今日の現場から

2007.07.31

new!
新着プレゼント「デジャヴ」
オリジナル卓上時計


♪お知らせ♪
シネマな休日」コーナーに投稿していただいた方の中から、抽選で「オーシャンズ13」の全国共通劇場鑑賞券を1組2名様にプレゼント!
皆様のオススメ情報、お待ちしております!
応募締切: 8月19日(日)
※プレゼントコーナーの応募フォームではこちらの商品にはご応募できませんので、ご注意ください。

投稿フォームはコチラ




 Cozyの翻訳作品でもある「オーシャンズ13」の記者会見へ行ってきました。
Cozyの翻訳裏話はコチラです♪)

取材陣の数がそれはそれは…。足の踏み場も無い位、ギッシリ。
注目度の高さを感じられる記者会見となりました。

「オーシャンズ13」の予告編が流れた後、主演のジョージ・クルーニーさんと、製作ジェリー・ワイントローブさんがかっこよくスーツで登場。
会見開始から、ジョージ・クルーニーさんのジョークで会場は大盛り上がり!
初めの挨拶で、「Hi, I'm Brad Pitt.」と始まり、「実際に会うと、年取って見えると思います。」とさらにジョークを飛ばし、会場は大爆笑!

とにかく、全ての質問に、活かしたジョークで答えるジョージ・クルーニーさん。とっても楽しく、「オーシャンズ13」への思いがしっかり伝わってくる記者会見となりました。詳細は、8/11(土)に、シネマ英会話番外編としてご紹介しますので、お楽しみに♪
                  


「オーシャンズ13」 Ocean's Thirteen
監督 スティーブン・ソダーバーグ
出演 ジョージ・クルーニー、ブラッド・ピット、マット・デイモン、アンディ・ガルシア、ドン・チードル、バーニー・マック、エレン・バーキン、アル・パチーノ
○8月10日(金)丸の内ピカデリー1他、全国ロードショー!(2007/米/122分) 

今日の現場から

2007.07.30

new!
シネマ英会話「プロヴァンスの贈りもの」Lesson1
が更新
シネマな休日「トランスフォーマー」が更新



♪お得情報♪
ガレット&クレープのお店“プティ キャトルズ”六本木ヒルズ店で、
「MOBOMOGAを見た!」
と、お店の人に伝えると、ワイン1杯無料サービス! (7/31まで)

詳しくはコチラ →シネマな休日〜六本木編〜



さて、今週もコンテンツが続々と更新!

シネマ英会話はラッセル・クロウ主演の「プロヴァンスの贈りもの」。
おいしいワインがよく似合う、ラブ・ストーリーの登場です! クスッと笑えて、ホロリと泣ける、テンポのいい爽やかな映画。
さまざまな雑学も織り交ぜてある映画なので、それらを知っている人はより楽しめるはず。
たとえば、ランス・ア−ムストロングってどんな人物?
正解は、自転車ロードレースの大会ツール・ド・フランスで、前人未到の7年連続総合優勝を成し遂げた偉大な選手。
どんなふうにこのネタが登場するかは映画を観てのおたのしみ♪

シネマな休日は話題の「トランスフォーマー」。
もともと変身玩具として人気だったものが、映画になりました!
男性は特にこういうロボット系は好きですよね…ということで、今回は兄弟で鑑賞 in 吉祥寺、です。
ぜひ、大きな画面で見事なトランスフォームを体感してみてください!


今日の現場から

2007.07.27

new!
シネマ英会話「消えた天使」Lesson3
が更新



♪お得情報♪
ガレット&クレープのお店“プティ キャトルズ”六本木ヒルズ店で、
「MOBOMOGAを見た!」
と、お店の人に伝えると、ワイン1杯無料サービス! (7/31まで)

詳しくはコチラ →シネマな休日〜六本木編〜



ネットショッピングが当たり前の時代になりました。
決まってる商品があれば、お店で悩む必要もなく、またネットで購入した方が安い事も多々ありますよね。
最近では、ある一定金額以上買えば、送料無料の所も増えてきたようです。

我々も、気に入った映画は、Amazonなどで安いDVDを探し、陳列しています。
最近は、特典映像も充実していて、本編よりも長いことが当たり前!
ブルーレイディスクやHDDVDは、通常のDVDよりも容量が大きいので、特典の量もたくさん!
NG集や、コメンタリー、未公開シーンなど、お気に入りの映画は特に見入ってしまいます。

さて!本日より、“社長は字幕翻訳家”、左側の青いバーにある“Cozy翻訳作品一覧”の作品各々のページから、直接Amazonのページへ飛び、お買い物が出来るようになりました!パチパチッ

今後も、日々進化しつづけるサイトであり続けたいと思っております。
こんなコーナーが欲しい!もっとこうしてほしい!などご意見などございましたら、お問い合わせフォームにて気軽にお送りください♪

それでは、皆様素敵な週末を!




今日の現場から

2007.07.26

new!
プレゼント「ミス・ポター」東京試写会!



♪お得情報♪
ガレット&クレープのお店“プティ キャトルズ”六本木ヒルズ店で、
「MOBOMOGAを見た!」
と、お店の人に伝えると、ワイン1杯無料サービス! (7/31まで)

詳しくはコチラ →シネマな休日〜六本木編〜


日頃より、たくさんのプレゼントのご応募、ありがとうございます!
プレゼント応募フォームにある、ご意見・ご感想なども、とても参考になっております。貴重なお時間を割いて、コメントを書いていただき、本当にありがとうございます。我々の元気の源となりつつ、勉強にもなっています。
これからも、魅力あるプレゼントをたくさんご提供していきますので、ドシドシご応募ください!

さて、今日掲載となったのは、映画「ミス・ポター」の東京試写会。(詳細はコチラ)世界一有名なうさぎ“ピーターラビット”の作者、ビアトリクス・ポターの生涯を追った映画です。劇中、動き回るピーター・ラビットがとってもキュート。激動の人生を追ったポターの映画、是非ご鑑賞ください。
本作は、9月にロードショーとなります!

今日の現場から

2007.07.25

new!
シネマ英会話「消えた天使」Lesson2
が更新



♪お得情報♪
ガレット&クレープのお店“プティ キャトルズ”六本木ヒルズ店で、
「MOBOMOGAを見た!」
と、お店の人に伝えると、ワイン1杯無料サービス! (7/31まで)

詳しくはコチラ →シネマな休日〜六本木編〜



昨日、今日と、暑い日が続き、ランドセルを下ろした小学生を電車で見かけると、“夏休み”を感じますね。
もちろん、われわれは今日もパソコンに向かう日々ですが・・・。

そんなふうに夏休みがとれない人にとって、涼しくて、2時間別世界が味わえる映画鑑賞は暑い夏にぴったり!
ということで、ellyがおすすめするこの夏の1本は、今日エンタメのコーナーでも触れている「天然コケッコー」。
一足先に試写会で見てまいりました!

ド田舎に暮らし、全校生徒6人の分校に通う中学生の女の子と、そこににやってきたイケメン転校生との関係を軸に、何気ない日常を描くさわやかな作品。
原作はくらもちふさこの同名漫画ですが、映画化にあたっては、「舞台となった島根県浜田市で撮ってほしい」と原作者からリクエストがあったそう。
そのこだわりが貫かれたおかげで、浜田のドーっと静かに広がる美しい風景を存分に味わうことができます。
これといった強烈な展開もなく、セリフも日常会話の積み重ね。なのに胸がキュンキュンして仕方がない。そして気づけば1人、号泣。
見終わった後も、その世界を味わいたくて、主題歌となっている、くるり「言葉はさんかく こころは四角をリピートモードで聴き、原作コミックを読み始め・・・。
あとから何かがじんわりこみ上げてくる映画です。

いよいよ今週7/28(土)公開。またあの世界を味わいに行こう。


今日の現場から

2007.07.24

new!
プレゼント「レミーのおいしいレストラン/オリジナルメモパッド」が更新



♪お得情報♪
ガレット&クレープのお店“プティ キャトルズ”六本木ヒルズ店で、
「MOBOMOGAを見た!」
と、お店の人に伝えると、ワイン1杯無料サービス! (7/31まで)

詳しくはコチラ →シネマな休日〜六本木編〜



海外営業を主に担当している、オーストラリア出身のBeckyに、とっても面白い話を聞いたので、ご紹介します。
オーストラリアのTV番組で紹介された、昨年度の人気Wordと、今年、流行になっているWordについてです。

※全て造語です!辞書には載っていませんよ〜♪

Word of 2006

Muffin Top」…タイトなジーンズの上にのっかってる脂肪のこと。まるでマフィンのようだから…
オーストラリアのコメディアンKath&Kimから出てきた言葉のようです。

今年話題の言葉は…

Constiplaystation」…constipation(便秘)とplaystation(ゲームのプレイステーション)をミックスさせた言葉。プレイステーションなど、ゲームにはまってしまうこと。

Narcis-System」…Narsist(ナルシスト)をもじった言葉。ホームシアターが話題となった事で、大きなテレビを買って自慢する事。(大きすぎて、家とつりあわない場合に使うようです)

TATT」…Tired All The Timeの略。常に疲れている事。

IFS」…Information Fatigue Syndromの略。情報がありすぎて混乱し、プッツンしてしまう状態。

Leisure Sickness」…過剰に働いたあと、休暇をとったにも関わらず、日頃の疲れがどっとでて、二日目に倒れこんでしまうこと。

Presenteeism」…そこにいるにも関わらず、魂がどこかに飛んでしまっていること。長期休暇明けの仕事場でよく陥る症状。

Sleep Camels」…月曜〜金曜まで働きずくしで、土日に“寝ダメ”する事。Camel(ラクダ)がコブに“水を貯める”のと同じように、“睡眠を貯める”という発想です。


今年の流行語大賞はどの言葉になるんでしょう。
ネイティブにも通じないかもしれない単語ですが、説明を見ると、納得してしまうものばかり。

昨年度のものですが、Muffin Topはツボでした…。

マフィンか…。ふぅ(ため息)


今日の現場から

2007.07.23

new!
シネマ英会話「消えた天使」Lesson1が更新
シネマな休日「レミーのおいしいレストラン」が更新



♪お得情報♪
ガレット&クレープのお店“プティ キャトルズ”六本木ヒルズ店で、
「MOBOMOGAを見た!」
と、お店の人に伝えると、ワイン1杯無料サービス! (7/31まで)

詳しくはコチラ →シネマな休日〜六本木編〜



さて、今週はジャンルのまったく異なる2本を取り上げてみました。
シネマ英会話は大人のサイコ・サスペンス「消えた天使」The Flockです。リチャード・ギア」がシリアスな演技で魅了してくれます。
シネマな休日は、夏休みに家族で観るのにぴったりの「レミーのおいしいレストラン」Ratatouille。「ファインディング・ニモ」「Mr.インクレディブル」など、意外なストーリーと設定で定評のある、ピクサー作品!
今度はレストランとネズミという、ありえない組み合わせを活かした物語です。

いよいよ夏休みに突入! たまには家族で映画もいいですね! 涼しいですし…。


今日の現場から

2007.07.20

new!
シネマ英会話「リトル・チルドレン」Lesson3が更新



♪お得情報♪
ガレット&クレープのお店“プティ キャトルズ”六本木ヒルズ店で、
「MOBOMOGAを見た!」
と、お店の人に伝えると、ワイン1杯無料サービス! (7/31まで)

詳しくはコチラ →シネマな休日〜六本木編〜



昨日、誕生日を迎えた我らがボス、Cozy
(今日の現場から[7/19])

実は、先日オーストラリアから帰国されたばかりで、ほんのり日焼けをされておりました。
あまり時間が無かったので、旅行話を詳しく伺えなかったのですが、美しい写真を見せていただいたので、少しだけご紹介!

後日、改めてコメントつけて、掲載します♪

 

まるで絵葉書のような写真。我々も、南の島へ行きたいです…。

それでは、皆様、よい週末を!

今日の現場から

2007.07.19



♪お得情報♪
ガレット&クレープのお店“プティ キャトルズ”六本木ヒルズ店で、
「MOBOMOGAを見た!」
と、お店の人に伝えると、ワイン1杯無料サービス! (7/31まで)

詳しくはコチラ →シネマな休日〜六本木編〜



今日は我らがボス、Cozyさん60回目の誕生日でした。
社長室には、社員一同が贈った豪華なお花が飾られております。
還暦ということで、赤色のお花。
まだまだ元気バリバリです!

 
祝・還暦の1枚!              「60回目のお誕生日おめでとうございます 社員一同」のメッセージ


今日の現場から

2007.07.18

new!
シネマ英会話「リトル・チルドレン」Lesson2が更新



♪お得情報♪
ガレット&クレープのお店“プティ キャトルズ”六本木ヒルズ店で、
「MOBOMOGAを見た!」
と、お店の人に伝えると、ワイン1杯無料サービス! (7/31まで)

                                   詳しくはコチラ →
シネマな休日〜六本木編〜



連休が明けて、世間は夏休みモード。

“なつやすみ”、いい響きです。海に山に、一番アクティブになる時期ですね。

夏休みといえば、映画も勝負時! この時期には注目作がたくさん公開されます。今年の注目作品は、やっぱり「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」でしょうか。来月にはCozyの翻訳作品でもある「オーシャンズ13」も公開されます!
※「ハリーポッターと不死鳥の騎士団来日記者会見の様子はコチラ

夏は何かと出費も多い時期なので、せめて前売り券をゲットして節約しておくのも手ですね。
以前、お仕事でお会いした方は、前売り券用の財布をお持ちで、単館ものから大作まで、劇場公開される全ての作品の前売り券を購入されていました。

その厚みは、まるで大金が入っているようで、…一瞬ドキっとしてしたものです。


前売り券には、映画の写真が印刷されているので、記念にもなりますよね。
最近は素敵な限定グッズもついていて、お得なものも多いようです。

     

今日の現場から

2007.07.17

new!
シネマ英会話「リトル・チルドレン」Lesson1が更新
シネマな休日「傷だらけの男たち」が更新



♪お得情報♪
ガレット&クレープのお店“プティ キャトルズ”六本木ヒルズ店で、
「MOBOMOGAを見た!」
と、お店の人に伝えると、ワイン1杯無料サービス! (7/31まで)

詳しくはコチラ →シネマな休日〜六本木編〜



今週も更新されました!
シネマ英会話は「リトル・チルドレン」Little Children。
「ホリデイ」ではコミカルな演技を見せたケイト・ウィンスレットが、本作では一転、子持ちの主婦の役をリアルに演じています。

シネマな休日は「傷だらけの男たち」。すでに、レオナルド・ディカプリオ主演でハリウッドでのリメイクも決定している注目の作品です。今回は、シートが広い! と噂の、広島サロンシネマで鑑賞の巻。フリーアナウンサーの藤原由子さんからの提案プランです!
皆さんもお気に入りのスポットがあれば、どんどん教えてくださいね。 ⇒投稿フォーム


今日の現場から

2007.07.13




お得情報
ガレット&クレープのお店プティ キャトルズ六本木ヒルズ店にて、
「MOBOMOGAを見た!」
と、お店の人に伝えると、ワイン1杯無料サービス! (7/31まで)

詳しくはコチラ→ シネマな休日〜六本木編〜



明日から、待ちに待った3連休!GW後の久々の祝日。旅行の予定をたてている方も多いと思いますが…、残念ながら台風がやってきそうです。

台風4号。かなり大型とのことですので、くれぐれもご注意ください。 
                                         現在の台風情報をチェック    


台風といえば。Cozyの翻訳作品でもある「パーフェクト・ストーム」。
熱き男を感じる事のできる、迫力満点の映画。
実話を元にしている本作、普通の映画と違った“リアル感”があります。

台風の日に台風映画。いかがでしょう?

ただ、お口直しも必要かもしれません…。せっかくの連休なので、テイストの違った軽めの映画もあわせて仕入れておくのをお勧めします。

それでは、素敵な連休をお過ごしください!


今日の現場から

2007.07.12




お得情報
ガレット&クレープのお店プティ キャトルズ六本木ヒルズ店にて、
「MOBOMOGAを見た!」
と、お店の人に伝えると、ワイン1杯無料サービス! (7/31まで)

詳しくはコチラ→ シネマな休日〜六本木編〜



祝! イチロー選手、日本人初の米大リーグオールスターMVP獲得!
試合中の凛々しい顔と、少し照れながらインタビューに答える少年のような顔、そして偉業を成し遂げた瞬間のVTRに酔いしれたた人も多いはず。
そんな今話題の米大リーグでその名を残す選手といえば、ベーブ・ルース。時代はかなり遡りますが…
野球素人でも名前くらいは聞き覚えがあるくらい、有名なホームランバッターです。
その彼の生涯を綴った映画作品が「夢を生きた男 ザ・ベーブ」The Babe。
病気の少年に約束どおりホームランをプレゼントしたという、有名なエピソードも描かれています。
今回のイチロー選手の活躍で、多くの野球少年たちが夢を与えられたことでしょう。
ひと振りで世界中の人を熱狂させる、野球選手のかっこよさは時代を経ても変わらない!
ほんとにほんとに嬉しいニュースでした。

夢を生きた男 ザ・ベーブ(1992) - goo 映画


今日の現場から

2007.07.11


new!

シネマ英会話「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」Lesson2 Lesson3更新
プレゼント「ファウンテン 永遠につづく愛」オリジナル・ストーリー・ブック掲載


お得情報
ガレット&クレープのお店プティ キャトルズ六本木ヒルズ店にて、
「MOBOMOGAを見た!」
と、お店の人に伝えると、ワイン1杯無料サービス! (7/31まで)

                 詳しくはコチラ→ シネマな休日〜六本木編〜


劇場や、DVDの字幕・吹き替え制作現場で、ゴロゴロ転がっているものの一つに、今は懐かしい存在となっている“VHS”テープがあります。

先日掲載した機械を使って(参照→今日の現場から[6/21])、数フレームのわずかな瞬間をチェックする事ができたりと、現場では大活躍。使いまわしもきくし、シンプルな作りで愛らしい厚みもあり。

最近は、DVDが一気に広まり、もはやレンタルショップでも希少な存在となっていますが、弊社では相変わらずVHSテープにまみれて、仕事をしております。

とはいえ、やはり自宅では、皆さんほとんどがDVDユーザー。

最近のDVDプレーヤーは特に、いろんな機能がついていてかなりの優れもの。

ですが、いろんな機能がつきすぎて、使いきれてないのも事実。

先日は、楽しみにしていたTVドラマの予約が正常に完了しておらず、ただひたすら真っ黒な画面が…

横着せずに、説明書をしっかり読もうと思いました、泣

今日の現場から

2007.07.10



お得情報
ガレット&クレープのお店“プティ キャトルズ”六本木ヒルズ店にて、
「MOBOMOGAを見た!」
と、お店の人に伝えると、ワイン1杯無料サービス! (7/31まで)

詳しくはコチラ→ シネマな休日〜六本木編〜



最近、レンタル屋さんが楽しいです。
ちょっと前までは、ジャンル別・五十音順に、味気なく並んでいただけだったのに、最近では“泣きたいときにはコレ!”とか“雨の日にふさわしい映画”とか、陳列に工夫が凝らしてあります。
「『ダイ・ハード4.0』観る前にちょっと復習しておくか」と思うと、目立つところに、「ダイ・ハード」シリーズはもちろん、ブルース・ウィリス特集もついでにやっていたりして、かゆいところに手が届くサービスっぷり。
その時の気分に合わせて、何が観たいか、DVDを裏返してStoryを見たり、ピンとくるまで店内を何週もする。
これがちょっと幸せな時間。気がつくと1時間はゆうに経っていたりして。
店員さんにマークされていないだろうか…かすかに心配な今日このごろです。


今日の現場から

2007.07.09


new!

シネマ英会話「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」Lesson1更新
シネマな休日「魔笛」更新



お得情報
ガレット&クレープのお店プティ キャトルズ六本木ヒルズ店にて、
「MOBOMOGAを見た!」
と、お店の人に伝えると、ワイン1杯無料サービス! (7/31まで)

                 詳しくはコチラ→ シネマな休日〜六本木編〜



先日の土曜日は、七夕ー200777日。とっても並びのいい日取りだった事もあり、あちこちで結婚式が行われていたようです。幸せオーラを浴びつつ…、今週も頑張っていきましょう!

今週は、いよいよ話題作の特集!
ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」HARRY POTTER AND THE ORDER OF PHOENIXがシネマ英会話が登場!
月・水・金に掲載された英文を頭に入れて、是非劇場でチェックしてみてください。
「あ、このセリフ…!」
すっと頭に入ってくると、とても感動的です。

今週末には、シネマ英会話<番外編>として、先日行われた「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」来日記者会見の特集があります!
ダニエル・ラドクリフ君の生の英語の触れながら紹介しますので、お楽しみに♪

シネマな休日は、クラシック界の巨星、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの遺した傑作オペラ「魔笛」The Magic Fluteが登場。
特集場所は夜の街、「新宿」。平日しっかり働いて、休日前ににOLがひとり、フラッと新宿に立ち寄ってみたバージョンです。

金曜日のアフターファイブを楽しめるように、今週も張り切っていきましょう!

今日の現場から

2007.07.06


new!

シネマ英会話「ファウンテン 永遠につづく愛」Lesson3更新



お得情報
ガレット&クレープのお店プティ キャトルズ六本木ヒルズ店にて、
「MOBOMOGAを見た!」
と、お店の人に伝えると、ワイン1杯無料サービス! (7/31まで)

詳しくはコチラ→ シネマな休日〜六本木編〜



先週の金曜日から、メールマガジンの発行を始めました。
お待たせしてすみません…
おすすめのDVDもピックアップしてご紹介していますので、ちらりと読んでいただければ幸いです。
現在もたくさんの方に登録していただいておりますが、登録がまだの方は、お知らせ欄の“メルマガのご案内”に登録方法が記載されていますので、そちらを参考にしてください!

次回メルマガは来週の金曜日発行予定です。
どうぞよろしくお願いいたします!


今日の現場から

2007.07.05


お得情報
ガレット&クレープのお店プティ キャトルズ六本木ヒルズ店にて、
「MOBOMOGAを見た!」
と、お店の人に伝えると、ワイン1杯無料サービス! (7/31まで)

                   詳しくはコチラ→ 
シネマな休日〜六本木編〜



仕事柄、映画のWEBサイトをよく見るのですが、最近のサイトは本当によくできてますよね。
予告動画はもちろん、WEBサイトにはPCの壁紙ダウンロードがあったり、ゲームがあったり、携帯サイトととの連携など、ととにかく見てるだけでもとっても面白い!

全てのページをチェックしようと思うと、本当に時間がかかります。

弊社でも、自分が制作を担当した映画や、思い入れの映画なんかがあると、さり気なく自分のPCにその壁紙を設定したり、グッズを机にチョコンとおいたりしています。

話題の映画「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」のHPには、プレミア時の写真なんかも見れちゃいますよ。
パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンド」HP上では、パイレーツ検定も話題だとか。

気になる作品がある時は、必ずWEBサイトをチェックすべし!

※少し前の作品ですが、「ゲゲゲの鬼太郎」HPでは、目玉のおやじのデスクトップマスコットがダウンロードできて、目玉のおやじがデスクトップ上で踊ったり走ったりするんです。超カワイイです…

今日の現場から

2007.07.04


new!

シネマ英会話「ファウンテン 永遠につづく愛」Lesson2更新



お得情報
ガレット&クレープのお店プティ キャトルズ六本木ヒルズ店にて、
「MOBOMOGAを見た!」
と、お店の人に伝えると、ワイン1杯無料サービス! (7/31まで)

詳しくはコチラ→ シネマな休日〜六本木編〜



先日、久しぶりに仕事とは関係なく、映画館に映画を観に行きました。
何より嬉しかったのは、「予告編が観られること」。
試写会だといきなり本編が始まってしまうので、予告編がないんです。
「早く本編をみせてくれ!」 と思う方もいらっしゃるでしょうが、私は好きで、観るとわくわくしてしょうがない。
そしていつもいつも思うのです。「予告編ってすごい!」
あんなに短いのに、観たあとにはその映画を絶対に観たくなってしまう。

当然、この予告編を作る専門の制作会社があるわけで、アクションものならこの人、ラブストーリーならこの人、というように、作り手によって得意分野があるらしいです。
クレジットには名前が載らない、黒子的な存在ですが、ジブリ作品では、きちんとクレジットに載せてくれるそう。
今度、ジブリ作品を見る機会があれば、ちょっと気にしてみてください♪

参考書籍→ 池ノ辺直子「映画は予告編が面白い」光文社


今日の現場から

2007.07.03


明日からCozyはオーストラリアへ旅立つようで、日本での仕事をバタバタ片付けたり、準備をしたりと大忙し。ですが、表情はなんだか嬉しそう。…羨ましいです。

オーストラリアといえば、先日、ある映画のミキシング作業(吹き替え版を制作するにあたり、絵と音をあわせる作業)のため、弊社のスタッフBeckyシドニーへ出張に行った時のこと。

嵐がやってきて、スタジオを直撃。雷がおちてPCが壊れてしまい、作業がかなり遅れスケジュールをあわせるのが大変だったとか。
ちょうどその頃、シドニーの北部にあるNew Castleではかなり大型の嵐に直撃され、車はほぼ浸水し、町中がめちゃくちゃになったといっていました。

オーストラリアに限らず、異常気象が頻繁に各地で起こっているようです。昨日は、九州での豪雨も報道されていました。九州の方、土砂崩れなどに気をつけてくださいね;

異常気象の話題でふと思い出しましたー地球温暖化の問題に取り組んだアル・ゴア氏のドキュメンタリー「不都合な真実」はみなさんご覧になりましたか?

未来の地球を救うために、小さな所から努力していかないといけないですよね。

no more 異常気象! no more 熱帯夜!


今日の現場から

2007.07.02


new!

シネマ英会話「ファウンテン 永遠につづく愛」Lesson1更新
シネマな休日「マルチェロ・マストロヤンニ 甘い追憶」更新



ついに7月に突入しました! 早いです、時の流れが…。

さて、今週のラインナップは落ち着いた雰囲気の作品2本です。
シネマ英会話は、ヒュー・ジャックマン&レイチェル・ワイズのラブ・ストーリー「ファウンテン 永遠につづく愛」THE FOUNTAIN。
「プレステージ」では復讐心に燃えるマジシャンに扮したヒュー・ジャックマンが、本作では病に冒された妻を救おうと、研究にのめりこんでいく医師を演じています。
3つの物語が平行して描かれる、不思議な趣向の夫婦愛の物語。

シネマな休日は、イタリアの名優マルチェロ・マストロヤンニのドキュメンタリー「マルチェロ・マストロヤンニ 甘い追憶」Marcello, UNA VITA DOLCEをピックアップ。
お写真からも甘い色気が感じられるほどの、彼の人生は一体どんなものだったのか?
今週は、そんな大人の作品を、渋谷のBunkamuraル・シネマで鑑賞の巻です。
渋谷といえば、センター街や109など、若者の街でもありますが、西武や東急といった百貨店、オーチャードホールなどのシアターもあり、豊かな生活を楽しむおしゃれマダムたちが行きかう街でもあります。
今回は後者のイメージで、プランを考えてみました。

それではジメジメに負けず、今週もがんばりましょう! (自分に気合い)


お知らせ

サイトのご利用案内

はじめてご利用の方、久しぶりにご覧の方はこちらもチェック!

~われらが社長、菊地浩司のオンタイム・オフタイムを公開!!これであなたもMOBO MOGA に♪~

コージさんと仲間たち

●フリーライター 佐藤友紀

●フリーライター 佐藤友紀

新作&HITのご紹介

「WILD HOGS/団塊ボーイズ」DVD発売決定!

「WILD HOGS/団塊ボーイズ」DVD発売決定!

翻訳作品一覧

なが〜い間にたくさん…。あなたのお気に入りもあるかも!

about 菊地浩司

菊地浩司のプロフィール

AC CREATE

菊地浩司が代表取締役。elly&nollyはココで働いている!

ellyとnollyのブログ
ご意見箱リンクボタン
シネマ英会話

映画と英語がくっついたとっても役に立つ情報コーナー

新作映画で英語レッスン♪

新作映画で英語レッスン♪

「コレラの時代の愛」

シネマな休日

やはり映画はスクリーンで観なければ!そんなとき役に立つのがこのコーナー!

今週はコレにする?

今週はコレにする?

スターシップ・トゥルーパーズ3

AC Books

何にもない日には本を読んでみる?気になるブックの気ままなレビュー!

「フィクサー」シナリオ対訳

「フィクサー」シナリオ対訳
英語でな〜んだ?

イザってときにパッと出てこないのが英単語。写真を見て英語を思い浮かべてね。

今日の英単語「卵の殻」

プレゼントコーナー

試写会招待券や映画関連のグッズなどを毎月プレゼント!

☆「僕らのミライへ逆回転」試写会

☆「トウキョウソナタ」試写会

☆「ハムナプトラ3 呪われた皇帝の秘宝」オリジナルTシャツ

☆「P.S.アイラヴユー」(10/2)試写会

☆「マルタのやさしい刺繍」ファッションショー付き試写会

☆「おくりびと」試写会

バックナンバー

今日の現場から-2008/08(19)

elly&nollyの気になる最新エンタメニュース-2008/08(20)

シネマ英会話-2008/08(13)

英語でな〜んだ?-2008/08(28)

今日の現場から-2008/07(22)

elly&nollyの気になる最新エンタメニュース-2008/07(22)

シネマ英会話-2008/07(13)

シネマな休日-2008/07(2)

英語でな〜んだ?-2008/07(31)

今日の現場から-2008/06(21)

elly&nollyの気になる最新エンタメニュース-2008/06(21)

シネマ英会話-2008/06(13)

シネマな休日-2008/06(5)

英語でな〜んだ?-2008/06(30)

今日の現場から-2008/05(20)

elly&nollyの気になる最新エンタメニュース-2008/05(21)

シネマ英会話-2008/05(14)

シネマな休日-2008/05(4)

英語でな〜んだ?-2008/05(32)

今日の現場から-2008/04(21)

elly&nollyの気になる最新エンタメニュース-2008/04(21)

シネマ英会話-2008/04(13)

シネマな休日-2008/04(4)

英語でな〜んだ?-2008/04(30)

今日の現場から-2008/03(20)

AC Books-2008/03(1)

シネマな休日-2008/03(5)

シネマ英会話-2008/03(13)

elly&nollyの気になる最新エンタメニュース-2008/03(20)

英語でな〜んだ?-2008/03(31)

今日の現場から-2008/02(19)

elly&nollyの気になる最新エンタメニュース-2008/02(19)

シネマ英会話-2008/02(13)

シネマな休日-2008/02(4)

英語でな〜んだ?-2008/02(31)

今日の現場から-2008/01(19)

elly&nollyの気になる最新エンタメニュース-2008/01(18)

シネマ英会話-2008/01(14)

シネマな休日-2008/01(5)

英語でな〜んだ?-2008/01(32)

今日の現場から-2007/12(19)

elly&nollyの気になる最新エンタメニュース-2007/12(19)

シネマ英会話-2007/12(14)

シネマな休日-2007/12(4)

英語でな〜んだ?-2007/12(31)

今日の現場から-2007/11(21)

elly&nollyの気になる最新エンタメニュース-2007/11(20)

シネマ英会話-2007/11(14)

シネマな休日-2007/11(4)

英語でな〜んだ?-2007/11(30)

今日の現場から-2007/10(22)

elly&nollyの気になる最新エンタメニュース-2007/10(22)

シネマ英会話-2007/10(16)

シネマな休日-2007/10(5)

英語でな〜んだ?-2007/10(31)

今日の現場から-2007/09(19)

elly&nollyの気になる最新エンタメニュース-2007/09(18)

シネマ英会話-2007/09(13)

シネマな休日-2007/09(4)

英語でな〜んだ?-2007/09(30)

今日の現場から-2007/08(23)

elly&nollyの気になる最新エンタメニュース-2007/08(22)

シネマ英会話-2007/08(15)

シネマな休日-2007/08(4)

英語でな〜んだ?-2007/08(29)

今日の現場から-2007/07(21)

elly&nollyの気になる最新エンタメニュース-2007/07(23)

シネマ英会話-2007/07(14)

シネマな休日-2007/07(5)

英語でな〜んだ?-2007/07(33)

今日の現場から-2007/06(21)

elly&nollyの気になる最新エンタメニュース-2007/06(21)

シネマ英会話-2007/06(14)

シネマな休日-2007/06(4)

英語でな〜んだ?-2007/06(30)

今日の現場から-2007/05(10)

英語でな〜んだ?-2007/05(11)

シネマな休日-2007/05(2)

シネマ英会話-2007/05(5)

elly&nollyの気になる最新エンタメニュース-2007/05(9)