、千葉真一、サン・カン、ナタリー・ケリー、ブライアン・ティー、北川景子
監督：ジャスティン・リン
出演：ヴィン・ディーゼル、ポール・ウォーカー、ミシェル・ロドリゲス、ジョーダナ・ブリュースター、ガル・ギャドット
配給：東宝東和 (c)2009 Universal Studios. ALL RIGHTS RESERVED.
☆10/9（金）、TOHOシネマズ 日劇ほか全国ロードショー！
新作映画で英語レッスン♪
2009.10.28
シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
「 ワイルド・スピードMAX 」
FAST&FURIOUS
公式サイト→ 予告
原点回帰の意味を込め、製作者たちはストリートレースのカルチャーを育んだロサンゼルスのダウンタウン東端地区にカメラを向けコースセットを建造。さらにロケ地は、国境を超え南米へ。ヴィン・ディーゼルの提案により冒頭のシークエンスはドミニカで撮影した。
ONE POINT LESSON PART5
Agent Stasiak: He’ll never show.
Brian: He can’t afford not to.
今日のポイントは “ can’t （can) afford （not） to 〜 ”
ここでは “ 〜しないわけない” という意味で使います。“ 〜する能力がない、金銭的余裕がない ” という意味でも使えます。 “ can’t risk doing / not doing something ”でも同じような意味合いですね。
例えば・・・一軒家を購入したいけど、頭金もないし今の給料じゃ買えないな・・・。
●I could not afford to buy a new house then.
当時、新しい家を購入する余裕はなかった。
その数年後、がんばった甲斐もあり、やっと頭金が貯まり念願の新築物件購入です！
では、さっそく例文で復習してみましょう！
「彼女はタクシーに乗る余裕がなかった。」
答）She can afford to take a taxi.
Agent Stasiak: He’ll never show.
やつは現れん。
Brian: He can’t afford not to.
必ず来させる。
ヴィン・ディーゼル、ポール・ウォーカー、ミシェル・ロドリゲス、ジョーダナ・ブリュースター 『ワイルド・スピード』第１作のオリジナルメンバー結！ シリーズ最大の持ち味である「カーアクション」に加え、ミス・イスラエルにも選ばれた絶世の美女ガル・ギャドットが演じる謎の美女・ジゼルなどの新キャラクターも登場！最新技術を駆使した驚愕のアクションシーンが全編に散りばめられ、他作品の追随を許さない最速＆最強のフルカスタム・アクションムービー！
L.Aでトレーラー強奪事件を繰り返し、指名手配された凄腕のドライバー、ドミニクは、逃亡先のドミニカ共和国でも恋人レティらと共に輸送車の強奪を続けていた。だがやがて、捜査当局の追跡を察知すると、レティに危険が及ぶことを恐れて彼女のもとを去る。やがてドミニクの元に、ＬＡに住む妹ミアから衝撃的な知らせが届き、普段クールなドミニクの怒りは爆発。そしてドミニクは、ある人物への復讐を誓い、ＬＡに舞い戻ってくるのだった。一方、FBI捜査官となったブライアンは、凶悪な麻薬組織を追っていた。こうして、ドミニクがニトロを搭載した改造車の所有者が復讐相手であることを突き止めたところへブライアンも鉢合わせ、２人は数年ぶりに再会する・・・。
マッスルカー好きドミニクが運転するのは・・・
★1970年型ダッジ・チャージャー
１作目のラストで潰れた愛車。クライスラーの量販ブランド、ダッチから1960年代後半にデビューしたチャージャー。セダンをベースにした大型ボディと大排気量エンジンが生み出すパワーが魅力。
ブライアンが運転するのは・・・
★スカイラインR34 GTR
日産が1999年発売した、スカイラインの車名が残る最後のGTR。直列6気筒ツインターボエンジンのスペックは280馬力と控えめだが、チューニングにより500〜700馬力のパワーを発揮。インパネ中央に装備されるマルチファクションディスプレイには車両状態を確認できる機能が搭載。ブースト圧や水温などを表示。
★オススメシーン→ドミニカでのタンクローリー強奪のシーン！！！
ヴィン・ディーゼルとミシェル・ロドリゲスがアドレナリン放出。このシーンでは２つの撮影ユニットが機動、異なるスタント用に装備された複数のビュイックやタンクローリーを投入。 特殊機材を駆使して、多角度からこの迫力あふれる見せ場を収めている。
■■■ワイルド・スピード シリーズ ■■■
■ワイルド・スピード(2001)
THE FAST AND THE FURIOUS
L.A.では深夜、若者たちが大金を賭けたストリート・カー・レースに熱狂していた。ドミニクは仲間たちから一目置かれる天才ドライバー。彼はレースを挑んでくる無謀な連中を相手に１度のレースで１万ドルを稼ぎ出す。そんなある夜、ブライアンという新顔がやって来る。彼もまたドミニクに負けない驚異のドライビングテクニックを披露、ギャラリーの注目を集める。しかし、誰も彼が警察官だとは想像もしなかった。ブライアンは実は、最近多発している高級品を積んだトラックがハイスピード状態のままジャックされるという事件を追って、潜入捜査を行っていた。
監督： ロブ・コーエン
出演： ヴィン・ディーゼル、ポール・ウォーカー、ミシェル・ロドリゲス、ジョーダナ・ブリュースター、リック・ユーン
■ワイルド・スピードＸ２(2003)
2 FAST 2 FURIOUS
米フロリダ州・マイアミ。夜になると、派手なカラーリングとチューンナップが施されたスポーツカーに乗った若者たちが続々集まってくる。その中には、かつてロスでストリート・レーサーたちの強盗団に潜入していた元警官ブライアンの姿もあった。そして、彼はその驚異的なスピードで他を圧倒しレースに勝利するが、突然現われた警察に囲まれ、逮捕されてしまう。実は、ブライアンの捕獲には警察の思惑があった。それは、彼をある国際的なマネー・ロンダリング組織に囮捜査官として潜入させることだった。
監督： ジョン・シングルトン
出演：ポール・ウォーカー、タイリース・ギブソン、エヴァ・メンデス、デヴォン青木
■ワイルド・スピード ＭＡＸ(2009)
FAST & FURIOUS
■ワイルド・スピードＸ３ TOKYO DRIFT(2006)
THE FAST AND THE FURIOUS: TOKYO DRIFT
カリフォルニアの高校生ショーンは車好きが高じてたびたび警察の厄介になっている問題児。ある日、ついに大きな事故を起こしてしまい、少年院行きが確実となる。それを逃れるため、ショーンは軍人の父を頼って日本へとやって来る。日本での高校生活に馴染めずにいたショーンは、留学生のトウィンキーに声をかけられ、深夜の立体パーキングで行なわれるアンダーグランドのカー・レースに誘われる。そこでショーンは、“ドリフト・キング”のＤ.Ｋ.にいきなり勝負を挑まれ、完敗してしまう。しかしこれをきっかけに、ドリフト・レースという未体験の世界にハマっていくショーンだったが…。
監督： ジャスティン・リン
出演： ルーカス・ブラック、千葉真一、サン・カン、ナタリー・ケリー、ブライアン・ティー、北川景子
監督：ジャスティン・リン
出演：ヴィン・ディーゼル、ポール・ウォーカー、ミシェル・ロドリゲス、ジョーダナ・ブリュースター、ガル・ギャドット
配給：東宝東和 (c)2009 Universal Studios. ALL RIGHTS RESERVED.
☆10/9（金）、TOHOシネマズ 日劇ほか全国ロードショー！
新作映画で英語レッスン♪
2009.10.26
シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
「 ワイルド・スピードMAX 」
FAST&FURIOUS
公式サイト→ 予告
製作陣は、劇中で使用されるカスタムカーを求め、恒例となっている北米中のカーマニアたちへの呼びかけを行い、自慢の車を提供してもらうことに。彼らの車へのこだわりが、本作のクールなビジュアルに大きな影響を及ぼしているのは言うまでもない。 ONE POINT LESSON PART４ Dom: We’re all just along for the ride now. 今日のポイントは “ along for the ride ” 買いたいものはないけど、暇だから付き合ってくれるみたいです♪ では、さっそく例文で復習してみましょう！ Dom: We’re all just along for the ride now. ヴィン・ディーゼル、ポール・ウォーカー、ミシェル・ロドリゲス、ジョーダナ・ブリュースター 『ワイルド・スピード』第１作のオリジナルメンバー結！ シリーズ最大の持ち味である「カーアクション」に加え、ミス・イスラエルにも選ばれた絶世の美女ガル・ギャドットが演じる謎の美女・ジゼルなどの新キャラクターも登場！最新技術を駆使した驚愕のアクションシーンが全編に散りばめられ、他作品の追随を許さない最速＆最強のフルカスタム・アクションムービー！ マッスルカー好きドミニクが運転するのは・・・ １作目のラストで潰れた愛車。クライスラーの量販ブランド、ダッチから1960年代後半にデビューしたチャージャー。セダンをベースにした大型ボディと大排気量エンジンが生み出すパワーが魅力。 日産が1999年発売した、スカイラインの車名が残る最後のGTR。直列6気筒ツインターボエンジンのスペックは280馬力と控えめだが、チューニングにより500〜700馬力のパワーを発揮。インパネ中央に装備されるマルチファクションディスプレイには車両状態を確認できる機能が搭載。ブースト圧や水温などを表示。 ヴィン・ディーゼルとミシェル・ロドリゲスがアドレナリン放出。このシーンでは２つの撮影ユニットが機動、異なるスタント用に装備された複数のビュイックやタンクローリーを投入。 特殊機材を駆使して、多角度からこの迫力あふれる見せ場を収めている。 ■■■ワイルド・スピード シリーズ ■■■ ■ワイルド・スピード(2001) L.A.では深夜、若者たちが大金を賭けたストリート・カー・レースに熱狂していた。ドミニクは仲間たちから一目置かれる天才ドライバー。彼はレースを挑んでくる無謀な連中を相手に１度のレースで１万ドルを稼ぎ出す。そんなある夜、ブライアンという新顔がやって来る。彼もまたドミニクに負けない驚異のドライビングテクニックを披露、ギャラリーの注目を集める。しかし、誰も彼が警察官だとは想像もしなかった。ブライアンは実は、最近多発している高級品を積んだトラックがハイスピード状態のままジャックされるという事件を追って、潜入捜査を行っていた。 監督： ロブ・コーエン 米フロリダ州・マイアミ。夜になると、派手なカラーリングとチューンナップが施されたスポーツカーに乗った若者たちが続々集まってくる。その中には、かつてロスでストリート・レーサーたちの強盗団に潜入していた元警官ブライアンの姿もあった。そして、彼はその驚異的なスピードで他を圧倒しレースに勝利するが、突然現われた警察に囲まれ、逮捕されてしまう。実は、ブライアンの捕獲には警察の思惑があった。それは、彼をある国際的なマネー・ロンダリング組織に囮捜査官として潜入させることだった。 監督： ジョン・シングルトン カリフォルニアの高校生ショーンは車好きが高じてたびたび警察の厄介になっている問題児。ある日、ついに大きな事故を起こしてしまい、少年院行きが確実となる。それを逃れるため、ショーンは軍人の父を頼って日本へとやって来る。日本での高校生活に馴染めずにいたショーンは、留学生のトウィンキーに声をかけられ、深夜の立体パーキングで行なわれるアンダーグランドのカー・レースに誘われる。そこでショーンは、“ドリフト・キング”のＤ.Ｋ.にいきなり勝負を挑まれ、完敗してしまう。しかしこれをきっかけに、ドリフト・レースという未体験の世界にハマっていくショーンだったが…。 監督： ジャスティン・リン 配給：東宝東和 (c)2009 Universal Studios. ALL RIGHTS RESERVED.
Gisele: Welcome to Mexico, boys.
ここでは“ 人任せで、とりあえず参加する、付き合いで参加する ” という意味で使います。
例えば・・・一緒に住んでいる友達にスーパーに行かない？って聞いてみたところ・・・
●I don’t really need to go to the supermarket but I will go along for the ride.
特にスーパーで買いたいものはないけど、付き合うよ。
「彼はただとりあえず参加したかっただけだ。」
答）He just wanted to come along for the ride.
黙って乗ってりゃいい
Gisele: Welcome to Mexico, boys.
メキシコへようこそ
L.Aでトレーラー強奪事件を繰り返し、指名手配された凄腕のドライバー、ドミニクは、逃亡先のドミニカ共和国でも恋人レティらと共に輸送車の強奪を続けていた。だがやがて、捜査当局の追跡を察知すると、レティに危険が及ぶことを恐れて彼女のもとを去る。やがてドミニクの元に、ＬＡに住む妹ミアから衝撃的な知らせが届き、普段クールなドミニクの怒りは爆発。そしてドミニクは、ある人物への復讐を誓い、ＬＡに舞い戻ってくるのだった。一方、FBI捜査官となったブライアンは、凶悪な麻薬組織を追っていた。こうして、ドミニクがニトロを搭載した改造車の所有者が復讐相手であることを突き止めたところへブライアンも鉢合わせ、２人は数年ぶりに再会する・・・。
★1970年型ダッジ・チャージャー
ブライアンが運転するのは・・・
★スカイラインR34 GTR
★オススメシーン→ドミニカでのタンクローリー強奪のシーン！！！
THE FAST AND THE FURIOUS
出演： ヴィン・ディーゼル、ポール・ウォーカー、ミシェル・ロドリゲス、ジョーダナ・ブリュースター、リック・ユーン
■ワイルド・スピードＸ２(2003)
2 FAST 2 FURIOUS
出演：ポール・ウォーカー、タイリース・ギブソン、エヴァ・メンデス、デヴォン青木
■ワイルド・スピード ＭＡＸ(2009)
FAST & FURIOUS
■ワイルド・スピードＸ３ TOKYO DRIFT(2006)
THE FAST AND THE FURIOUS: TOKYO DRIFT
出演： ルーカス・ブラック、千葉真一、サン・カン、ナタリー・ケリー、ブライアン・ティー、北川景子
監督：ジャスティン・リン
出演：ヴィン・ディーゼル、ポール・ウォーカー、ミシェル・ロドリゲス、ジョーダナ・ブリュースター、ガル・ギャドット
☆10/9（金）、TOHOシネマズ 日劇ほか全国ロードショー！
新作映画で英語レッスン♪
2009.10.23
シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
「私の中のあなた」
MY SISTER'S KEEPER
公式サイト→ 予告
自らも心臓病の娘を育ててきた父であるカサヴェテェス監督にとってこの作品は最もパーソナルなプロジェクトだった。自ら体験した人の視点で描かれているからこそ、この奥深く壮大な物語が語れる。 ONE POINT LESSON PART6 Sara: Yes, but I was really hoping to keep her out of it. 今日のポイントは “ out of it ” 素直になりたいけどなれないときってありますよね。 Sara: Yes, but I was really hoping to keep her out of it. 「 私が死ぬのはかまわない。でも、私の病気のせいで家族まで壊れてしまうのは、嫌 」 ☆フィッツジェラルド家☆ 人生は悲しい。だからこそ、人生は美しい。 (C) MMIX New Line Productions，Inc．All Rights Reserved．
De Salvo: Keep her out of it?
ここでは“かかわり合わない、疎外される ” という意味で使います。
例えば・・・一緒に住む彼と喧嘩しちゃいました。
●This is my room so stay out of it!
ここは私の部屋だから入ってこないで！
では、さっそく例文で復習してみましょう！
「邪魔しないで、私の問題だから。」
答)Just stay out of it! It is my problem, not yours!
いますが、私は反対です
De Salvo: Keep her out of it?
反対？
「 小さな頃、ママが言ってた。私は青空のかけら。ママとパパがたくさん、たくさん愛情を注いだからこの世界に降ってきたんだって。でも、あとになって、それがウソだって分かった― 」
映画は、自分は姉のドナーとして生まれてきたというアナの衝撃のナレーションで始まる。ドナーとして子供を生むなどということができるのか、そしてそれは正しいことなのか、驚きはそこで止まらない。次の瞬間には、その娘が両親を提訴したいと、弁護士事務所を訪れるのである。
「 姉が健康だったら、私は産まれていなかった？ 」
私の命はオーダーメイド。姉を救うために私は創られた。でも今、私はその運命に逆らって、大好きな姉の命を奪おうとしている―。
「 言っとくけど、あの子を死なせるつもりはないわ。絶対にね 」
「 姉には生き延びてほしい。でも、私はこの訴訟を続けなければいけない 」
長女の看病に身をささげ、寄り添い戦う母。妻の一番の理解者であり、献身的に支え続ける父。そんな両親の愛を注がれる病気の長女。孤独を抱えながらも、家族を愛す兄。そして姉の生命線として生きる妹。悲劇的なストーリーを、あくまで温かい態度で、ときにはユーモアをもって語っていく。だから切なさも倍増するのである。死と背中合わせにあっても、フィッツジェラルド家の人々は、今生きているその喜びを謳歌する。
ブライアン（父） ジェイソン・パトリック
姉ケイトの命を救おうと一生懸命なあまり、時折まわりが見えなくなる妻を力強く支える。しかし強い意志を持った妻を目の前に、自身の無力感を覚え、物事に消極的になっている。妹アナの良き理解者でもある。
サラ（母） キャメロン・ディアス
ケイトの命を救えるならば、いかなる手段も取る覚悟を持つ。ケイトの面倒を見るために弁護士としてのキャリアを捨てて家庭に入る。
ケイト（姉） ソフィア・ヴァジリーヴァ
２歳の時に白血病に侵される。妹のアナに頼りっぱなしだが、世間一般の姉妹よりもずっと固い絆で結ばれている。
アナ（妹） アビゲイル・ブレスリン
姉ケイトの生命を救うドナーとして、遺伝子操作によって産まれた。姉のケイトと大の仲良し。姉のために度重なる入院に耐え抜いてきたが、遂に重大な決断を下す。
ジェシー（弟） エヴァン・エリングソン
ケイトより１歳年下。ケイトが常に家族の中心なので、自分は忘れ去られていると疎外感を感じている。
ケリーおばさん ヘザー・ウォールクィスト
サラの妹。ケイトの介護をするサラをサポートするため、家族の一員になっている。サラの一生懸命さを理解しつつも、周りが見えていないことを指摘する。
大事な人を失う時、人は、それぞれに違った反応をする。でも、その困難の中で、家族はまた、お互いへの絆を強めもするのだ。フィッツジェラルド家が置かれた状況は、過酷で悲劇的。しかし、同じ状況を経験したことがなくても、ここで描かれる「家族」のありさまには誰もが共感できる。作品を観ている内に、“自分だったらどうするか”ということを自然と考えてしまうのだ。意見の食い違いや、言い争いはあっても、一番奥深いところでは、お互いを愛している。この映画が与えてくれる大きな感動の源は、そんな、脚本が描き出す家族の絆という普遍的なテーマにある。
身近な人を愛することの大切さ、今を生きれるのことの感謝を実感させてくれる感動の名作。
監督：ニック・カサヴェテス
出演：キャメロン・ディアス、アビゲイル・ブレスリン、アレック・ボールドウィン、ジェイソン・パトリック、ソフィア・ヴァジリーヴァ、へザー・ウォールクィスト、ジョーン・キューザック
原作：ジョディ・ピコー「わたしのなかのあなた」
配給：ギャガ・コミュニケーションズ powered by ヒューマックスシネマ
☆10月9日（金）TOHOシネマズ日劇ほか全国ロードショー！
新作映画で英語レッスン♪
2009.10.21
シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
「私の中のあなた」
MY SISTER'S KEEPER
公式サイト→ 予告
初母親役のキャメロン・ディアス。病気の子を持つ大勢の母親たちに会い、役作りに備えたという。「あの母親たちは、みな戦士なの。何もせず、時間の流れに身を任せるようなことはしない。自分の子供と病気のことは徹底的に調べ上げ、何でも、誰よりも熟知している。」と語る。撮影に際し、衣装やメイクに関してもリアリティを追求し、ほぼノーメイクのままでほとんどのシーンに挑んだ。
ONE POINT LESSON PART５
Sara: Do you know what’s gonna happen to her if you do this?
Anna: Believe it or not, Mom, I actually thought about it.
今日のポイントは “ believe it or not ”
ここでは“ まさかと思うけど、信じられないと思うけど、信じようと信じまいと” という意味で使います。
例えば・・・中学生にもなるとちびっこだった男子が急に大きくなり、背の順が変わっているなんてことありましたよね。
●I grew 6cm in one year, believe it or not!
信じられないと思うけど、1年で身長が6センチも伸びたんだ！
心の成長はまだまだですよぉ〜・・・。
では、さっそく例文で復習してみましょう！
「実は、数学得意なんだ」
答)I am actually good a math, believe it or not.
Sara: Do you know what’s gonna happen to her if you do this?
ケイトはどうする？ 分かるでしょ
Anna: Believe it or not, Mom, I actually thought about it.
でもそう決めたの！
「 小さな頃、ママが言ってた。私は青空のかけら。ママとパパがたくさん、たくさん愛情を注いだからこの世界に降ってきたんだって。でも、あとになって、それがウソだって分かった― 」
映画は、自分は姉のドナーとして生まれてきたというアナの衝撃のナレーションで始まる。ドナーとして子供を生むなどということができるのか、そしてそれは正しいことなのか、驚きはそこで止まらない。次の瞬間には、その娘が両親を提訴したいと、弁護士事務所を訪れるのである。
「 姉が健康だったら、私は産まれていなかった？ 」
私の命はオーダーメイド。姉を救うために私は創られた。でも今、私はその運命に逆らって、大好きな姉の命を奪おうとしている―。
「 私が死ぬのはかまわない。でも、私の病気のせいで家族まで壊れてしまうのは、嫌 」
「 言っとくけど、あの子を死なせるつもりはないわ。絶対にね 」
「 姉には生き延びてほしい。でも、私はこの訴訟を続けなければいけない 」
長女の看病に身をささげ、寄り添い戦う母。妻の一番の理解者であり、献身的に支え続ける父。そんな両親の愛を注がれる病気の長女。孤独を抱えながらも、家族を愛す兄。そして姉の生命線として生きる妹。悲劇的なストーリーを、あくまで温かい態度で、ときにはユーモアをもって語っていく。だから切なさも倍増するのである。死と背中合わせにあっても、フィッツジェラルド家の人々は、今生きているその喜びを謳歌する。
☆フィッツジェラルド家☆
ブライアン（父） ジェイソン・パトリック
姉ケイトの命を救おうと一生懸命なあまり、時折まわりが見えなくなる妻を力強く支える。しかし強い意志を持った妻を目の前に、自身の無力感を覚え、物事に消極的になっている。妹アナの良き理解者でもある。
サラ（母） キャメロン・ディアス
ケイトの命を救えるならば、いかなる手段も取る覚悟を持つ。ケイトの面倒を見るために弁護士としてのキャリアを捨てて家庭に入る。
ケイト（姉） ソフィア・ヴァジリーヴァ
２歳の時に白血病に侵される。妹のアナに頼りっぱなしだが、世間一般の姉妹よりもずっと固い絆で結ばれている。
アナ（妹） アビゲイル・ブレスリン
姉ケイトの生命を救うドナーとして、遺伝子操作によって産まれた。姉のケイトと大の仲良し。姉のために度重なる入院に耐え抜いてきたが、遂に重大な決断を下す。
ジェシー（弟） エヴァン・エリングソン
ケイトより１歳年下。ケイトが常に家族の中心なので、自分は忘れ去られていると疎外感を感じている。
ケリーおばさん ヘザー・ウォールクィスト
サラの妹。ケイトの介護をするサラをサポートするため、家族の一員になっている。サラの一生懸命さを理解しつつも、周りが見えていないことを指摘する。
大事な人を失う時、人は、それぞれに違った反応をする。でも、その困難の中で、家族はまた、お互いへの絆を強めもするのだ。フィッツジェラルド家が置かれた状況は、過酷で悲劇的。しかし、同じ状況を経験したことがなくても、ここで描かれる「家族」のありさまには誰もが共感できる。作品を観ている内に、“自分だったらどうするか”ということを自然と考えてしまうのだ。意見の食い違いや、言い争いはあっても、一番奥深いところでは、お互いを愛している。この映画が与えてくれる大きな感動の源は、そんな、脚本が描き出す家族の絆という普遍的なテーマにある。
人生は悲しい。だからこそ、人生は美しい。
身近な人を愛することの大切さ、今を生きれるのことの感謝を実感させてくれる感動の名作。
監督：ニック・カサヴェテス
出演：キャメロン・ディアス、アビゲイル・ブレスリン、アレック・ボールドウィン、ジェイソン・パトリック、ソフィア・ヴァジリーヴァ、へザー・ウォールクィスト、ジョーン・キューザック
原作：ジョディ・ピコー「わたしのなかのあなた」
(C) MMIX New Line Productions，Inc．All Rights Reserved．
配給：ギャガ・コミュニケーションズ powered by ヒューマックスシネマ
☆10月9日（金）TOHOシネマズ日劇ほか全国ロードショー！
Lesoon4
新作映画で英語レッスン♪
2009.10.19
シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
「私の中のあなた」
MY SISTER'S KEEPER
公式サイト→ 予告
母親を提訴する次女アナ役を演じるのは、「リトル・ミス・サンシャイン」（06）で史上4番目の若さでアカデミー賞助演女優賞にノミネートされた、アビゲイル・ブレスリン。「脚本を初めて読んだ時、ママに向かってこの役を絶対やらなきゃって言ったの。だってすごく気に入ったから。この家族が大好き。だから、絶対に私がやらなきゃって思ったの。」と熱く語る。
ONE POINT LESSON PART4
Sara: But it’s not like we have a choice in this.
Anna: But that’s the thing, I do, I do have a choice.
今日のポイントは “ that's the thing ”
ここでは“それが問題 ” という意味で使います。 “ that’s the point ”でも同じような意味合いですね。
例えば・・・来年高校受験の妹。私立の人気高校に入りたいと言っています。
A: You need to study every night if you want to pass your exam.
合格したいなら毎晩勉強しないといけないよ。
B: But that’s the thing! I don’t care about passing exams anymore!
問題はそこなんだよね！もう合格か不合格はどうでもいいや！
いえいえ、努力あってこそです！私も合格したときはうれしかったな〜！
では、さっそく例文で復習してみましょう！
A: 彼、ここに友達いっぱいいそう。
B: そうなんだよ、たった2週間しかいないのに！
答)A: He seems to have lots of friends here.
B: But that’s the thing, he only joined here 2 weeks ago!
Sara: But it’s not like we have a choice in this.
仕方ないのよ
Anna: But that’s the thing, I do, I do have a choice.
私が決めるわ
「 小さな頃、ママが言ってた。私は青空のかけら。ママとパパがたくさん、たくさん愛情を注いだからこの世界に降ってきたんだって。でも、あとになって、それがウソだって分かった― 」
映画は、自分は姉のドナーとして生まれてきたというアナの衝撃のナレーションで始まる。ドナーとして子供を生むなどということができるのか、そしてそれは正しいことなのか、驚きはそこで止まらない。次の瞬間には、その娘が両親を提訴したいと、弁護士事務所を訪れるのである。
「 姉が健康だったら、私は産まれていなかった？ 」
私の命はオーダーメイド。姉を救うために私は創られた。でも今、私はその運命に逆らって、大好きな姉の命を奪おうとしている―。
「 私が死ぬのはかまわない。でも、私の病気のせいで家族まで壊れてしまうのは、嫌 」
「 言っとくけど、あの子を死なせるつもりはないわ。絶対にね 」
「 姉には生き延びてほしい。でも、私はこの訴訟を続けなければいけない 」
長女の看病に身をささげ、寄り添い戦う母。妻の一番の理解者であり、献身的に支え続ける父。そんな両親の愛を注がれる病気の長女。孤独を抱えながらも、家族を愛す兄。そして姉の生命線として生きる妹。悲劇的なストーリーを、あくまで温かい態度で、ときにはユーモアをもって語っていく。だから切なさも倍増するのである。死と背中合わせにあっても、フィッツジェラルド家の人々は、今生きているその喜びを謳歌する。
☆フィッツジェラルド家☆
ブライアン（父） ジェイソン・パトリック
姉ケイトの命を救おうと一生懸命なあまり、時折まわりが見えなくなる妻を力強く支える。しかし強い意志を持った妻を目の前に、自身の無力感を覚え、物事に消極的になっている。妹アナの良き理解者でもある。
サラ（母） キャメロン・ディアス
ケイトの命を救えるならば、いかなる手段も取る覚悟を持つ。ケイトの面倒を見るために弁護士としてのキャリアを捨てて家庭に入る。
ケイト（姉） ソフィア・ヴァジリーヴァ
２歳の時に白血病に侵される。妹のアナに頼りっぱなしだが、世間一般の姉妹よりもずっと固い絆で結ばれている。
アナ（妹） アビゲイル・ブレスリン
姉ケイトの生命を救うドナーとして、遺伝子操作によって産まれた。姉のケイトと大の仲良し。姉のために度重なる入院に耐え抜いてきたが、遂に重大な決断を下す。
ジェシー（弟） エヴァン・エリングソン
ケイトより１歳年下。ケイトが常に家族の中心なので、自分は忘れ去られていると疎外感を感じている。
ケリーおばさん ヘザー・ウォールクィスト
サラの妹。ケイトの介護をするサラをサポートするため、家族の一員になっている。サラの一生懸命さを理解しつつも、周りが見えていないことを指摘する。
大事な人を失う時、人は、それぞれに違った反応をする。でも、その困難の中で、家族はまた、お互いへの絆を強めもするのだ。フィッツジェラルド家が置かれた状況は、過酷で悲劇的。しかし、同じ状況を経験したことがなくても、ここで描かれる「家族」のありさまには誰もが共感できる。作品を観ている内に、“自分だったらどうするか”ということを自然と考えてしまうのだ。意見の食い違いや、言い争いはあっても、一番奥深いところでは、お互いを愛している。この映画が与えてくれる大きな感動の源は、そんな、脚本が描き出す家族の絆という普遍的なテーマにある。
人生は悲しい。だからこそ、人生は美しい。
身近な人を愛することの大切さ、今を生きれるのことの感謝を実感させてくれる感動の名作。
監督：ニック・カサヴェテス
出演：キャメロン・ディアス、アビゲイル・ブレスリン、アレック・ボールドウィン、ジェイソン・パトリック、ソフィア・ヴァジリーヴァ、へザー・ウォールクィスト、ジョーン・キューザック
原作：ジョディ・ピコー「わたしのなかのあなた」
(C) MMIX New Line Productions，Inc．All Rights Reserved．
配給：ギャガ・コミュニケーションズ powered by ヒューマックスシネマ
☆10月9日（金）TOHOシネマズ日劇ほか全国ロードショー！
新作映画で英語レッスン♪
2009.10.18
シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
「ハリー・ポッターと謎のプリンス」
HARRY POTTER AND THE HALF-BLOOD PRINCE
公式サイト→予告
製作のヘイマンが語る。「ダンブルドアのセリフに“ハリー、またしても無理な頼みごとをしなくてはならない”というのがあるんです。ダンブルドアは本気ですまないと思っているのか。それは定かではありませんが、確かなのはダンブルドがハリーの成長を認めているということ。“無理な頼みごと”もハリーにとっては修業のうちなのでしょう。ヴォルデモートと最後に対決するのはハリーであることをダンブルドアは承知している。だからこそ、スラグホーンに引き合わせ、ヴォルデモートの過去に触れさせて、探訪の旅に同行させる。そうやって来たる最終決戦へとハリーを送り出す準備をしているんです」
ONE POINT LESSON PART6
Slughorn: Is something on your mind, Tom?
16-year old Tom: Yes Sir, You see I couldn’t think of anyone else to go to.
今日のポイントは “ anyone else ”
ここでは“ 他の誰か、他人 ” という意味で使います。 “ I couldn’t show anyone else. ”を直訳すると“ 他人には見せられない ” ということは“ あなたにしか見せない ”ということになりますね。
例えば・・・女の子にありがちなセリフです。
●I can’t trust anyone else.
あなた以外信用できない。
って言ってる人ほど信用できないことが大人になってから分かりました。
では、さっそく例文で復習してみましょう！
「他の人と行きたくない。」
答）I don’t want to go with anyone else.
Slughorn: Is something on your mind, Tom?
なにか話しでも？
16-year old Tom: Yes Sir, You see I couldn’t think of anyone else to go to.
先生にしか聞けません。
HARRY POTTER AND THE HALF-BLOOD PRINCE
クライマックスは、ここから始まる！
ヴォルデモートがマグル、魔法使い両方の世界における支配力を強めようとし、ホグワーツはもはやかつてのような安全な場所ではなくなる。最終決戦が迫っていることを知っているダンブルドア校長は、ハリーに戦いの準備をさせていた。ふたりはヴォルデモートの防御を解く手がかりを見つけようとし、そのために、ダンブルドアは旧友であり、元同僚の有力なコネをもった、疑うことを知らない美食家のダホラス・スラグホーン教授が極めて重要な情報を握っていると確信し学校に迎え入れる。
一方、ホグワーツの生徒たちはまったく種類の違う敵と闘っていた。それは学校中に蔓延する思春期の恋の病。ハリーはますますジニーに惹かれていくが、それはディーン・トーマスも同じ。ホグワーツ全体に恋愛ムードが漂うが、悲劇の暗雲が近づいてくる・・・。
Ｊ．Ｋ．ローリング作の大人気シリーズを基にしたワーナー・ブラザース映画の「ハリー・ポッター」シリーズ待望の第６作。今回もダニエル・ラドクリフ、ルパート・グリント、そしてエマ・ワトソンが若き魔法使い、ハリー・ポッター、ロン・ウィーズリー、ハーマイオニー・グレンジャーとして、ヴォルデモート卿の復活によって引き起こされる新たな難問と危険に直面する。ヘレナ・ボナム＝カーター、デイビッド・ブラッドリー、ロビー・コルトレーン、ワーウィック・デイビス、トム・フェルトン、マイケル・ガンボン、アラン・リックマン、マギー・スミス、ナタリア・テナ、ジュリ―・ウォルターズ、デイビッド・シューリス、さらにイバナ・リンチ、マシュー・ルイス、ボニー・ライトなどのおなじみのメンバーが勢ぞろい。
最終章「ハリー・ポッターと死の秘宝」PART1は2010年11月、PART2は2011年夏に公開予定。
監督：デヴィッド・イェーツ
出演：ダニエル・ラドクリフ、ルパート・グリント、エマ・ワトソン、ジム・ブロードベント、ヘレン・マックロリー、ヘレナ・ボナム＝カーター、ジェシー・ケイヴ、ロビー・コルトレーン、マイケル・ガンボン、ボニー・ライト、アラン・リックマン、トム・フェルトン
配給：ワーナー・ブラザーズ映画
©2009 Warner Bros. Ent. Harry Potter Publishing Rights ©J.K.R. Harry Potter characters, names and related indicia are trademarks of and ©Warner Bros. Ent. AllRights Reserved.
2009年7月15日（水）より丸の内ピカデリーほか 全国大ヒット公開中！
新作映画で英語レッスン♪
2009.10.17
シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
「 ワイルド・スピードMAX 」
FAST&FURIOUS
公式サイト→ 予告
前作に続いてメガホンを執ったジャスティン・リン監督は「ポールとヴィンを見ていると、たがいの敬意を感じ取れる。同時に、ある種の競争心も持っているから画面がいつも楽しいんだ。彼らのやりとりに乗って、どこまで行くのか見守りたくなる」と彼らの相性の良さを語る。
ONE POINT LESSON PART３
Brian:That’s unfortunate.
Dom:I wish I could say I was surprised to see you here.
今日のポイントは “ that’s unfortunate ”
ここでは “それは残念 ” という意味で使います。 “unfortunate ”は不運、不幸な、間が悪いという意味もありますね。
例えば・・・ 一緒に勉強をがんばってきたクラスメイトが学校を辞めるそうです。
●I’m sorry to hear that you will be quitting the class, that’s unfortunate.
クラスを辞めるって聞いたよ。残念だよ。
一緒に頑張ってきたので、卒業も一緒にしたかったな・・・。
では、さっそく例文で復習してみましょう！
「土曜日のステージ来られなくて残念ですね。」
答)That’s unfortunate that you can’t make it to the performance on Saturday.
Brian:That’s unfortunate.
運が悪い。
Dom:I wish I could say I was surprised to see you here.
ここで再会とはまったく驚いていない。
ヴィン・ディーゼル、ポール・ウォーカー、ミシェル・ロドリゲス、ジョーダナ・ブリュースター 『ワイルド・スピード』第１作のオリジナルメンバー結！ シリーズ最大の持ち味である「カーアクション」に加え、ミス・イスラエルにも選ばれた絶世の美女ガル・ギャドットが演じる謎の美女・ジゼルなどの新キャラクターも登場！最新技術を駆使した驚愕のアクションシーンが全編に散りばめられ、他作品の追随を許さない最速＆最強のフルカスタム・アクションムービー！
L.Aでトレーラー強奪事件を繰り返し、指名手配された凄腕のドライバー、ドミニクは、逃亡先のドミニカ共和国でも恋人レティらと共に輸送車の強奪を続けていた。だがやがて、捜査当局の追跡を察知すると、レティに危険が及ぶことを恐れて彼女のもとを去る。やがてドミニクの元に、ＬＡに住む妹ミアから衝撃的な知らせが届き、普段クールなドミニクの怒りは爆発。そしてドミニクは、ある人物への復讐を誓い、ＬＡに舞い戻ってくるのだった。一方、FBI捜査官となったブライアンは、凶悪な麻薬組織を追っていた。こうして、ドミニクがニトロを搭載した改造車の所有者が復讐相手であることを突き止めたところへブライアンも鉢合わせ、２人は数年ぶりに再会する・・・。
マッスルカー好きドミニクが運転するのは・・・
★1970年型ダッジ・チャージャー
１作目のラストで潰れた愛車。クライスラーの量販ブランド、ダッチから1960年代後半にデビューしたチャージャー。セダンをベースにした大型ボディと大排気量エンジンが生み出すパワーが魅力。
ブライアンが運転するのは・・・
★スカイラインR34 GTR
日産が1999年発売した、スカイラインの車名が残る最後のGTR。直列6気筒ツインターボエンジンのスペックは280馬力と控えめだが、チューニングにより500〜700馬力のパワーを発揮。インパネ中央に装備されるマルチファクションディスプレイには車両状態を確認できる機能が搭載。ブースト圧や水温などを表示。
★オススメシーン→ドミニカでのタンクローリー強奪のシーン！！！
ヴィン・ディーゼルとミシェル・ロドリゲスがアドレナリン放出。このシーンでは２つの撮影ユニットが機動、異なるスタント用に装備された複数のビュイックやタンクローリーを投入。 特殊機材を駆使して、多角度からこの迫力あふれる見せ場を収めている。
■■■ワイルド・スピード シリーズ ■■■
■ワイルド・スピード(2001)
THE FAST AND THE FURIOUS
L.A.では深夜、若者たちが大金を賭けたストリート・カー・レースに熱狂していた。ドミニクは仲間たちから一目置かれる天才ドライバー。彼はレースを挑んでくる無謀な連中を相手に１度のレースで１万ドルを稼ぎ出す。そんなある夜、ブライアンという新顔がやって来る。彼もまたドミニクに負けない驚異のドライビングテクニックを披露、ギャラリーの注目を集める。しかし、誰も彼が警察官だとは想像もしなかった。ブライアンは実は、最近多発している高級品を積んだトラックがハイスピード状態のままジャックされるという事件を追って、潜入捜査を行っていた。
監督： ロブ・コーエン
出演： ヴィン・ディーゼル、ポール・ウォーカー、ミシェル・ロドリゲス、ジョーダナ・ブリュースター、リック・ユーン
■ワイルド・スピードＸ２(2003)
2 FAST 2 FURIOUS
米フロリダ州・マイアミ。夜になると、派手なカラーリングとチューンナップが施されたスポーツカーに乗った若者たちが続々集まってくる。その中には、かつてロスでストリート・レーサーたちの強盗団に潜入していた元警官ブライアンの姿もあった。そして、彼はその驚異的なスピードで他を圧倒しレースに勝利するが、突然現われた警察に囲まれ、逮捕されてしまう。実は、ブライアンの捕獲には警察の思惑があった。それは、彼をある国際的なマネー・ロンダリング組織に囮捜査官として潜入させることだった。
監督： ジョン・シングルトン
出演：ポール・ウォーカー、タイリース・ギブソン、エヴァ・メンデス、デヴォン青木
■ワイルド・スピード ＭＡＸ(2009)
FAST & FURIOUS
■ワイルド・スピードＸ３ TOKYO DRIFT(2006)
THE FAST AND THE FURIOUS: TOKYO DRIFT
カリフォルニアの高校生ショーンは車好きが高じてたびたび警察の厄介になっている問題児。ある日、ついに大きな事故を起こしてしまい、少年院行きが確実となる。それを逃れるため、ショーンは軍人の父を頼って日本へとやって来る。日本での高校生活に馴染めずにいたショーンは、留学生のトウィンキーに声をかけられ、深夜の立体パーキングで行なわれるアンダーグランドのカー・レースに誘われる。そこでショーンは、“ドリフト・キング”のＤ.Ｋ.にいきなり勝負を挑まれ、完敗してしまう。しかしこれをきっかけに、ドリフト・レースという未体験の世界にハマっていくショーンだったが…。
監督： ジャスティン・リン
出演： ルーカス・ブラック、千葉真一、サン・カン、ナタリー・ケリー、ブライアン・ティー、北川景子
監督：ジャスティン・リン
出演：ヴィン・ディーゼル、ポール・ウォーカー、ミシェル・ロドリゲス、ジョーダナ・ブリュースター、ガル・ギャドット
配給：東宝東和 (c)2009 Universal Studios. ALL RIGHTS RESERVED.
☆10/9（金）、TOHOシネマズ 日劇ほか全国ロードショー！
新作映画で英語レッスン♪
2009.10.16
シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
「ワイルド・スピードMAX」
FAST&FURIOUS
公式サイト→予告
本作サウンドトラックに楽曲を提供したドン・オマールとテゴ・カルデロンというラテン・ヒップポップスターが、ドミニク率いるタンクローリー強盗団の一員として出演している。これは見逃せない！
ONE POINT LESSON PART２ Brian: I don’t want you tangled up in it. Stay away from him. 今日のポイントは “tangled up in ” きゃ〜ぁ！！見事にこんがらがって動けません〜！！！ Brian: I don’t want you tangled up in it. Stay away from him. ヴィン・ディーゼル、ポール・ウォーカー、ミシェル・ロドリゲス、ジョーダナ・ブリュースター 『ワイルド・スピード』第１作のオリジナルメンバー結！ シリーズ最大の持ち味である「カーアクション」に加え、ミス・イスラエルにも選ばれた絶世の美女ガル・ギャドットが演じる謎の美女・ジゼルなどの新キャラクターも登場！最新技術を駆使した驚愕のアクションシーンが全編に散りばめられ、他作品の追随を許さない最速＆最強のフルカスタム・アクションムービー！ マッスルカー好きドミニクが運転するのは・・・ １作目のラストで潰れた愛車。クライスラーの量販ブランド、ダッチから1960年代後半にデビューしたチャージャー。セダンをベースにした大型ボディと大排気量エンジンが生み出すパワーが魅力。 日産が1999年発売した、スカイラインの車名が残る最後のGTR。直列6気筒ツインターボエンジンのスペックは280馬力と控えめだが、チューニングにより500〜700馬力のパワーを発揮。インパネ中央に装備されるマルチファクションディスプレイには車両状態を確認できる機能が搭載。ブースト圧や水温などを表示。 ヴィン・ディーゼルとミシェル・ロドリゲスがアドレナリン放出。このシーンでは２つの撮影ユニットが機動、異なるスタント用に装備された複数のビュイックやタンクローリーを投入。 特殊機材を駆使して、多角度からこの迫力あふれる見せ場を収めている。 ■■■ワイルド・スピード シリーズ ■■■ ■ワイルド・スピード(2001) L.A.では深夜、若者たちが大金を賭けたストリート・カー・レースに熱狂していた。ドミニクは仲間たちから一目置かれる天才ドライバー。彼はレースを挑んでくる無謀な連中を相手に１度のレースで１万ドルを稼ぎ出す。そんなある夜、ブライアンという新顔がやって来る。彼もまたドミニクに負けない驚異のドライビングテクニックを披露、ギャラリーの注目を集める。しかし、誰も彼が警察官だとは想像もしなかった。ブライアンは実は、最近多発している高級品を積んだトラックがハイスピード状態のままジャックされるという事件を追って、潜入捜査を行っていた。 監督： ロブ・コーエン 米フロリダ州・マイアミ。夜になると、派手なカラーリングとチューンナップが施されたスポーツカーに乗った若者たちが続々集まってくる。その中には、かつてロスでストリート・レーサーたちの強盗団に潜入していた元警官ブライアンの姿もあった。そして、彼はその驚異的なスピードで他を圧倒しレースに勝利するが、突然現われた警察に囲まれ、逮捕されてしまう。実は、ブライアンの捕獲には警察の思惑があった。それは、彼をある国際的なマネー・ロンダリング組織に囮捜査官として潜入させることだった。 監督： ジョン・シングルトン カリフォルニアの高校生ショーンは車好きが高じてたびたび警察の厄介になっている問題児。ある日、ついに大きな事故を起こしてしまい、少年院行きが確実となる。それを逃れるため、ショーンは軍人の父を頼って日本へとやって来る。日本での高校生活に馴染めずにいたショーンは、留学生のトウィンキーに声をかけられ、深夜の立体パーキングで行なわれるアンダーグランドのカー・レースに誘われる。そこでショーンは、“ドリフト・キング”のＤ.Ｋ.にいきなり勝負を挑まれ、完敗してしまう。しかしこれをきっかけに、ドリフト・レースという未体験の世界にハマっていくショーンだったが…。 監督： ジャスティン・リン 配給：東宝東和 (c)2009 Universal Studios. ALL RIGHTS RESERVED. Lesson1
Mia: That’s what you say to me after 5 years?
ここでは“こんがらがる、巻き込まれる ” という意味で使います。
例えば・・・友達夫婦とみんなで大人向けアスレチックに行きました！
●Help! I am tangled up in this rope!
助けて！ロープにこんがらがった！
では、さっそく例文で復習してみましょう！
「彼の問題に巻きこまないでほしい。」
答)I don’t want you to get tangled up in his problems.
危険だから彼に近づくな。
Mia: That’s what you say to me after 5 years?
それが５年ぶりのことば？
L.Aでトレーラー強奪事件を繰り返し、指名手配された凄腕のドライバー、ドミニクは、逃亡先のドミニカ共和国でも恋人レティらと共に輸送車の強奪を続けていた。だがやがて、捜査当局の追跡を察知すると、レティに危険が及ぶことを恐れて彼女のもとを去る。やがてドミニクの元に、ＬＡに住む妹ミアから衝撃的な知らせが届き、普段クールなドミニクの怒りは爆発。そしてドミニクは、ある人物への復讐を誓い、ＬＡに舞い戻ってくるのだった。一方、FBI捜査官となったブライアンは、凶悪な麻薬組織を追っていた。こうして、ドミニクがニトロを搭載した改造車の所有者が復讐相手であることを突き止めたところへブライアンも鉢合わせ、２人は数年ぶりに再会する・・・。
★1970年型ダッジ・チャージャー
ブライアンが運転するのは・・・
★スカイラインR34 GTR
★オススメシーン→ドミニカでのタンクローリー強奪のシーン！！！
THE FAST AND THE FURIOUS
出演： ヴィン・ディーゼル、ポール・ウォーカー、ミシェル・ロドリゲス、ジョーダナ・ブリュースター、リック・ユーン
■ワイルド・スピードＸ２(2003)
2 FAST 2 FURIOUS
出演：ポール・ウォーカー、タイリース・ギブソン、エヴァ・メンデス、デヴォン青木
■ワイルド・スピード ＭＡＸ(2009)
FAST & FURIOUS
■ワイルド・スピードＸ３ TOKYO DRIFT(2006)
THE FAST AND THE FURIOUS: TOKYO DRIFT
出演： ルーカス・ブラック、千葉真一、サン・カン、ナタリー・ケリー、ブライアン・ティー、北川景子
監督：ジャスティン・リン
出演：ヴィン・ディーゼル、ポール・ウォーカー、ミシェル・ロドリゲス、ジョーダナ・ブリュースター、ガル・ギャドット
☆10/9（金）、TOHOシネマズ 日劇ほか全国ロードショー！
新作映画で英語レッスン♪
2009.10.15
シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
「ワイルド・スピードMAX」
Fast&Furious
公式サイト→予告
1998年にアメリカ「ヴァイブ」マガジンに掲載された、ストリートカーレスに関する記事から生まれた「ワイルド・スピード」。シーリーズ化され本作が第4弾。オリジナルキャストのビン・ディーゼル、ポール・ウォーカー、ミシェル・ロドリゲス、ジョーダナ・ブリュースターが再集結。ヴィン・ディーゼルはかつての仲間とチームを組むことに魅力を感じていたという。本作ではプロデューサーも勤めている。 ONE POINT LESSON PART1 Han:I thought we would be robbing banks by now, not a gas truck in the middle of nowhere. 今日のポイントは “ down here ” 水着はmustで持っていかなきゃ♪♪♪ Han:I thought we would be robbing banks by now, not a gas truck in the middle of nowhere. ヴィン・ディーゼル、ポール・ウォーカー、ミシェル・ロドリゲス、ジョーダナ・ブリュースター 『ワイルド・スピード』第１作のオリジナルメンバー結！ シリーズ最大の持ち味である「カーアクション」に加え、ミス・イスラエルにも選ばれた絶世の美女ガル・ギャドットが演じる謎の美女・ジゼルなどの新キャラクターも登場！最新技術を駆使した驚愕のアクションシーンが全編に散りばめられ、他作品の追随を許さない最速＆最強のフルカスタム・アクションムービー！ マッスルカー好きドミニクが運転するのは・・・ １作目のラストで潰れた愛車。クライスラーの量販ブランド、ダッチから1960年代後半にデビューしたチャージャー。セダンをベースにした大型ボディと大排気量エンジンが生み出すパワーが魅力。 日産が1999年発売した、スカイラインの車名が残る最後のGTR。直列6気筒ツインターボエンジンのスペックは280馬力と控えめだが、チューニングにより500〜700馬力のパワーを発揮。インパネ中央に装備されるマルチファクションディスプレイには車両状態を確認できる機能が搭載。ブースト圧や水温などを表示。 ヴィン・ディーゼルとミシェル・ロドリゲスがアドレナリン放出。このシーンでは２つの撮影ユニットが機動、異なるスタント用に装備された複数のビュイックやタンクローリーを投入。 特殊機材を駆使して、多角度からこの迫力あふれる見せ場を収めている。 ■■■ワイルド・スピード シリーズ ■■■ ■ワイルド・スピード(2001) L.A.では深夜、若者たちが大金を賭けたストリート・カー・レースに熱狂していた。ドミニクは仲間たちから一目置かれる天才ドライバー。彼はレースを挑んでくる無謀な連中を相手に１度のレースで１万ドルを稼ぎ出す。そんなある夜、ブライアンという新顔がやって来る。彼もまたドミニクに負けない驚異のドライビングテクニックを披露、ギャラリーの注目を集める。しかし、誰も彼が警察官だとは想像もしなかった。ブライアンは実は、最近多発している高級品を積んだトラックがハイスピード状態のままジャックされるという事件を追って、潜入捜査を行っていた。 監督： ロブ・コーエン 米フロリダ州・マイアミ。夜になると、派手なカラーリングとチューンナップが施されたスポーツカーに乗った若者たちが続々集まってくる。その中には、かつてロスでストリート・レーサーたちの強盗団に潜入していた元警官ブライアンの姿もあった。そして、彼はその驚異的なスピードで他を圧倒しレースに勝利するが、突然現われた警察に囲まれ、逮捕されてしまう。実は、ブライアンの捕獲には警察の思惑があった。それは、彼をある国際的なマネー・ロンダリング組織に囮捜査官として潜入させることだった。 監督： ジョン・シングルトン カリフォルニアの高校生ショーンは車好きが高じてたびたび警察の厄介になっている問題児。ある日、ついに大きな事故を起こしてしまい、少年院行きが確実となる。それを逃れるため、ショーンは軍人の父を頼って日本へとやって来る。日本での高校生活に馴染めずにいたショーンは、留学生のトウィンキーに声をかけられ、深夜の立体パーキングで行なわれるアンダーグランドのカー・レースに誘われる。そこでショーンは、“ドリフト・キング”のＤ.Ｋ.にいきなり勝負を挑まれ、完敗してしまう。しかしこれをきっかけに、ドリフト・レースという未体験の世界にハマっていくショーンだったが…。 監督： ジャスティン・リン 配給：東宝東和 (c)2009 Universal Studios. ALL RIGHTS RESERVED.
Letty:Down here gas is gold, bubba.
ここでは “ (南方向指して) ここで ” という意味で使います。自分より北を指す場合は“ up ”、南を指す場合は“ down ”を使います。
例えば・・・南の島に住んでいる友達のところへ遊びに行きます！友達が行く前に電話をくれました。
●The weather is pretty hot down here so pack your swimsuit!
ここは暑いから、水着を持ってきてね！
では、さっそく例文で復習してみましょう！
「ここ沖縄では30度です。」
答)Down here in Okinawa it is 30 degrees.
ガソリンでなく銀行を襲うはずだろ。
Letty:Down here gas is gold, bubba.
ガソリンは金塊と同じ。
L.Aでトレーラー強奪事件を繰り返し、指名手配された凄腕のドライバー、ドミニクは、逃亡先のドミニカ共和国でも恋人レティらと共に輸送車の強奪を続けていた。だがやがて、捜査当局の追跡を察知すると、レティに危険が及ぶことを恐れて彼女のもとを去る。やがてドミニクの元に、ＬＡに住む妹ミアから衝撃的な知らせが届き、普段クールなドミニクの怒りは爆発。そしてドミニクは、ある人物への復讐を誓い、ＬＡに舞い戻ってくるのだった。一方、FBI捜査官となったブライアンは、凶悪な麻薬組織を追っていた。こうして、ドミニクがニトロを搭載した改造車の所有者が復讐相手であることを突き止めたところへブライアンも鉢合わせ、２人は数年ぶりに再会する・・・。
★1970年型ダッジ・チャージャー
ブライアンが運転するのは・・・
★スカイラインR34 GTR
★オススメシーン→ドミニカでのタンクローリー強奪のシーン！！！
THE FAST AND THE FURIOUS
出演： ヴィン・ディーゼル、ポール・ウォーカー、ミシェル・ロドリゲス、ジョーダナ・ブリュースター、リック・ユーン
■ワイルド・スピードＸ２(2003)
2 FAST 2 FURIOUS
出演：ポール・ウォーカー、タイリース・ギブソン、エヴァ・メンデス、デヴォン青木
■ワイルド・スピード ＭＡＸ(2009)
FAST & FURIOUS
■ワイルド・スピードＸ３ TOKYO DRIFT(2006)
THE FAST AND THE FURIOUS: TOKYO DRIFT
出演： ルーカス・ブラック、千葉真一、サン・カン、ナタリー・ケリー、ブライアン・ティー、北川景子
監督：ジャスティン・リン
出演：ヴィン・ディーゼル、ポール・ウォーカー、ミシェル・ロドリゲス、ジョーダナ・ブリュースター、ガル・ギャドット
☆10/9（金）、TOHOシネマズ 日劇ほか全国ロードショー！
新作映画で英語レッスン♪
2009.10.11
シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
「ハリー・ポッターと謎のプリンス」
HARRY POTTER AND THE HALF-BLOOD PRINCE
公式サイト→予告
製作のデイビッド・バロンが話す。「今回初めて明らかになるのですが、ハリーはジニー・ウィーズリーに恋愛感情を抱いているんです。ところがジニーはディーン・トーマスと交際中で、兄のロンは妹の交際に大いに気をもんでいる。そのロンはラベンダー・ブラウンに夢中。ロンをひそかに思い続けてきたハーマイオニーは嫉妬の炎を燃やしつつ、遠くから眺めることしかできず、ロンへのあてつけに虫の好かないコーマック・マクラーゲンとデートする――ようこそ、平凡な青春時代へ！」
ONE POINT LESSON PART5
Ron: What do you suppose Dean sees in her?
Harry: Well, what does she see in him?
今日のポイントは “ sees in ”
ここでは、 “ 気に入る、見出す ” という意味で使います。
例えば・・・私のあまり好きじゃない女の子と付き合い始めた私の男友達・・・
●I wonder what he sees in her?
彼が彼女のどこを気に入ったのか分からない。
だいたい男が好きな女の子と女の子が好きな女の子とは違いますよね。意見が合いません！
では、さっそく例文で復習してみましょう！
「彼の絵から彼の心が見てとれる。」
答）His feelings can be seen in his art.
Ron: What do you suppose Dean sees in her?
ジニーのどこがいい？
Harry: Well, what does she see in him?
ディーンこそ
HARRY POTTER AND THE HALF-BLOOD PRINCE
クライマックスは、ここから始まる！
ヴォルデモートがマグル、魔法使い両方の世界における支配力を強めようとし、ホグワーツはもはやかつてのような安全な場所ではなくなる。最終決戦が迫っていることを知っているダンブルドア校長は、ハリーに戦いの準備をさせていた。ふたりはヴォルデモートの防御を解く手がかりを見つけようとし、そのために、ダンブルドアは旧友であり、元同僚の有力なコネをもった、疑うことを知らない美食家のダホラス・スラグホーン教授が極めて重要な情報を握っていると確信し学校に迎え入れる。
一方、ホグワーツの生徒たちはまったく種類の違う敵と闘っていた。それは学校中に蔓延する思春期の恋の病。ハリーはますますジニーに惹かれていくが、それはディーン・トーマスも同じ。ホグワーツ全体に恋愛ムードが漂うが、悲劇の暗雲が近づいてくる・・・。
Ｊ．Ｋ．ローリング作の大人気シリーズを基にしたワーナー・ブラザース映画の「ハリー・ポッター」シリーズ待望の第６作。今回もダニエル・ラドクリフ、ルパート・グリント、そしてエマ・ワトソンが若き魔法使い、ハリー・ポッター、ロン・ウィーズリー、ハーマイオニー・グレンジャーとして、ヴォルデモート卿の復活によって引き起こされる新たな難問と危険に直面する。ヘレナ・ボナム＝カーター、デイビッド・ブラッドリー、ロビー・コルトレーン、ワーウィック・デイビス、トム・フェルトン、マイケル・ガンボン、アラン・リックマン、マギー・スミス、ナタリア・テナ、ジュリ―・ウォルターズ、デイビッド・シューリス、さらにイバナ・リンチ、マシュー・ルイス、ボニー・ライトなどのおなじみのメンバーが勢ぞろい。
最終章「ハリー・ポッターと死の秘宝」PART1は2010年11月、PART2は2011年夏に公開予定。
監督：デヴィッド・イェーツ
出演：ダニエル・ラドクリフ、ルパート・グリント、エマ・ワトソン、ジム・ブロードベント、ヘレン・マックロリー、ヘレナ・ボナム＝カーター、ジェシー・ケイヴ、ロビー・コルトレーン、マイケル・ガンボン、ボニー・ライト、アラン・リックマン、トム・フェルトン
配給：ワーナー・ブラザーズ映画
©2009 Warner Bros. Ent. Harry Potter Publishing Rights ©J.K.R. Harry Potter characters, names and related indicia are trademarks of and ©Warner Bros. Ent. AllRights Reserved.
2009年7月15日（水）より丸の内ピカデリーほか 全国大ヒット公開中！
Lesoon4
新作映画で英語レッスン♪
2009.10.10
シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
「私の中のあなた」
MY SISTER'S KEEPER
公式サイト→ 予告
長女ケイト役のソフィア・ヴァージリーヴァは、この役のために、頭を丸刈りにし、眉もそり落とすなどまさに体当たりで挑んでいる。年頃の女の子が病気のせいでそのような姿になってしまい、家族にぶつけるさまを見事に表現している。彼女は人気テレビドラマ「ミディアム 霊能者アリソン・デュボア」でもアリソンの娘役で出演。
ONE POINT LESSON PART3
Dr. Nguyen: And her cancer might be too far along.
Sara: So you need more bone marrow.
今日のポイントは “ too far along ”
ここでは“物事が進みすぎている、進捗しすぎている ” という意味で使います。
例えば・・・パーティーの準備に奮闘中。えっ、ここまでやってきたのに諸事情によりキャンセルしたいだって？
●We are too far along in preparations to cancel now.
準備は進みすぎていて今更キャンセルできない
そんな今更キャンセルなんて大損害です！！！
では、さっそく例文で復習してみましょう！
「腫瘍は進行し過ぎていてオペができない」
答)The tumor is too far along to be operated on.
Dr. Nguyen: And her cancer might be too far along.
進行しすぎてる
Sara: So you need more bone marrow.
また骨髄移植？
「 小さな頃、ママが言ってた。私は青空のかけら。ママとパパがたくさん、たくさん愛情を注いだからこの世界に降ってきたんだって。でも、あとになって、それがウソだって分かった― 」
映画は、自分は姉のドナーとして生まれてきたというアナの衝撃のナレーションで始まる。ドナーとして子供を生むなどということができるのか、そしてそれは正しいことなのか、驚きはそこで止まらない。次の瞬間には、その娘が両親を提訴したいと、弁護士事務所を訪れるのである。
「 姉が健康だったら、私は産まれていなかった？ 」
私の命はオーダーメイド。姉を救うために私は創られた。でも今、私はその運命に逆らって、大好きな姉の命を奪おうとしている―。
「 私が死ぬのはかまわない。でも、私の病気のせいで家族まで壊れてしまうのは、嫌 」
「 言っとくけど、あの子を死なせるつもりはないわ。絶対にね 」
「 姉には生き延びてほしい。でも、私はこの訴訟を続けなければいけない 」
長女の看病に身をささげ、寄り添い戦う母。妻の一番の理解者であり、献身的に支え続ける父。そんな両親の愛を注がれる病気の長女。孤独を抱えながらも、家族を愛す兄。そして姉の生命線として生きる妹。悲劇的なストーリーを、あくまで温かい態度で、ときにはユーモアをもって語っていく。だから切なさも倍増するのである。死と背中合わせにあっても、フィッツジェラルド家の人々は、今生きているその喜びを謳歌する。
☆フィッツジェラルド家☆
ブライアン（父） ジェイソン・パトリック
姉ケイトの命を救おうと一生懸命なあまり、時折まわりが見えなくなる妻を力強く支える。しかし強い意志を持った妻を目の前に、自身の無力感を覚え、物事に消極的になっている。妹アナの良き理解者でもある。
サラ（母） キャメロン・ディアス
ケイトの命を救えるならば、いかなる手段も取る覚悟を持つ。ケイトの面倒を見るために弁護士としてのキャリアを捨てて家庭に入る。
ケイト（姉） ソフィア・ヴァジリーヴァ
２歳の時に白血病に侵される。妹のアナに頼りっぱなしだが、世間一般の姉妹よりもずっと固い絆で結ばれている。
アナ（妹） アビゲイル・ブレスリン
姉ケイトの生命を救うドナーとして、遺伝子操作によって産まれた。姉のケイトと大の仲良し。姉のために度重なる入院に耐え抜いてきたが、遂に重大な決断を下す。
ジェシー（弟） エヴァン・エリングソン
ケイトより１歳年下。ケイトが常に家族の中心なので、自分は忘れ去られていると疎外感を感じている。
ケリーおばさん ヘザー・ウォールクィスト
サラの妹。ケイトの介護をするサラをサポートするため、家族の一員になっている。サラの一生懸命さを理解しつつも、周りが見えていないことを指摘する。
大事な人を失う時、人は、それぞれに違った反応をする。でも、その困難の中で、家族はまた、お互いへの絆を強めもするのだ。フィッツジェラルド家が置かれた状況は、過酷で悲劇的。しかし、同じ状況を経験したことがなくても、ここで描かれる「家族」のありさまには誰もが共感できる。作品を観ている内に、“自分だったらどうするか”ということを自然と考えてしまうのだ。意見の食い違いや、言い争いはあっても、一番奥深いところでは、お互いを愛している。この映画が与えてくれる大きな感動の源は、そんな、脚本が描き出す家族の絆という普遍的なテーマにある。
人生は悲しい。だからこそ、人生は美しい。
身近な人を愛することの大切さ、今を生きれるのことの感謝を実感させてくれる感動の名作。
監督：ニック・カサヴェテス
出演：キャメロン・ディアス、アビゲイル・ブレスリン、アレック・ボールドウィン、ジェイソン・パトリック、ソフィア・ヴァジリーヴァ、へザー・ウォールクィスト、ジョーン・キューザック
原作：ジョディ・ピコー「わたしのなかのあなた」
(C) MMIX New Line Productions，Inc．All Rights Reserved．
配給：ギャガ・コミュニケーションズ powered by ヒューマックスシネマ
☆10月9日（金）TOHOシネマズ日劇ほか全国ロードショー！
新作映画で英語レッスン♪
2009.10.07
シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
「私の中のあなた」
MY SISTER'S KEEPER
公式サイト→ 予告
母親サラ役のキャメロン・ディアスは、15年のキャリアを持ちながら初母親役。娘の看病に身をささげどんなことがあっても死なせないと懸命に努力し続ける母親役の撮影の最中、皮肉にも私生活で最愛の父の突然死という悲劇を体験することになった。
ONE POINT LESSON PART2 Jesse: You know you’re nuts right? 今日のポイントは “ you’re nuts ” Jesse: You know you’re nuts right? 「 私が死ぬのはかまわない。でも、私の病気のせいで家族まで壊れてしまうのは、嫌 」 ☆フィッツジェラルド家☆ 人生は悲しい。だからこそ、人生は美しい。 (C) MMIX New Line Productions，Inc．All Rights Reserved． Lesson1
Anna: I’ll be right back.
ここでは“馬鹿じゃん、そこまでする、やりすぎ、頭おかしいんじゃない？ ” という意味で使います。どちらかというと友達や家族同士の間で使う砕けた表現です。
例えば・・・友達と海へ行きました。高さ数メートルの崖から海へ飛び込もうとする友達・・・下も確かめないで危険です！
●You are going to dive from that cliff?! You’re nuts!
崖から飛び降りるの？バカじゃないの！
岩にでも頭打ったら大変です！この大バカ者〜！！！
では、さっそく例文で復習してみましょう！
「彼女の話し信じるなんてどうかしてるよ。」
答)You’re nuts to believe her story.
本気かい？どうかしてる
Anna: I’ll be right back.
待ってて
「 小さな頃、ママが言ってた。私は青空のかけら。ママとパパがたくさん、たくさん愛情を注いだからこの世界に降ってきたんだって。でも、あとになって、それがウソだって分かった― 」
映画は、自分は姉のドナーとして生まれてきたというアナの衝撃のナレーションで始まる。ドナーとして子供を生むなどということができるのか、そしてそれは正しいことなのか、驚きはそこで止まらない。次の瞬間には、その娘が両親を提訴したいと、弁護士事務所を訪れるのである。
「 姉が健康だったら、私は産まれていなかった？ 」
私の命はオーダーメイド。姉を救うために私は創られた。でも今、私はその運命に逆らって、大好きな姉の命を奪おうとしている―。
「 言っとくけど、あの子を死なせるつもりはないわ。絶対にね 」
「 姉には生き延びてほしい。でも、私はこの訴訟を続けなければいけない 」
長女の看病に身をささげ、寄り添い戦う母。妻の一番の理解者であり、献身的に支え続ける父。そんな両親の愛を注がれる病気の長女。孤独を抱えながらも、家族を愛す兄。そして姉の生命線として生きる妹。悲劇的なストーリーを、あくまで温かい態度で、ときにはユーモアをもって語っていく。だから切なさも倍増するのである。死と背中合わせにあっても、フィッツジェラルド家の人々は、今生きているその喜びを謳歌する。
ブライアン（父） ジェイソン・パトリック
姉ケイトの命を救おうと一生懸命なあまり、時折まわりが見えなくなる妻を力強く支える。しかし強い意志を持った妻を目の前に、自身の無力感を覚え、物事に消極的になっている。妹アナの良き理解者でもある。
サラ（母） キャメロン・ディアス
ケイトの命を救えるならば、いかなる手段も取る覚悟を持つ。ケイトの面倒を見るために弁護士としてのキャリアを捨てて家庭に入る。
ケイト（姉） ソフィア・ヴァジリーヴァ
２歳の時に白血病に侵される。妹のアナに頼りっぱなしだが、世間一般の姉妹よりもずっと固い絆で結ばれている。
アナ（妹） アビゲイル・ブレスリン
姉ケイトの生命を救うドナーとして、遺伝子操作によって産まれた。姉のケイトと大の仲良し。姉のために度重なる入院に耐え抜いてきたが、遂に重大な決断を下す。
ジェシー（弟） エヴァン・エリングソン
ケイトより１歳年下。ケイトが常に家族の中心なので、自分は忘れ去られていると疎外感を感じている。
ケリーおばさん ヘザー・ウォールクィスト
サラの妹。ケイトの介護をするサラをサポートするため、家族の一員になっている。サラの一生懸命さを理解しつつも、周りが見えていないことを指摘する。
大事な人を失う時、人は、それぞれに違った反応をする。でも、その困難の中で、家族はまた、お互いへの絆を強めもするのだ。フィッツジェラルド家が置かれた状況は、過酷で悲劇的。しかし、同じ状況を経験したことがなくても、ここで描かれる「家族」のありさまには誰もが共感できる。作品を観ている内に、“自分だったらどうするか”ということを自然と考えてしまうのだ。意見の食い違いや、言い争いはあっても、一番奥深いところでは、お互いを愛している。この映画が与えてくれる大きな感動の源は、そんな、脚本が描き出す家族の絆という普遍的なテーマにある。
身近な人を愛することの大切さ、今を生きれるのことの感謝を実感させてくれる感動の名作。
監督：ニック・カサヴェテス
出演：キャメロン・ディアス、アビゲイル・ブレスリン、アレック・ボールドウィン、ジェイソン・パトリック、ソフィア・ヴァジリーヴァ、へザー・ウォールクィスト、ジョーン・キューザック
原作：ジョディ・ピコー「わたしのなかのあなた」
配給：ギャガ・コミュニケーションズ powered by ヒューマックスシネマ
☆10月9日（金）TOHOシネマズ日劇ほか全国ロードショー！
新作映画で英語レッスン♪
2009.10.05
シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
「私の中のあなた」
MY SISTER'S KEEPER
公式サイト→予告
原作は、ジョディ・ピコーの大ベストセラー小説「わたしのなかのあなた」。監督のニック・カサヴェテス監督は、実生活で心臓病を抱えた娘を育ててきた。彼にとってこの映画は「最もパーソナルな作品」だという。体験した人だからこそ知っている心情を、決してシリアスな描写になりすぎないよう、笑顔溢れる演出で繊細にやさしいタッチで描いている。
ONE POINT LESSON PART１
Kate: Montana? I don’t get it. It looks like a whole bunch of nothing.
Anna: It is a whole bunch of nothing.
今日のポイントは “ whole bunch of ”
ここでは“ とてもたくさんの、山ほどの ” という意味で使います。 “ a lot of ”でも同じような意味合いですね。
例えば・・・ つい先日のシルバーウィーク。私、休みをとって9連休♪♪♪長崎ひとり旅へ行ってまいりました・・・
●I had a whole bunch of mail waiting for me when I came back from vacation.
休みから戻ってきたら、山ほどのメールがたまっていた。
というふうにならないように、旅先にパソコンを持参し仕事をしていました！日々少しずつやるか、後で大変な思いをしてやるかですね・・・。
では、さっそく例文で復習してみましょう！
「ホールの外ではたくさんの人が待っていた。」
答）There were a whole bunch of people waiting outside the hall.
Kate: Montana? I don’t get it. It looks like a whole bunch of nothing.
モンタナ州？ どうして？
Anna: It is a whole bunch of nothing.
なにもない所よ。
「小さな頃、ママが言ってた。私は青空のかけら。ママとパパがたくさん、たくさん愛情を注いだからこの世界に降ってきたんだって。でも、あとになって、それがウソだって分かった― 」
映画は、自分は姉のドナーとして生まれてきたというアナの衝撃のナレーションで始まる。ドナーとして子供を生むなどということができるのか、そしてそれは正しいことなのか、驚きはそこで止まらない。次の瞬間には、その娘が両親を提訴したいと、弁護士事務所を訪れるのである。
「姉が健康だったら、私は産まれていなかった？ 」
私の命はオーダーメイド。姉を救うために私は創られた。でも今、私はその運命に逆らって、大好きな姉の命を奪おうとしている―。
「私が死ぬのはかまわない。でも、私の病気のせいで家族まで壊れてしまうのは、嫌 」
「言っとくけど、あの子を死なせるつもりはないわ。絶対にね 」
「姉には生き延びてほしい。でも、私はこの訴訟を続けなければいけない 」
長女の看病に身をささげ、寄り添い戦う母。妻の一番の理解者であり、献身的に支え続ける父。そんな両親の愛を注がれる病気の長女。孤独を抱えながらも、家族を愛す兄。そして姉の生命線として生きる妹。悲劇的なストーリーを、あくまで温かい態度で、ときにはユーモアをもって語っていく。だから切なさも倍増するのである。死と背中合わせにあっても、フィッツジェラルド家の人々は、今生きているその喜びを謳歌する。
☆フィッツジェラルド家☆
ブライアン（父） ジェイソン・パトリック
姉ケイトの命を救おうと一生懸命なあまり、時折まわりが見えなくなる妻を力強く支える。しかし強い意志を持った妻を目の前に、自身の無力感を覚え、物事に消極的になっている。妹アナの良き理解者でもある。
サラ（母） キャメロン・ディアス
ケイトの命を救えるならば、いかなる手段も取る覚悟を持つ。ケイトの面倒を見るために弁護士としてのキャリアを捨てて家庭に入る。
ケイト（姉） ソフィア・ヴァジリーヴァ
２歳の時に白血病に侵される。妹のアナに頼りっぱなしだが、世間一般の姉妹よりもずっと固い絆で結ばれている。
アナ（妹） アビゲイル・ブレスリン
姉ケイトの生命を救うドナーとして、遺伝子操作によって産まれた。姉のケイトと大の仲良し。姉のために度重なる入院に耐え抜いてきたが、遂に重大な決断を下す。
ジェシー（弟） エヴァン・エリングソン
ケイトより１歳年下。ケイトが常に家族の中心なので、自分は忘れ去られていると疎外感を感じている。
ケリーおばさん ヘザー・ウォールクィスト
サラの妹。ケイトの介護をするサラをサポートするため、家族の一員になっている。サラの一生懸命さを理解しつつも、周りが見えていないことを指摘する。
大事な人を失う時、人は、それぞれに違った反応をする。でも、その困難の中で、家族はまた、お互いへの絆を強めもするのだ。フィッツジェラルド家が置かれた状況は、過酷で悲劇的。しかし、同じ状況を経験したことがなくても、ここで描かれる「家族」のありさまには誰もが共感できる。作品を観ている内に、“自分だったらどうするか”ということを自然と考えてしまうのだ。意見の食い違いや、言い争いはあっても、一番奥深いところでは、お互いを愛している。この映画が与えてくれる大きな感動の源は、そんな、脚本が描き出す家族の絆という普遍的なテーマにある。
人生は悲しい。だからこそ、人生は美しい。
身近な人を愛することの大切さ、今を生きれるのことの感謝を実感させてくれる感動の名作。
監督：ニック・カサヴェテス
出演：キャメロン・ディアス、アビゲイル・ブレスリン、アレック・ボールドウィン、ジェイソン・パトリック、ソフィア・ヴァジリーヴァ、へザー・ウォールクィスト、ジョーン・キューザック
原作：ジョディ・ピコー「わたしのなかのあなた」
(C) MMIX New Line Productions，Inc．All Rights Reserved．
配給：ギャガ・コミュニケーションズ powered by ヒューマックスシネマ
☆10月9日（金）TOHOシネマズ日劇ほか全国ロードショー！
新作映画で英語レッスン♪
2009.10.04
シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
「ハリー・ポッターと謎のプリンス」
HARRY POTTER AND THE HALF-BLOOD PRINCE
公式サイト→予告
「原作の第６章は僕のお気に入り。エンターテイメントの要素がふんだんで、ホグワーツがますます恋の舞台になっている。同時にヴォルデモートの過去が明らかになるんだけれど、これが今までの伏線と絡んでくるんだ。ハリー、ロン、ハーマイオニーにとってはまったく新しい試練と向き合う1年になる。年を追うごとに３人の試練もきびしさを増すんだ。その点についてはダニエル、ルパート（・グリント）、エマ（・ワトソン）と話し合ったんだけど、とても有意義な時間になったね。３人とも本当に熱心に役を磨き、演技を磨こうとしている。我々だれもがこのストーリーや観客とともにキャラクターを成長させ、進化させたいと思っているよ」監督のデイビッド・イェーツは語る。
ONE POINT LESSON PART4
Ron: I’d like to leave
Hermione: What? You can’t be serious.
Ron: That happens to be my sister.
今日のポイントは “ happens to be ”
ここでは、“ たまたま、偶然にも ” という意味で使います。
例えば・・・友達が最近ジム通いをしているらしく、気になってどこのジムか聞いてみたら・・・
●You go to Sam’s Gym? That happens to be where my father works.
サムのジムに通ってるの？実は私のお父さんが働いているんだ。
偶然ってあるんですね・・・。実はマッチョな父がいます。
では、さっそく例文で復習してみましょう！
「あの・・・実はあなたが寄りかかっている車は私の車なんですけど。」
答）Excuse me, that happens to be my car that you are leaning on.
Ron: I’d like to leave
僕、帰る
Hermione: What? You can’t be serious.
冗談でしょ
Ron: That happens to be my sister.
僕の妹だぞ
HARRY POTTER AND THE HALF-BLOOD PRINCE
クライマックスは、ここから始まる！
ヴォルデモートがマグル、魔法使い両方の世界における支配力を強めようとし、ホグワーツはもはやかつてのような安全な場所ではなくなる。最終決戦が迫っていることを知っているダンブルドア校長は、ハリーに戦いの準備をさせていた。ふたりはヴォルデモートの防御を解く手がかりを見つけようとし、そのために、ダンブルドアは旧友であり、元同僚の有力なコネをもった、疑うことを知らない美食家のダホラス・スラグホーン教授が極めて重要な情報を握っていると確信し学校に迎え入れる。
一方、ホグワーツの生徒たちはまったく種類の違う敵と闘っていた。それは学校中に蔓延する思春期の恋の病。ハリーはますますジニーに惹かれていくが、それはディーン・トーマスも同じ。ホグワーツ全体に恋愛ムードが漂うが、悲劇の暗雲が近づいてくる・・・。
Ｊ．Ｋ．ローリング作の大人気シリーズを基にしたワーナー・ブラザース映画の「ハリー・ポッター」シリーズ待望の第６作。今回もダニエル・ラドクリフ、ルパート・グリント、そしてエマ・ワトソンが若き魔法使い、ハリー・ポッター、ロン・ウィーズリー、ハーマイオニー・グレンジャーとして、ヴォルデモート卿の復活によって引き起こされる新たな難問と危険に直面する。ヘレナ・ボナム＝カーター、デイビッド・ブラッドリー、ロビー・コルトレーン、ワーウィック・デイビス、トム・フェルトン、マイケル・ガンボン、アラン・リックマン、マギー・スミス、ナタリア・テナ、ジュリ―・ウォルターズ、デイビッド・シューリス、さらにイバナ・リンチ、マシュー・ルイス、ボニー・ライトなどのおなじみのメンバーが勢ぞろい。
最終章「ハリー・ポッターと死の秘宝」PART1は2010年11月、PART2は2011年夏に公開予定。
監督：デヴィッド・イェーツ
出演：ダニエル・ラドクリフ、ルパート・グリント、エマ・ワトソン、ジム・ブロードベント、ヘレン・マックロリー、ヘレナ・ボナム＝カーター、ジェシー・ケイヴ、ロビー・コルトレーン、マイケル・ガンボン、ボニー・ライト、アラン・リックマン、トム・フェルトン
配給：ワーナー・ブラザーズ映画
©2009 Warner Bros. Ent. Harry Potter Publishing Rights ©J.K.R. Harry Potter characters, names and related indicia are trademarks of and ©Warner Bros. Ent. AllRights Reserved.
2009年7月15日（水）より丸の内ピカデリーほか 全国大ヒット公開中！
新作映画で英語レッスン♪
2009.10.02
シネマ英会話
映画のセリフで楽しく英語レッスン！
「正義のゆくえ I.C.E.特別捜査官」
Crossing Over
公式サイト→予告
不法移民の子でも移住後に生まれていれば、米国籍が持てる。しかし、バングラで生まれ3歳で移住してきたタズリマは米国籍ではない。イスラム教徒であり、自らのアイデンティティに敏感な時期の15歳の少女にとって、祖国の教えがアメリカで厭われる風潮は自分の存在を否定されることにもつながるのだろう。
ONE POINT LESSON PART６
Munshi: My wife wants to know when we can see her.
Denise: I’m working on that.
今日のポイントは “ working on that ”
ここでは “ 〜に取り掛かる、〜に働き掛ける ” という意味で使います。
例えば・・・ 学校の３者面談。成績のことについて親が先生にどうにかしてくれと言っています。先生が一言・・・
●He has some problems in mathematics so we are working on that.
彼は数学が苦手ですが、成績を上げようと努力しています。
先生ありがとう！！！そう、できない私を見捨てず一緒に頑張ってくれています。勉強だけが人生ではありませんが、大人になって後悔しないよう頑張ります！
では、さっそく例文で復習してみましょう！
「全てのクラスに参加できなくてすみませんが今後は努力します。」
答）I am sorry I have missed some classes but I am working on that.
Munshi: My wife wants to know when we can see her.
いつ娘に会える？
Denise: I’m working on that.
交渉中です。
『正義のゆくえ I.C.E.特別捜査官』
Crossing Over
捜査官にも人情がある。「彼ら」にも事情がある。現代社会が抱える問題をリアルに描いた、衝撃の社会派ヒューマンドラマ。なぜ彼らはこの国にやって来るのか・・・現在、全米に1,100万人以上いるとされる不法滞在者。今この瞬間にも膨大な数の人々が、国境を越えようとしている。
■ICEとは・・・
Immigration and Customs Enforcement。2003年のアメリカ連邦政府の全面的再編に伴い、2001年の9.11同時多発テロが契機となり新たに編成された組織。単に移民局が名を変えただけではなく、捜査員を増員しFBIや他の捜査機関と共に連携をとり、積極的な不法滞在者の取締りを行っている。
■捜査官マックス
カリフォルニア州ロサンゼルス市内の港町サンペドロ。ICE（移民税関捜査局）の拘置所には、逮捕された不法滞在者が昼夜を問わず移送されてくる。マックス（ハリソン・フォード）はI.C.E.に所属するベテラン捜査官。密入国者や不法滞在者の取締りが任務だが、正義感が強く良心的なために、彼らの立場に同情的な為、同僚からは「人道的すぎる」「処分が甘い」とからかわれる事が多い。
■メキシコ出身の不法移民ミレヤ、息子ホアン
ある日、マックスら捜査官は市内の縫製工場に踏み込み、不法就労者を一斉逮捕する。メキシコから国境を越えてきた若い女性ミレヤ（アリシー・ブラガ）は、「幼い息子を人に預けているの。住所を書くから助けて」とマックスにすがりつく。気の毒に思いながらも、マックスは「そこまでは無理だ」と断らざるを得ない。結局、母親のミレヤだけがメキシコへ強制退去になってしまう。それを知ったマックスは深夜、捜査現場に戻り、残されたメモを発見する。息子のホアンを探し当てたマックスは、親子が暮らした部屋からメキシコの住所を突き止め、自分の車で国境を越えて、ホアンを祖父母の暮らす家まで送り届ける。だがアメリカに残された息子のことを心配して、ミレヤは昨夜、再び一人で国境へ向かったというのだ。マックスはミレヤの行方を追うことにする。
■ミュージシャン志望のギャビンと女優志望のクレア
プロのミュージシャン志望で南アフリカ出身のギャビン（ジム・スタージェス）は、ユダヤ人学校の講師という職を得たばかりだ。実際はユダヤ教徒ではなく、ヘブライ語も分からないが、「宗教関係者」と認められればグリーンカード（永住査証）が取得できる。まずは生活のため安定した収入と永住権を得て、いつかは音楽で成功することを願っている。恋人のクレア（アリス・イヴ）はオーストラリア出身でハリウッド女優を目指している。出演のチャンスが巡ってきたが、条件は労働許可を得ること。どうしても役が欲しいクレアは、グリーンカードの偽造さえしようとする勢いなので、ギャビンは心配している。クレアはビザ申請のため入国管理課を訪れるが、滞在延長手続きは受理されていなかった。落胆した彼女は自動車事故を起こしてしまう。相手は偶然にも移民判定官だった。コール（レイ・リオッタ）と名乗るその男は、グリーンカードが欲しいクレアの弱みを見抜き、彼女をホテルに誘う。偽造はできないが、経歴をねつ造した申請書類を自分のところに回せば、許可を与えるというのだ。条件は2ヶ月間、いつでも体を自由にさせること。クレアは承諾せざるを得ない。その後、クレアがグリーンカードを手にすることを不信に思ったギャビンは、コールとの関係に気づいてしまう…。
■イスラム教徒の少女タズリマと移民弁護士デニス
バングラデシュ出身の高校生タズリマ（サマー・ビシル）は、ヘジャブ（ベール）を着用する敬虔なイスラム教徒だ。ある日、自分の論文を発表する授業で「メディアは9.11の実行犯を怪物や殺人鬼と決め付けるけれど、人間扱いすべきです」と発言し、クラス中の非難を浴びてしまう。その晩、彼女の家はICEとFBIの強制捜査を受ける。「テロを支持する危険分子だ」と言うのだ。弟と妹はアメリカで生まれたので市民権があるが、3歳で米国に来たタズリマは両親ともども不法滞在者ということで、一家を代表して拘置されてしまう。デニス（アシュレイ・ジャッド）は、不幸な境遇に陥っている不法移民に手を差し伸べる人権派の弁護士だ。ナイジェリア出身の孤児アリークを養女として引き取ることも検討しているが、夫の判定官コールとはあまりしっくり行っていない。デニスはタズリマの弁護を引き受けるが、FBIはタズリマに対する厳しい処分を曲げようとしない。結果的にデニスが一家に示せる選択肢は三つしかなかった。「家族全員で自主退去する」か、「強制退去になる可能性が高くても裁判で争う」か、「タズリマと両親のどちらかがアメリカを去り家族離れて暮らす」か。しかも「アメリカに残る親は、タズリマと再び会うことも許されない」というのだ…。
■韓国出身の高校生ヨン、捜査官ハミードと妹のザーラ、そして捜査官マックス
家族4人でLAに暮らすヨン（ジャスティン・チョン）は、市民権取得式典への出席を目前に控えた高校生だ。普段はおとなしく暮らしているが、同じ韓国系の不良グループからの誘いを断ることができない。彼らは「コリアタウンの一角にあるリカーショップが、毎週金曜の夜に5万ドル持っている」という情報を得て、拳銃を突きつけて強奪する計画をヨンに持ちかける。マックスの相棒ハミード（クリフ・カーティス）は、イラン出身。兄弟含め既にアメリカに帰化しており、父親も今週の土曜日には市民権を取得する予定だ。その祝賀パーティに招かれたマックスは、妹のザーラ（メロディ・カザエ）を紹介される。家族の中で唯一アメリカ生まれのザーラは、勤務先の店長と不倫中で、一家の中で浮いた存在だ。離婚を経験し、結婚を控えた一人娘と連絡が取れないマックスは、ザーラの境遇に同情する。ところが翌日、ザーラと店長が死体で発見される。店長の上着には、偽造グリーンカードが残されていた。事件に不法移民ビジネスの匂いを嗅ぎ取ったマックスは、独自に調査を開始する。
ヨンは不良グループに誘われ、覆面姿でリカーショップを襲撃する。単身パトロール中だったハミードは、事件現場に出くわす。その頃、マックスはザーラ殺人事件に関する衝撃的な事実を突き止めようとしていた…。
1970年代から数々のヒット作に出演し続けるハリウッドを代表する大スター、ハリソン・フォード。その長いキャリアの中で、初めてメジャースタジオ以外の出演作となったのが本作『正義のゆくえ I.C.E.特別捜査官』だ。脚本の完成度の高さとテーマ性にハリソンが惚れ込み、低予算ながら出演を快諾。「これは『インディ・ジョーンズ』シリーズとは180度かけ離れた作品だ。今までとは違う、こうした役柄を演じることで、新たな可能性が得られたことを、自分でも嬉しく思っているよ」と力強く語る。従来の娯楽性の高い出演作での「ヒーロー」的な役柄とは一味異なり、グローバル化による社会問題と「正義」の間で揺れ動く等身大の主人公を熱演、俳優として新たな局面を切り開くことに成功している。
オバマ大統領の誕生を機に、大きく変わりつつある「いま現在のアメリカ」を舞台に、国境をめぐるリアルで衝撃的なドラマが次々と展開し、観る者の眼を捉えて離さない！
監督・脚本・製作：ウェイン・クラマー
出演：ハリソン・フォード、レイ・リオッタ、アシュレイ・ジャッド、ジム・スタージェス、クリフ・カーティス、アリシー・ブラガ
配給：ショウゲート
サウンドトラック：ランブリング・レコーズ PG-12
(c)2008 The Weinstein Company, LLC All Rights Reserved .
☆9月19日（土）よりTOHOシネマズシャンテほか全国ロードショ−！
